Comment signer « train » en langue des signes américaine (ASL)

En ASL (langue des signes américaine), le signe pour "train" se fait en formant deux poings avec les deux mains, placés côte à côte, et en les déplaçant ensemble vers l’avant avec un mouvement roulant, imitant les roues d’un train qui avancent sur les rails. Ce signe vient de l’apparence des trains en mouvement. Parfois, les personnes sourdes ou malentendantes soulèvent leur main au-dessus de la tête pour représenter le sifflet du train. Ce signe est fréquemment utilisé lorsqu’on parle de déplacements ou de voyages en train. Pour parler de différents types de trains comme le métro ou les trains de marchandises, les signeurs ajoutent des signes supplémentaires afin de préciser le sens.
x