A Complete Guide to The Learning Center for the Deaf: How ASL, Learning, and Community Work Together

مركز التعليم للأشخاص الصم: حيث يلتقي تعليم لغة الإشارة الأمريكية مع نجاح الطالب

مكان يزدهر فيه الطلاب الصم

figure-1

اختيار المدرسة المناسبة لطفل أصم أو ضعيف السمع هو من أكبر القرارات التي تتخذها الأسرة. أنت لا تبحث فقط عن مدرسة - بل تبحث عن مجتمع، وطريقة في التفكير بالتعليم، ومكان يمكن لطفلك أن ينمو فيه لغويًا وتعليميًا وشخصيًا. توفر هذه الدليل نظرة متعمقة على مركز التعليم للصم وتستعرض الأفكار الرئيسية والبرامج الكاملة التي تدعم الطلاب من مرحلة الرضاعة وحتى البالغين.

ما هو TLC؟

مركز التعليم للصم (TLC) هو منظمة غير ربحية معروفة تقدم جميع أنواع الخدمات التعليمية والداعمة للطلاب الصم وضعاف السمع. يقع في فرامينجهام بولاية ماساتشوستس، وهدفنا الرئيسي هو توفير تعليم شامل يركز على الطالب بناءً على استخدام كل من لغة الإشارة الأمريكية (ASL) واللغة الإنجليزية. نعمل مع العديد من الطلاب المختلفين، مقدمين برامج تبدأ من الولادة وتمتد حتى المرحلة الثانوية، لضمان مسار تعليمي سلس وداعم. حرمنا المدرسي أكثر من مجرد مدرسة - إنه مركز حي لثقافة الصم ومجتمع يركز على التعلم مدى الحياة.

ما نؤمن به

في جوهر كل ما نقوم به هو توجهنا الثنائي اللغة والثقافة (Bi-Bi). هذا المنهج ليس هدفه إصلاح أو تعويض عدم القدرة على السمع، بل هو لتعزيز قوة الطلاب وتمكينهم. نؤمن بحق الأطفال الصم في الحصول على إمكانية الوصول الكامل والسهل إلى اللغة منذ البداية. بالنسبة لهم، اللغة هي لغة الإشارة الأمريكية (ASL). من خلال معاملة اللغة الأمريكية كلغة إشارة واللغة الإنجليزية على حد سواء بأهمية متساوية، وبترحيب كلا الثقافتين: ثقافة الصم والثقافة السامعة، نوفر للطلاب الأدوات اللازمة ليكونوا أفراداً واثقين وقادرين يعرفون لغتين. توجّهنا يضمن أن الطالب يطوّر شعورًا قويًا بهويته ويتم الاحتفاء به من حيث هو، وليس بناءً على ما لا يستطيع سماعه.

تجربة المدرسة

المسار في مركز التعليم للصم هو خطة مدروسة بعناية تساعد الطلاب في كل مرحلة من مراحل النمو. برامجنا المدرسية مبنية لتعمل معًا، مما يخلق تجربة تعليمية مستمرة تحفز الفضول نحو التعلم، والتفكير النقدي، وشعورًا قويًا بالذات.

مركز الطفولة المبكرة

الفترة الأهم لتعلم اللغة هي من الولادة حتى سن الخامسة. مركز الطفولة المبكرة (ECC) لدينا مصمم للاستفادة القصوى من هذه الفترة، موفرًا بيئة غنية باللغات حيث يمكن للأطفال الصم وضعاف السمع التفوق. برنامج الوالدين والرضيع هو غالبًا الخطوة الأولى، حيث يقدم دعمًا مهمًا وإرشادًا وفرصة الوصول المبكر إلى لغة الإشارة الأمريكية (ASL). مع نمو الأطفال، تستخدم برامج ما قبل المدرسة والتمهيدي منهجًا قائمًا على اللعب في بيئة كاملة بلغة الإشارة الأمريكية لبناء أسس اجتماعية وفكرية ولغوية. تشمل الميزات الرئيسية:

  • دروس لغة الإشارة الأمريكية (ASL) للعائلات لمساعدة الوالدين ومقدمي الرعاية ليكونوا شركاء في التواصل.
  • تقييمات تنموية شاملة يقوم بها فريق من المتخصصين في تعليم الصم.
  • منهج قائم على اللعب يتضمن مفاهيم مبكرة في القراءة والرياضيات من خلال لغة الإشارة الأمريكية.
  • دعم منظم لضمان انتقال سلس وناجح إلى رياض الأطفال.

المدرسة الابتدائية

في برنامج المدرسة الابتدائية في Walden School للصفوف من رياض الأطفال حتى الخامس، يبني الطلاب على أساس قوي بلغة الإشارة الأمريكية (ASL) لتطوير مهارات أكاديمية متينة. يُدرّس المنهج، الذي يشمل الرياضيات والعلوم والدراسات الاجتماعية وفنون اللغة، مباشرة بلغة الإشارة الأمريكية من قبل معلمين صم وسامعين مؤهلين ومتقنين للغة. هذا يضمن وصولًا كاملاً 100% ويتيح فهمًا عميقًا للمفاهيم دون حواجز في التواصل. يُعطى تركيز كبير على تطوير مهارات القراءة والكتابة باللغة الإنجليزية كلغة ثانية، باستخدام طرق مثبتة لجسر الفجوة بين لغة الإشارة الأمريكية والكتابة الإنجليزية. في الوقت ذاته، ندعم النمو الاجتماعي والعاطفي، ونساعد الطلاب على التنقل في الصداقات وتطوير الوعي الذاتي ضمن سياق ثقافي للصم حيث يرون أنفسهم معكوسين في أقرانهم ونماذجهم.

المدرسة الإعدادية

سنوات المدرسة الإعدادية، الصفوف من السادس حتى الثامن، هي فترة تغييرات كبيرة. في المواد الدراسية، يعمل الطلاب على مواضيع أكثر تعقيدًا ويتحدون للتفكير بعناية وتحليل. يُستمر تقديم المنهج بلغة الإشارة الأمريكية، مقدمًا وصولًا ثابتًا مع زيادة صعوبة المواد. هذه الفترة مهمة أيضًا للتطور الشخصي. نركز على تشجيع الاستقلالية الأكبر، وتعليم الطلاب ليصبحوا دعاة لأنفسهم بقوة، وتشجيع استكشاف هويتهم كأشخاص صم. يتم تقديم مجموعة أوسع من الأنشطة بعد المدرسة، بما في ذلك الرياضة والفنون والأندية الأكاديمية، ما يوفر فرصًا لتطوير مهارات القيادة واكتشاف اهتمامات جديدة في بيئة داعمة.

المدرسة الثانوية

figure-2

يوفر برنامج المدرسة الثانوية لدينا، الذي يخدم الصفوف من التاسع حتى الثاني عشر، منهجًا صعبًا مهيئًا للالتحاق بالجامعة بهدف إعداد الطلاب للنجاح في التعليم العالي وسوق العمل الحديث. معتمد بالكامل من رابطة مدارس وجامعات نيو إنجلاند (NEASC)، يوفر برنامجنا تجربة أكاديمية شاملة. يمكن للطلاب أخذ دورات Advanced Placement (AP)، والمشاركة في مواد اختيارية متخصصة، والحصول على دعم شخصي لعملية التقديم للجامعة. ولأولئك الذين يتبعون مسارات مختلفة، نقدم تدريبًا مهنيًا قويًا وتخطيط الانتقال، نعمل مع الطلاب والعائلات لوضع أهداف واضحة وقابلة للتنفيذ للحياة بعد التخرج، سواء كانت الجامعة، برنامج تقني مهني، أو الدخول المباشر لسوق العمل.

النموذج الثنائي اللغة في الممارسة

مصطلح "التعليم الثنائي اللغة" قد يعني أشياء مختلفة في مواقف مختلفة. في مركز التعليم للصم، نموذجنا الثنائي اللغة ASL/الإنجليزية هو نهج تعليمي محدد ومبني على الأبحاث يهدف إلى تعظيم قدرة التفكير واللغة والأداء الأكاديمي لكل طالب. إنه المحرك الرئيس لنجاحنا التعليمي.

لماذا ASL أولاً؟

المبدأ الأساسي في نموذجنا هو إمكانية الوصول إلى اللغة. بالنسبة للطفل الأصم، لغة بصرية مثل لغة الإشارة الأمريكية متاحة بالكامل من الولادة. ليست بديلاً عن اللغة المحكية؛ بل هي لغة كاملة غنية نحويًا بحد ذاتها. توفير وصول مبكر ومتواصل للطفل إلى لغة الإشارة الأمريكية يسمح لمراكز اللغة في الدماغ بالتطور بشكل طبيعي، كما هو الحال مع الطفل السامع المعرض للغة المحكية. هذا الأساس القوي للغة الأولى (L1) في ASL هو العامل الأكثر أهمية لنجاح الطفل الأصم في المستقبل. فهو يوفر الإطار الفكري اللازم لفهم المفاهيم المعقدة، التفكير بدقة، والأهم من ذلك، تعلم لغة ثانية (L2)—الإنجليزية—بمهارة أكبر لاحقًا.

كيف نعلّم الإنجليزية

مع وجود أساس صلب بلغة الإشارة الأمريكية، تُعلّم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، مع تركيز رئيسي على القراءة والكتابة. نستخدم طريقة "الجسر"، حيث يربط المعلمون بشكل واضح بين النص الإنجليزي والمفاهيم القائمة في ASL. الأمر ليس بديلاً عن لغة الإشارة الأمريكية، بل هو بناء جسر بين لغتين مختلفتين. تتضمن الاستراتيجيات:

  • الفونيات البصرية وغيرها من الوسائل المرئية لجعل علاقات الصوت والرمز في الإنجليزية أكثر وضوحًا.
  • "القراءة للعين"، حيث تُقدم القصص والنصوص كلغة إشارة أمريكية بطلاقة واللغة الإنجليزية المكتوبة معًا.
  • التعلم المعزز بالتكنولوجيا لتوفير تمرين تفاعلي على مفردات وقواعد اللغة الإنجليزية.
  • ورش عمل الكتابة حيث يفكر الطلاب أولاً ويصيغون الأفكار في لغة الإشارة الأمريكية قبل ترجمتها إلى الإنجليزية المكتوبة.

بينما قد يتم دعم اللغة الإنجليزية المحكية ومهارات الاستماع لطلاب محددين بناءً على خطط تعليمهم الفردية (IEPs) وأهدافهم الشخصية، يظل أسلوب التدريس الرئيسي لدينا هو لغة الإشارة الأمريكية لضمان عدم فقدان أي طفل محتوى أكاديمي مهم.

الميزة المنهج الأحادي للنطق والاستماع منهج TLC الثنائي اللغة والثقافي
الهدف اللغوي الأساسي إجادة اللغة الإنجليزية المنطوقة. الطلاقة في كل من اللغة الأمريكية للإشارة (ASL) والإنجليزية.
طريقة التدريس اللغة المنطوقة والاستماع. اللغة الأمريكية للإشارة (ASL).
الوصول اللغوي يعتمد على التقنية والسمع المتبقي. وصول بصري مباشر 100%.
التطور المعرفي خطر حرمان لغوي إذا لم يتم اكتساب اللغة المنطوقة بالكامل. مدعوم بلغة أولى طبيعية وكاملة (ASL).
الهوية الثقافية التركيز على الاندماج في ثقافة السامعين. يعزز هوية صم إيجابية إلى جانب الكفاءة الثقافية الثنائية.
البيئة الاجتماعية غالبًا ما يعزل الطلاب بوصفهم الشخص الصم الوحيد في الفصل. مجتمع متكامل من الأقران ونماذج القدوة البالغة.

تجربة الفصل الدراسي

عند التجول داخل ممراتنا، يتجلى فلسفتنا في التنفيذ. في صف ابتدائي، قد يستخدم المعلم قصة مشوقة باللغة الأمريكية للإشارة لشرح دورة حياة الفراشة. يجلس الطلاب في نصف دائرة لضمان خط رؤية واضح، وهم مندمجون تمامًا، أيديهم ووجوههم تعبر عن أسئلة وتعليقات حية. بعد الدرس، قد يعملون في مجموعات صغيرة لرسم مراحل الفراشة ووسمها باللغة الإنجليزية. البيئة غنية بصريًا، حيث تعرض اللوحات الذكية معلومات موقعة ومكتوبة، ويملأ ثقافة التواصل المباشر والخالية من الحواجز كل تفاعل. ولا توجد حاجة لمترجم؛ حيث يشترك المعلمون والموظفون والطلاب في لغة مشتركة، مما يخلق مساحة تعليمية ديناميكية وشاملة.

دعم شامل للطلاب

التفوق الأكاديمي هو جزء واحد فقط من نمو الطفل. في مركز التعلم للصم، نعتمد نهج الشخص الكامل، مقدمين شبكة من خدمات الدعم المتكاملة لتلبية احتياجات الطفل ككل. فرقنا من المتخصصين طلقاء في اللغة الأمريكية للإشارة ويعملون بالتعاون مع المعلمين والأسر.

خدمات السمع وزراعة القوقعة

عيادتنا السمعية الحاصلة على ترخيص حكومي والمتوفرة في الموقع تقدم خدمات كاملة ضمن إطار مؤيد للغة الأمريكية للإشارة. نحن نعتبر التكنولوجيا مثل أجهزة السمع وزراعة القوقعة كأدوات للوصول، وليست "علاجًا". يعمل أخصائيو السمع لدينا، الحاصلون على شهادات مثل شهادة الكفاءة السريرية في علم السمع (CCC-A)، مع الطلاب لضمان تشغيل أجهزتهم بشكل مثالي وفقًا لاحتياجاتهم الفردية. تشمل الخدمات تقييمات السمع، برمجة وصيانة الأجهزة، والإرشاد للطلاب والأسر حول أفضل استخدام للتقنية في بيئات مختلفة. يتيح توافر هذه الخدمات في الموقع تقليل الوقت المفقود من الصف وتوفير فريق يفهم السياق الفريد لمدرسة ثنائية اللغة.

علاج النطق واللغة

دور أخصائي النطق واللغة (SLP) في بيئة ثنائية اللغة فريد ومهم. خبراؤنا المتقنون للغة الأمريكية للإشارة لا يركزون على "تصحيح" صمم الطالب. بل يعملون بالتعاون مع فريق التعليم الخاص بالطالب لدعم الأهداف المبينة في برنامج التعليم الفردي (IEP). قد يشمل هذا تعزيز تطور اللغة الإنجليزية المنطوقة، تحسين النطق، بناء مفردات اللغة الإنجليزية، أو تقوية مهارات الاتصال العامة. يتم هذا العمل مع احترام كامل للغة الأمريكية للإشارة كلغة تعليم وهوية أساسية للطالب.

تكامل التكنولوجيا

نستخدم التكنولوجيا لتعزيز التعليم وإمكانية الوصول. تتزوّد فصولنا الدراسية بأدوات تدعم بيئة التعلم البصرية وتوفر جسورًا نحو اللغة الإنجليزية، وتشمل:

  • اللوحات الذكية للتعليم الديناميكي والتفاعلي باللغة الأمريكية للإشارة والإنجليزية.
  • الأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة الشخصية للبحث والكتابة والبرامج التعليمية المتخصصة.
  • تقنيات الفيديو لإنشاء وتحليل مشاريع ASL.
  • أنظمة FM وأجهزة المساعدة السمعية الأخرى، تُستخدم حسب الحاجة لدعم وصول الطلاب الفردي.

الصحة الاجتماعية والعاطفية

تطوير هوية إيجابية أمر في غاية الأهمية. يقدم قسم خدمات الصحة السلوكية لدينا استشاريين، وعاملين اجتماعيين، وأخصائيين نفسيين متمكنين من اللغة الأمريكية للإشارة ويفهمون تجارب الشباب الصم وضعاف السمع الفريدة. يقدمون خدمات الإرشاد الفردي والجماعي، تدريب المهارات الاجتماعية، ودعم الصحة النفسية في بيئة إيجابية ثقافيًا. يتركز الجهد على مساعدة الطلاب في بناء الصلابة النفسية، وتطوير مهارات المناصرة الذاتية القوية، وتنمية هوية صم إيجابية، مما يمكنهم من التنقل في العالم بثقة.

الخلاصة: بناء المستقبل

اختيار بيت تعليمي لطفلك يعني إيجاد مكان يُفهم فيه، ويتحداه، ويُحتفى به. يوفر مركز التعلم للصم أكثر من منهج دراسي أكاديمي؛ فهو يتيح الوصول إلى اللغة، والترابط مع المجتمع، والأساس لهوية واثقة.

أكثر من مجرد تعليم

بدمج رحلة تعليمية كاملة من الطفولة حتى التخرج، وقوة نموذجنا الثنائي باللغة الأمريكية للإشارة والإنجليزية، وشبكة دعم متكاملة، نخلق بيئة لا يضطر فيها الطالب للاختيار بين كونه صمًا أو ناجحًا؛ بل يمكنه أن يكون كلاهما معًا. هدفنا الأسمى هو رؤية كل طالب يتخرج كشخص ثنائي اللغة واثق وقادر وفخور، مستعد تمامًا للجامعة، والمهنة، وحياة ذات إمكانات غير محدودة.

اتخاذ الخطوة التالية

ندرك أن هذه رحلة مهمة، ونحن هنا لدعمكم. ندعوكم لمواصلة استكشافكم عبر زيارة الموقع الرسمي لـ The Learning Center for the Deaf. هناك يمكنكم العثور على معلومات أكثر تفصيلاً، ومشاهدة شهادات الطلاب، والتعرف على مجتمعنا الحيوي. أفضل طريقة لفهم قوة منهجنا هي رؤيته بأنفسكم. نشجعكم على تحديد موعد جولة أو التواصل مع مكتب القبول لبدء الحوار.

x