من العلامات الأولى إلى الطلاقة: فهم لغة الإشارة الأولى مقابل لغة الإشا

في السنوات الأخيرة، أصبح لغة الإشارة للأطفال الرضع أداة شائعة بين الآباء ومقدمي الرعاية. لكن كيف تقارن بلغة الإشارة الأمريكية (ASL)؟ على الرغم من أن كلاهما يستخدم الإيماءات البصرية، إلا أن الأغراض والتعقيد والأهمية الثقافية تختلف بشكل كبير. سواء كنت والدًا، أو معلمًا، أو مجرد مهتم، يوضح هذا المقال الفروقات الرئيسية، ويسلط الضوء على بعض الحقائق المفاجئة، ويجيب عن الأسئلة الشائعة.

ما هي لغة الإشارة للأطفال الرضع؟

لغة الإشارة للأطفال الرضع هي نظام مبسط من الإشارات، غالبًا ما يُستمد من ASL، يُستخدم لمساعدة الأطفال قبل التحدث على التواصل. تركز هذه الإشارات عادةً على الاحتياجات الأساسية مثل "حليب"، "المزيد"، "انتهيت"، أو "نوم".

الغرض:

• لتقليل الإحباط بين الطفل ومقدم الرعاية.

• لتشجيع التواصل المبكر قبل تطور اللغة المنطوقة.

• لدعم تطور اللغة من خلال تعزيز الكلمات المنطوقة بالإيماءات.

لغة الإشارة للأطفال الرضع ليست لغة كاملة. فكر فيها كجسر بين أصوات الطفل والكلمات — طريقة للتعبير عن نفسه قبل أن يتمكن من الكلام.

ما هي لغة الإشارة الأمريكية (ASL)؟

لغة الإشارة الأمريكية (ASL) هي لغة كاملة ومعقدة تُستخدم بشكل أساسي من قبل مجتمع الأشخاص الصم وضعاف السمع في الولايات المتحدة وأجزاء من كندا. لها قواعدها النحوية، وبناء الجملة، والتعابير الاصطلاحية، والسياق الثقافي الخاص بها، وليست مجرد نسخة معلمة من اللغة الإنجليزية.

الغرض:

• لتكون اللغة الأساسية للتواصل.

• لنقل الأفكار المجردة والمعقدة والدقيقة.

• لربط أعضاء مجتمع الصم ثقافيًا واجتماعيًا.

يُعترف بـ ASL كلغة حقيقية، تمامًا مثل الفرنسية أو اليابانية، مع لهجات إقليمية واستخدام متطور.

الفروقات الرئيسية

عوامل مثيرة للاهتمام

1. يمكن للأطفال الإشارة قبل أن يتمكنوا من الكلام: يبدأ بعض الأطفال باستخدام الإشارات في عمر 6 أشهر فقط، وفي كثير من الأحيان قبل أشهر من قدرتهم على تشكيل الكلمات.

2. قد تدعم لغة الإشارة للأطفال الرضع اللغة المنطوقة: تشير الأبحاث إلى أن استخدام إشارات الأطفال يمكن أن يعزز المفردات المبكرة والترابط العاطفي — لكنه لا يؤخر تطور الكلام.

3. لغة الإشارة الأمريكية تحتوي على قواعد تعبيرية للوجه: في ASL، تعبيرات الوجه ليست مجرد مؤشرات عاطفية — بل هي أساسية للمعنى. رفع الحاجب أو تضييق الشفتين يمكن أن يغير الرسالة تمامًا.

الأسئلة الشائعة

هل ستُربك لغة الإشارة للأطفال الرضع طفلي عند تعلم الكلام؟

لا. في الواقع، تظهر الدراسات أنها قد تساعد في تسريع التطور اللفظي. الإشارة تعزز مفاهيم اللغة وتحسن التواصل بين الوالدين والطفل.

هل تساعد تعلم إشارات الأطفال على تعلم ASL لاحقًا؟

إلى حد ما. المعرفة بالتواصل البصري والإشارات الأساسية يمكن أن تؤسس قاعدة، لكن الانتقال إلى ASL يتطلب تعلم قواعدها النحوية وفروقها الثقافية.

هل لغة الإشارة للأطفال الرضع متشابهة في كل مكان؟

ليس بالضرورة. في حين أن العديد من الإشارات تستعير من ASL، بعض البرامج تبتكر إيماءات مبسطة خاصة بها. من الأفضل استخدام إشارات واضحة ومتسقة لكل من الطفل ومقدمي الرعاية.