Leading the Way: Stories of Deaf Asian American Inspiration

ريادة الطريق: قصص إلهام من الأمريكيين الآسيويين الصم

مصدر الصورة:  Foulkeways at Gwynedd.

شهر مايو هو شهر مميز في الولايات المتحدة، مخصص لتكريم التاريخ الغني والمتنوع، والثقافات، والمساهمات التي قدمها الأمريكيون من أصل آسيوي وجزر المحيط الهادئ (AAPI). هذا الاحتفال السنوي، المعتمد رسميًا كـ AAPI Heritage Month، يوفر فرصة لا تقدر بثمن للاعتراف بالتأثير العميق الذي تركه الأفراد والمجتمعات من أصول AAPI على نسيج المجتمع الأمريكي.

بدأت رحلة إرساء هذا الشهر التذكاري في أواخر السبعينيات. ففي عام 1978، أقر الكونغرس قرارًا مشتركًا أعلن أول عشرة أيام من مايو كأسبوع تراث الأمريكيين الآسيويين/جزر المحيط الهادئ. واكتسب هذا الجهد الأول زخمه، وفي عام 1992، أقر الكونغرس قانونًا عامًا يخصص مايو سنويًا كشهر تراث الأمريكيين الآسيويين/جزر المحيط الهادئ. تم اختيار شهر مايو لتخليد ذكرى هجرة أول ياباني إلى الولايات المتحدة في 7 مايو 1843، ويصادف أيضًا ذكرى إتمام السكك الحديدية العابرة للقارات في 10 مايو 1869، وهو إنجاز هام تحقق إلى حد كبير بمساعدة العمال الصينيين.

يعتبر مجتمع AAPI متنوعًا للغاية، إذ يشمل أكثر من 50 مجموعة عرقية تتحدث أكثر من 100 لغة، جاءوا من قارات آسيا وجزر المحيط الهادئ. هذا التنوع الثقافي الغني يجلب ثروة من التقاليد ووجهات النظر والابتكارات التي أثرت في كل جانب من جوانب الحياة الأمريكية، بما في ذلك العلوم والتكنولوجيا والفنون والأدب والرياضة والأعمال والخدمة العامة.

خلال شهر تراث AAPI، تنظم المجتمعات في جميع أنحاء البلاد مهرجانات وبرامج تعليمية وفعاليات ثقافية للاحتفال بهذا التراث. إنه وقت للتأمل في التحديات التي واجهها هذا المجتمع، والانتصارات التي حققها، والمساهمات المستمرة لأفراد AAPI. كما يعد هذا الشهر مناسبة مهمة لمعالجة التحديات التي لا يزال مجتمع AAPI يواجهها، مثل التمييز والحاجة إلى تمثيل أكبر وعدالة أكثر.

أخذ الوقت لتعلم تجارب وإنجازات الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ المتنوعة لا يعمل فقط على توسيع فهمنا لتاريخ أمريكا، بل يعزز أيضًا التقدير الأكبر للنسيج الثقافي المتعدد الذي يجعل الولايات المتحدة فريدة ونابضة بالحياة. في هذا الشهر من مايو، دعونا نشارك بنشاط في الاحتفال بمجتمع AAPI، معترفين بمساهماتهم الماضية والحالية، ونعمل من أجل مستقبل أكثر شمولًا وعدالة للجميع.

تسليط الضوء: نماذج يحتذى بها من الأشخاص الصم الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ

الدكتور ستيفن كيفن تشاو: الدكتور تشاو هو عالم وقائد أمريكي كوري أصم متميز في مجال تعليم الأشخاص الصم ودراسات لغة الإشارة. شغل مناصب مهمة في الأكاديمية ومنظمات المناصرة، مكرسًا حياته المهنية لتحسين فرص التعليم وتعزيز الحقوق اللغوية للأشخاص الصم، لا سيما داخل المجتمعات الأمريكية الآسيوية. كان لأبحاثه وقيادته دور فعال في تعزيز فهم أكثر شمولاً للصمم عبر الثقافات.

الدكتورة جون هوي يانغ: تقوم الدكتورة يانغ بتدريس دراسات الصم، لغويات لغة الإشارة، ولغة الإشارة البريطانية (BSL) في جامعة سنترال لانكشاير. تشكل خبرتها الأجيال القادمة من المهنيين في مجال الصمم وتعزز فهم لغات الإشارة وثقافة الصم في المملكة المتحدة. حصلت الدكتورة يانغ على درجة الدكتوراه في تعليم الصم من جامعة Gallaudet في واشنطن العاصمة عام 2006، ثم انتقلت إلى إنجلترا للانضمام إلى فريق BSL ودراسات الصم في جامعة سنترال لانكشاير. قبل أن تصبح محاضرة جامعية، عملت أيضًا كمعلمة محو أمية لطلاب صم في المدرسة الثانوية في بكين لمدة ثلاث سنوات وباحثة دكتوراه في معهد ماكس بلانك لعلم النفس لمدة سنة واحدة. تشمل اهتماماتها البحثية لغويات لغة الإشارة، تصنيف لغات الإشارة، اللغويات الاجتماعية في مجتمعات الصم، الثنائية اللغوية، وتعليم الصم.

آمي (وونغ) إدواردز: وُلدت آمي صماء في جاكرتا، إندونيسيا، في أسرة سامعة داعمة. عاشت طفولة متنوعة من خلال تعليمها في إندونيسيا وكيبيك وكاليفورنيا. أظهرت مواهبها الفنية، فدرست الفنون الجميلة والرسوم المتحركة في جامعة كاليفورنيا الحكومية، نورثريدج (CSUN). حققت إنجازًا مهمًا في عام 1998 عندما توجت كأول ملكة جمال أمريكية آسيوية صماء في مسابقة Miss Deaf America. أثناء دراستها في CSUN، بدأت مسيرتها المهنية في الرسوم المتحركة الحاسوبية. وبعد تخرجها في عام 1999، اكتسبت خبرة كمتدربة في Disney Feature Animation. عملت لاحقًا في مجال تركيب الصور والمؤثرات البصرية في The World of Tomorrow, Inc.، متخصصة في الرسوم الحاسوبية للأفلام الكبرى.

كريستين صن كيم: كريستين صن كيم هي فنانة صوتية ومؤلفة موسيقية مشهورة أمريكية كورية صماء. تستكشف أعمالها الرائدة الطبيعة متعددة الأبعاد للصوت – من الناحية البصرية واللمسية والمكانية – متحدية التصورات التقليدية للتجربة السمعية. عبر الرسم، الأداء، ووسائط أخرى، تحقق في سياسات الصوت والسمع، مجلّية وجهات نظر الأشخاص الصم في مقدمة عالم الفن ومحفزة التفكير العميق حول التواصل والإدراك الحسي.

هؤلاء الأفراد، بخلفياتهم وإنجازاتهم المتنوعة، يشكلون نماذج قوية للأشخاص الصم من الأصول الآسيوية وما يتجاوزها. إنهم يبرهنون أن الصمم ليس عقبة أمام تحقيق النجاح في مجالات متعددة، وأن التراث الثقافي يثري تجربة الأشخاص الصم بطرق فريدة وقيمة.

الأسئلة الشائعة

ما هو شهر تراث AAPI؟

شهر تراث AAPI هو شهر مايو، ويكرم تاريخ ومساهمات الأمريكيين الآسيويين وجزر المحيط الهادئ في الولايات المتحدة. يحتفل بتأثيرهم ويخلد أحداثًا تاريخية مهمة.

هل يمكنك تسمية بعض نماذج يحتذى بها من الأمريكيين الآسيويين من الأشخاص الصم؟

نعم، تشمل الأمثلة الدكتور ستيفن كيفن تشاو (تعليم الصم)، الدكتورة جون هوي يانغ (لغويات لغة الإشارة)، آمي (وونغ) إدواردز (الرسوم المتحركة، ملكة جمال أمريكية صماء)، وكريستين صن كيم (الفن الصوتي). يُظهرون إنجازات متنوعة داخل مجتمع الأمريكيين الآسيويين من الأشخاص الصم.

x