الصمم المزدوج: كيف يصبح اللمس لغة للتواصل والهوية

تخيل أن تجري محادثة يمكنك أن تمسكها بيديك. تخيل عالماً من المعلومات والمشاعر والترابط يحدث بالكامل من خلال اللمس. بالنسبة لمعظم الأشخاص، التواصل هو مزيج من البصر والصوت — كلمات نسمعها وتعبيرات وجه نراها. لكن هذا جزء صغير فقط من كيفية استخدام البشر للغة. يفتح هذا المقال الباب لعالم مجتمع الأشخاص الصم والمكفوفين، وهي ثقافة حيوية ليست معرفة بما هو مفقود، بل باستخدام عميق ومعقد لحاسة مختلفة. هدفنا هو تقديم مقدمة شاملة لهوية الأشخاص الصم والمكفوفين، والعديد من الطرق التي يتواصلون بها، وجمال الاتصال اللمسي المفصل. سنتجاوز الصور النمطية لنستكشف عالماً مبنياً على الترابط والإبداع واللغة الإنسانية العميقة للّمس.

فهم التجربة

للفهم الحقيقي لمجتمع الأشخاص الصم والمكفوفين، يجب أولاً أن نترك جانباً الفكرة البسيطة التي تجعل الأمر مجرد مزيج من إعاقتين منفصلتين. إنها حالة فريدة تخلق طريقة خاصة لتجربة العالم والتنقل فيه، مما يؤدي إلى تكوين ثقافة وهوية فريدة.

نطاق التجارب

الصمم المصاحب للمكفوفية ليس جميعه متشابه؛ فليس دائماً الصمم الكامل والعمى الكامل. إنه نطاق من فقدان البصر والسمع معاً يخلق تحديات كبيرة في الحصول على المعلومات والتواصل. رحلة الدخول إلى تجربة الأشخاص الصم والمكفوفين تختلف من شخص لآخر.

• البعض يولد صماء أو ضعيفي السمع ويفقدون البصر لاحقاً في الحياة.
• البعض يولدون مكفوفين أو ضعيفي البصر ويفقدون السمع مع مرور الوقت.
• عدد أقل يولدون مع فقدان كبير في كل من السمع والبصر.
• الكثير يصابون بفقدان البصر والسمع في مراحل لاحقة من الحياة بسبب الشيخوخة أو الحوادث أو حالات وراثية مثل متلازمة أوشر.

وفقاً للاتحاد العالمي للأشخاص الصم والمكفوفين (WFDB)، في حين أن جمع البيانات الدقيقة عالمياً أمر صعب، فإنه يُقدّر أن ما يصل إلى 2% من سكان العالم قد يعانون من درجة ما من فقدان السمع والبصر معاً، مما يُظهر وجود مجتمع كبير وغالباً ما يُغفل عنه.

هوية ثقافية

ستلاحظ أننا نستخدم مصطلح "DeafBlind" بحرفي 'D' و'B' كبيرين. هذا اختيار متعمد ومهم. على عكس المصطلح الطبي "deaf-blind" (بالحروف الصغيرة والمتصلة بالشرطة)، الشكل بحروف كبيرة يمثل بيان هوية أولاً. يظهر الانتماء لمجتمع يملك ثقافة وتاريخ وممارسات لغوية مميزة، منفصلة عن ثقافة الصم وثقافة المكفوفين. إنها إعلان عن هوية كاملة، وليست وصفاً لشخص وفقاً لفقدانه الحسي.

"نحن لسنا مجموعة مشاكل. 'DeafBlind' هو إعلان عن هوية كاملة، ثقافة مبنية على اللمس والترابط، وليس وصفاً لما نفتقده. إنه ما نحن عليه، وليس ما نفتقده." - ناشط من مجتمع DeafBlind

عالم من التواصل

لا توجد طريقة واحدة يتواصل بها جميع الأشخاص DeafBlind. الطرق المستخدمة متنوعة مثل الأفراد أنفسهم، وغالباً ما تعتمد على طبيعة فقدانهم للبصر والسمع، خلفيتهم التعليمية، والتفضيلات الشخصية. طور المجتمع مجموعة مرنة ومثيرة للإعجاب من استراتيجيات التواصل.

صندوق أدوات التواصل

فكر فيه كصندوق أدوات، حيث كل أداة تخدم غرضاً محدداً. قد يستخدم الفرد عدة من هذه الطرق، متنقلاً بينها حسب الموقف وشريك التواصل.

لمسة أعمق

من بين جميع الطرق، تعتبر لغة الإشارة اللمسية ربما الأكثر شمولاً وغنى لغوياً. ليست مجرد رمز أو تعديل بسيط؛ إنها لغة كاملة، قادرة على التعبير عن نفس التعقيد والسرعة والدقة التي تتمتع بها أي لغة منطوقة أو بصرية. إنها فن إجراء محادثة من خلال اللمس.

كيف تعمل اللغة اللمسية

في جوهرها، لغة الإشارة اللمسية هي نظام "يد فوق يد". يسمح هذا الأسلوب بتدفق مستمر وديناميكي للمعلومات، حيث يتم تحويل لغة بصرية إلى لغة لمسية.

1. الوضعية: يضع الشخص DeafBlind، المستلم للمعلومات، يديه بلطف فوق يدي الماشِر. هذا الوضع "يد فوق يد" هو أساس الاتصال.
2. الإحساس بالإشارة: من خلال هذا الاتصال الجسدي، يمكن للمستلم الشعور بجميع الأجزاء الأساسية للإشارة: شكل اليد، موقع الإشارة، حركة اليدين، واتجاه الكفين. يستطيع الماشِر الملموسي ذو الخبرة معالجة هذه المعلومات بسرعة توازي الماشِر البصري.
3. تدفق المحادثة: لا تكون يد المستلم خاملة، بل تتبع حركات الماشِر بنشاط، مما يخلق حواراً سلساً ومتدفّقاً. يضمن هذا الاتصال الدائم عدم فقدان أي معلومة ويحافظ على إيقاع المحادثة.

أكثر من مجرد كلمات

سؤال شائع هو كيف يمكن للغة اللمسية أن تعبر عما تنقله لغات الإشارة البصرية من تعبيرات وجه ولغة جسد. تكمن الإجابة في نظام متطور من الإشارات اللمسية التي تنقل القواعد اللغوية، والعاطفة، وحتى المؤشرات البيئية. يتم تحويل العلامات غير اللفظية بذكاء إلى اللمس.

• العاطفة: تُعبّر الدقة من خلال جودة اللمسة. قد تُشير السعادة أو الحماس إلى وتيرة أسرع وأشد. يمكن توصيل التأكيد، أو التعاطف، أو الاتفاق من خلال ضغط لطيف أو حركة نعومة على ظهر يد المستلم.
• الأسئلة: القواعد النحوية أيضاً لمسية. قد يرسم الماشِر علامة استفهام على راحة يد المستلم في نهاية الجملة. تغييرات حركة اليد أو تغيير طفيف في الضغط يمكن أن تميّز سؤال نعم/لا عن سؤال "و" (من، ماذا، أين، إلخ).
• المؤشرات البيئية: يمكن للمُتواصل الماهر رسم صورة للبيئة المحيطة. تخيل صديقاً يروي نكتة. تتحرك يد الماشِر بسرعة وبحدة عند الوصول إلى الجملة الطريفة، يليها سلسلة من النقرات السريعة على ظهر يديك للدلالة على "الجميع يضحكون". قد يشير النقر الخفيف المستمر إلى التصفيق.

يثبت هذا النظام أن اللغة ليست مقيدة بطريقة واحدة من التواصل. إنه دليل على قدرة الإنسان على التكيف، والقدرة المذهلة للدماغ على معالجة معلومات مركبة من خلال اللمس.

حركة Pro-Tactile

في العقود الأخيرة، برزت فلسفة وممارسة من داخل مجتمع DeafBlind تُحدث ثورة في كيفية تفكيرنا حول اللمس. وهذه هي حركة Pro-Tactile. هي مبادرة يقودها DeafBlind تعيد تأطير اللمس ليس كأداة بديلة، بل كقناة رئيسية ومفضلة وأكمل للمعلومات والتواصل والترابط الثقافي.

ما هي Pro-Tactile؟

Pro-Tactile هي فلسفة تركز على مبدأ الاستقلالية والوصول المباشر. تؤكد حق الشخص DeafBlind في الوصول لجميع المعلومات عن بيئته وتفاعلاته الاجتماعية مباشرة من خلال اللمس، بدلاً من الاعتماد على وسطاء مبصرين أو سامعين لتفسير العالم نيابة عنه. يعبّر قول الحركة القوي عن هذه الفكرة: "إن كان على ظهري، فأنا أعرفه." تدافع عن عالم تُجعل فيه البيئة متاحة لمسه، ويكون التواصل تجربة تفاعلية كاملة قائمة على اللمس.

Pro-Tactile في التطبيق

أدت هذه الفلسفة إلى ظهور مجموعة من ممارسات اللغة التي تثري التواصل وتخلق عالماً لمسيًا غامراً بالكامل. اثنان من أهم المفاهيم هما "التغذية الراجعة الخلفية" و"تخطيط البيئة".

• القناة الخلفية (Backchanneling): في المحادثة العادية، يقدم المستمعون ردود فعل بصرية أو سمعية مثل الإيماء بالرأس أو قول "هممم". في المحادثة بتقنية Pro-Tactile، يكون هذا الرد اللمسي. يقدم المستمع، أو "المتلقي"، ردود فعل مستمرة على ظهر المتحدث أو ذراعه أو ساقه. قد تعني سلسلة من النقرات "أنا أستمع"، وقد يشير فرك بطيء إلى "أفهم" أو "أوافق"، بينما قد يعني خدش سريع "لدي سؤال" أو "تمهل". يخلق هذا حوارًا لمسيًا ذو اتجاهين حقيقيًا، حيث يتواصل كلا المشاركين بنشاط عبر اللمس طوال الوقت.
• رسم خريطة البيئة (Environmental Mapping): تمتد ممارسات Pro-Tactile إلى ما هو أبعد من المحادثة لتشمل البيئة نفسها. يمكن لشخص يعمل كـ "مساعد ملاحي" أن يستخدم ظهر أو كتف الشخص الصم والبكم كلوحة لتوفير المعلومات. على سبيل المثال، رسم مستطيل على الظهر يمكن أن يشير إلى وجود باب أمامهم. النقر على الكتف الأيسر يمكن أن يدل على دخول شخص ما إلى الغرفة من الجانب الأيسر. قد تمثل خط ممتد على الذراع شخصًا يسير بجانبهم. يوفر هذا خريطة فورية ومباشرة للمحيط، معززًا الاستقلالية والوعي.

جسر العوالم

بالنسبة للأشخاص المبصرين وذوي السمع الطبيعي، قد يكون التفاعل مع شخص صم وبكم للمرة الأولى أمرًا مرهقًا. الخوف من التصرف بشكل غير محترم أو "ارتكاب خطأ" شيء شائع، لكن يمكن التغلب عليه ببعض المعرفة والموقف الاحترامي. المفتاح هو التحلي بالصبر والوضوح واتباع توجيهات الشخص الصم والبكم دائمًا.

الاقتراب الأول

إذا كنت بحاجة لجذب انتباه شخص صم وبكم أو ترغب في تقديم المساعدة، اتبع هذه الخطوات البسيطة والمحترمة.

1. طريقة الاقتراب: اللمسة اللطيفة لكنها ثابتة على الكتف أو الذراع العلوي هي الطريقة القياسية لجذب الانتباه. تجنب النقر بخفة لأنه قد يُفهم كلمسة غير مقصودة.
2. عرّف عن نفسك: انتظر حتى يعترفوا بك ويقدموا يدهم أو يشيروا إلى طريقة التواصل المفضلة لديهم. إذا كانوا يستخدمون "الطباعة على راحة اليد" (Print-on-Palm)، قم بتتبع اسمك بحروف واضحة على كف يدهم.
3. وضح هدفك بوضوح: تحدث أو تواصل بشكل مباشر وبسيط. من الأفضل أن تقول، "مرحبًا، اسمي [اسمك]. رأيتك وأردت أن أحييك"، أو "أرى أنك تنتظر. هل يمكنني المساعدة بأي شكل؟" بدلاً من قول غامض مثل "هل تحتاج إلى مساعدة؟"
4. احترم جوابهم: استقلالية الشخص الصم والبكم هي الأهم. إذا رفضوا المساعدة، اقبل جوابهم بلطف ولا تصرّ.

آداب التواصل

التواصل الجيد يبدأ بالاحترام والاستعداد للتكيف. القاعدة الذهبية هي أن تسأل ولا تفترض.

• افعل: اسأل، "كيف تحب أن تتواصل؟" فهم الخبراء في احتياجاتهم.
• لا تفعل: تفترض أنك تعرف أفضل طريقة أو أن طريقة واحدة تناسب الجميع.
• افعل: تحلَّ بالصبر. قد يستغرق التواصل اللمسي وقتًا أطول. اسمح للمحادثة أن تتطور بوتيرة مريحة.
• لا تفعل: تصرخ. إذا كان لدى الشخص بعض السمع المتبقي، فإن الصراخ يشوّه الصوت. وإذا لم يكن لديه، فالأمر غير فعال ببساطة. تحدث مباشرة إلى الشخص الصم والبكم، وليس إلى مرافق أو مترجم قد يكون معه.
• افعل: وصف البيئة عند الضرورة. إشارات بسيطة مثل، "نحن في مقهى صاخب"، "صديقتك سارة دخلت للتو"، أو "الغرفة مزدحمة جدًا" تقدم سياقًا ذا قيمة.

مجتمع من التواصل

الصمم والبكم ليس قصة نقص أو غياب. إنها قصة إبداع بشري، وثراء ثقافي، وقوة الاتصال العميق. يعلمنا مجتمع الصم والبكم أن اللغة مرنة، وأن التواصل يمكن أن يزدهر بطرق قد لم نفكر بها من قبل. من أدوات التواصل المتنوعة إلى البنية اللغوية العميقة للغة الإشارة اللمسية والفلسفة الثورية لـ Pro-Tactile، نرى حضارة تُعرّف بصلاتها العميقة، لا بحواسها التي لا تستخدمها. من خلال الاقتراب من هذا العالم بالفضول والاحترام، لا نتعلم فقط عن مجتمع فريد، بل نوسع أيضًا فهمنا لما يعنيه أن نكون إنسانًا وأن نتواصل حقًا مع بعضنا البعض.