From First Signs to Fluent: Understanding Baby Sign Language vs. ASL

從最初的手勢到流利:理解嬰兒手語與美國手語

近年來,嬰兒手語已成為父母和看護者之間流行的工具。但它與美國手語(ASL)相比如何呢?雖然兩者都涉及視覺手勢的使用,但它們的目的、複雜性和文化意義差異很大。無論您是父母、教育工作者還是僅僅出於好奇,這篇博客將解析主要差異,突顯一些驚人的事實,並回答常見問題。

什麼是嬰兒手語?

嬰兒手語是一種簡化的手勢系統,通常改編自ASL,用於幫助尚未說話的嬰兒進行交流。這些手勢通常集中在基本需求上,如“牛奶”、“更多”、“全部完成”或“睡覺”。

目的:

  • 減少嬰兒和看護者之間的挫折感。

  • 在口語發展之前,鼓勵早期交流。

  • 通過用手勢加強口語來支持語言發展。

嬰兒手語並不是一種完整的語言。可以把它看作是嬰兒的咕咕聲和單詞之間的橋樑——一種讓嬰兒在能夠說話之前表達自己的方式。

什麼是美國手語(ASL)?

美國手語(ASL)是一種完整的、複雜的語言,主要由美國及部分加拿大的聾人和聽力障礙社群使用。它擁有自己的語法、句法、成語和文化背景,並不僅僅是英語的手語版本。

目的:

  • 作為主要的交流語言。

  • 傳達抽象、複雜和細緻的思想。

  • 在文化和社交上連接聾人社群的成員。

ASL被認可為真正的語言,就像法語或日語一樣,擁有區域方言和不斷演變的用法。

主要差異

特徵 嬰兒手語 ASL
目的 幫助早期交流 聾人社群的主要語言
複雜性 有限的詞彙 完整的語法結構
文化背景 深深植根於聾人文化
受眾 聽力嬰兒和看護者 聾人、聽力障礙者和ASL使用者
使用的手勢 簡化或修改過的 標準化,區域性變化

有趣的因素

  1. 嬰兒可以在會說話之前進行手勢:一些嬰兒在6個月大時就開始使用手勢,通常在他們能形成單詞的幾個月之前。

  2. 嬰兒手語可能支持口語:研究表明,使用嬰兒手勢可以促進早期詞彙和親子關係,但不會延遲語言發展。

  3. ASL有面部語法:在ASL中,面部表情不僅僅是情感提示——它們對於意義至關重要。抬起的眉毛或緊閉的嘴唇可以完全改變信息。

常見問題

x