手语是通用语言吗？神话与事实解析
圖片來源： worldatlas
手語在每個地方都不同。它像口語一樣自然地在群體中發展。每種手語都反映了使用它的聾人文化、歷史和需求。關於手語是否是一種通用語言的問題：有趣的神話和更正經常被提出，但認為有一種通用手語過於簡化。例如，你可能會問手語是否在任何地方都是一樣的：有趣的事實和解釋可以說明為什麼不是。這些手語的差異突顯了世界各地聾人社區的獨特身份。
關鍵要點
-
手語對每個社區都是特別的，展示了他們的文化和歷史。
-
沒有一種手語適合所有人；美國手語（ASL）和英國手語（BSL）在語法和手勢上各有不同。
-
了解不同的手語有助於我們重視聾人文化及其獨特身份。
-
學習當地手語可以改善與聾人的溝通並建立友誼。
-
尊重多種手語顯示了對文化的尊重，並使社區更加緊密。
手語是否為通用語言：有趣的神話和更正
通用手語的神話
有些人認為手語在任何地方都是一樣的。這種想法源於相信手勢是通用的。但手語和口語一樣各有不同。例如，美國手語（ASL）和英國手語（BSL）並不相似。它們有自己的語法、單詞和文化意義。有些手勢可能看起來相似，但意思卻不同。
造成這種混淆的一個原因是，無關的手語看起來可能相似。這些相似性使人們覺得有一種系統。例如，書籍語言的手勢展示了“樹”在ASL、中文手語和丹麥手語中的不同手勢。即使是簡單的概念在手語之間也有所不同。
為什麼手語在不同地區和文化中有所不同
手語在社區中自然發展。每種手語都展示了其使用者的文化、歷史和需求。例如，美國手語在美國發展，受到法國手語和當地聾人團體的影響。然而，英國手語則在英國獨立發展。
人們居住的地方也很重要。不同地區為當地的想法或傳統創造手勢。即使在一個國家，手勢也可能因地區而異。這就像口語隨著時間的推移而變化一樣。就像美式英語和英式英語不同，手語也根據地點而變化。
這種誤解如何影響對聾人文化的理解
認為有一種手語忽視了聾人文化的多樣性。這可能導致人們誤解聾人社區的獨特身份。每種手語都與其文化有著深厚的聯繫。一個單一的系統可能會抹去這些文化聯繫。
這種想法也影響了溝通。有些人認為學習一種手語在任何地方都適用。但手語之間的差異可能會造成問題。例如，ASL和BSL的使用者無法輕易交流。了解這種多樣性有助於你重視聾人文化及其應該受到保護的原因。
手語的發展
手語如何自然增長
手語在聾人群體中自然形成。它們不遵循嚴格的規則，而是隨著時間的推移而變化。把它們看作是滿足人們需求的活語言。例如，學校或俱樂部中的聾人會創造新的手勢。這些手勢通常成為完整語言系統的一部分。這與口語語言從小開始並隨著更多人使用而增長的方式相似。
文化、地點和社區需求的角色
文化、地點和社區需求塑造了手語。你居住的地方和你的傳統影響你使用的手勢。例如，在荷蘭，聾人學校創造了五種地區手語。每個地區都有自己的單詞、語法，甚至手勢風格。這展示了聾人社區的獨特生活。在某些地區，手語直到最近才被接受。許多聾人在學校沒有學習手語，這改變了他們今天的使用方式。
比較手語和口語
手語和口語在某些方面相似，但也有所不同。兩者都有語法規則，但手語使用手勢而不是聲音。下表顯示了一些差異：
|
特徵 |
手語 |
口語 |
|---|---|---|
|
語言結構 |
使用模式和層次 |
遵循口語語言規則 |
|
手勢 |
使用手勢作為主要的交流形式 |
依賴語音 |
|
學習過程 |
從家庭創造的手勢中增長 |
遵循標準學習方法 |
|
單詞形成 |
使用具有音位學和形態學的手勢 |
使用具有音位學的聲音 |
|
手勢性質 |
手勢是整體的，而不是分解成部分 |
N/A 相关
x
|
