What is ASL? History, Meaning, and Cultural Impact of American Sign Language

ASLとは何か?アメリカ手話の歴史・意味・文化的影響

目次

  1. ASLとは何か?
  2. ASLの正式名称は何か?
  3. アメリカ手話(ASL)の起源と歴史
  4. ASLの発展と進化
  5. ASLに関するよくある誤解
  6. ポップカルチャーとソーシャルメディアにおけるASL
  7. よくある質問(FAQ)

 

ASLとは何か?

ASLAmerican Sign Language(アメリカ手話)の略称で、主に北米のろう者コミュニティで使われている美しく表現豊かな視覚言語です。ASLは手の形、顔の表情、体の動きを用いた独特の構造を持ち、これにより言葉を使わずに意味を伝え、効果的にコミュニケーションをとることが可能です。ASLは話し言葉と異なり、多世紀にわたりろう者の間で自然に発展した視覚ジェスチャー言語です。

ASLは独自の文法と構文を持ち、英語とは根本的に異なります。複雑な思考や感情を表現するための規則と構造が備わった完全な言語です。

 

ASLの正式名称は何か?

ASLは複数の意味を持つ略語ですが、コミュニケーションに関しては一般的にAmerican Sign Language(アメリカ手話)を指します。これはアメリカ合衆国およびカナダのろう者や難聴者の間で主要なコミュニケーション手段となる視覚言語です。

興味深いことに、ASLは特にインターネットスラングとして他の意味も持ちます。例えば、「Age, Sex, Location(年齢、性別、場所)」の略として、オンラインチャットや様々なソーシャルネットワーキングサイトで使われています。この用法はオンラインチャットルームが普及していた頃に非常に一般的でしたが、近年は減少しています。

ASLの多様な意味についてはDictionary.comで詳しく説明されています。

 

アメリカ手話(ASL)の起源と歴史

ASLはヨーロッパおよび北米先住民の手話言語の複数の影響を受けて発展した豊かな歴史を持ちます。特に重要なのは、フランス出身のろうの教育者ローレント・クレルクが、トーマス・ホプキンス・ギャロデットとともに1817年にアメリカ初のろう学校を共同設立したことです。

ASLは主にローレント・クレルクが持ち込んだフランス手話(LSF)から多くを借用しました。ギャロデットとクレルクは地域のろう者コミュニティと協力し、ASLはLSFと地元のろう児たちが既に使っていた手話の混合として誕生しました。ASLは19世紀に体系化され、認知された言語として成立しました。

ASLはろう者コミュニティの文化的・言語的ルーツと、その教育システムを築くための闘いに深く根ざしています。ASLの歴史の詳細についてはBritannicaの詳細解説をご参照ください。

 

ASLの発展と進化

アメリカ手話はろう者向けの教育機関の発展とともに成長し、正当な言語としての認識を得てきました。19世紀にはギャロデット大学のようなろう学校が設立され、ASLの体系化と普及に大きな役割を果たしました。

しかし、ASLは課題も抱えていました。話すことや口話法(リップリーディング)を重視するオーラリズムが20世紀初頭まで奨励され、多くの教育現場でASLの採用を妨げました。困難を乗り越えつつ、ASLは当時のろうコミュニティの間で誇りと生存の文化として使われ続けました。

近年ではASLが独立した言語として広く認識され、教育プログラムでの受け入れや手話通訳サービスの提供が進んでいます。National Association of the Deaf(全米ろう者協会)などの団体がASLの普及とろう文化の保存に向けたイベントを開催しています。ASLの歩みについて詳しくはDawnSignのASL歴史記事をご覧ください。

 

ASLに関するよくある誤解

アメリカ手話は十分に理解されていないことが多いです。以下は代表的な誤解です:

  • ASLは世界共通の言語である:実際には世界各地に話し言葉と同様に多様な手話言語が存在し、ASLは主にアメリカ合衆国とカナダの一部で使われています。
  • ASLは英語に基づいている:ASLは英語圏で使われていますが、英語から直接派生したわけではありません。独自の文法、構文、語彙を持つ独立した言語です。
  • ASLはろう者だけのもの:確かにASLはろう者コミュニティの言語ですが、家族や手話通訳者、文化とのつながりを深めたい様々な方々が積極的に学んでいます。

 

ポップカルチャーとソーシャルメディアにおけるASL

近年、TikTokやInstagramなどのソーシャルメディアを通じてASLの普及が進んでいます。多くのインフルエンサーやコンテンツクリエイターが動画でASLを用い、コンテンツの包摂性を高めたり、ろう文化への理解を促したりしています。

その代表例が、ろうのモデルであり活動家のナイル・ディマルコさんです。彼は「Dancing with the Stars」などの番組にも出演し、自身の経験をASLで共有し、メディアでの包括的な取り組みを推進しています。

また、TikTokなどではASLを「as hell」の短縮形として使うスラング用法も見られます。例えば「I'm tired asl(すごく疲れた)」のようなコメントで感情を強調します。ただし、ASLが使われる場面、特に公式か非公式かを見極めることが非常に重要です。詳しくはTikTokをご覧ください。

ASLの意味やスラングについてさらに知りたい場合は、MMGuardianのASLページをご覧ください。

 

よくある質問(FAQ)

Q: スラングにおけるASLとは何ですか?

A: スラングでは、ASLは「Age, Sex, Location(年齢、性別、場所)」の略語として使われるほか、「as hell(とても)」の短縮形として口語で用いられます。後者は特にソーシャルメディアで広がっています。

Q: アメリカ手話(ASL)の起源はどこですか?

A: アメリカ手話は19世紀初頭に起こり、ローラン・クレルクがもたらしたフランス手話の影響を強く受け、アメリカのろう者が使っていた手話と融合して成立しました。詳しくは Start ASLの歴史概要 をご覧ください。

Q: ASLはいつ作られましたか?

A: ASLは1800年代初頭に形作られ始め、1817年にアメリカで最初のろう学校が設立されました。ASLはろう者コミュニティ内で自然に使われる言語として発展しました。

Q: ASLはイギリス手話(BSL)と同じものですか?

A: いいえ、ASLBSLは別の言語であり、それぞれ独自の手話、文法、構造を持っています。相互に理解可能ではありません。

Q: ASLはろう者だけが使うのですか?

A: いいえ、ASLは例えばろう者のご家族、手話通訳者、または単に手話に興味がある聴者の方も使っています。

国立難聴・その他のコミュニケーション障害研究所(NIDCD)では、ASLの背景や文化的重要性についてさらに詳しく紹介しています。基本的に、ASLを理解することは、制限なく自由に人とコミュニケーションできる別の社会を受け入れることを意味します。

x