Come si firma "Right" nella lingua dei segni americana (ASL)

La parola inglese "right" ha diversi significati. In ASL si usano segni diversi a seconda del significato. Uno dei segni per "correct" (corretto) in ASL usa le dita incrociate che si muovono verso il basso dal mento. Per indicare la direzione "right" (destra), invece, si punta semplicemente con un dito verso il proprio lato destro. Il segno per "correct" deriva dalle prime scuole per studenti sordi in America, dove gli insegnanti crearono segni usando la forma delle lettere. Indicare la destra come direzione è un gesto naturale che le persone hanno sviluppato nel tempo. Questi due segni differenti per "right" aiutano gli utenti ASL a comunicare chiaramente nella vita quotidiana, sia quando danno indicazioni sia quando mostrano che qualcosa è corretto.
x