Wie man „Sorry“ in der Amerikanischen Gebärdensprache (ASL) Zeichen

Im American Sign Language (ASL) bedeutet „sorry“, dass man mit der dominanten Hand zur Faust macht und diese in kreisenden Bewegungen auf der Brust reibt. Diese Geste drückt Reue oder Entschuldigung aus. Sie basiert auf der universellen Handlung, eine Hand auf das Herz zu legen – dies symbolisiert Aufrichtigkeit und tiefes Gefühl. Im ASL sind Gesichtsausdrücke sehr wichtig, denn sie zeigen, wie intensiv die Entschuldigung ist. Ein ehrlicher Blick, vielleicht mit einem Kopfnicken oder einem bedauernden Gesichtsausdruck, verstärkt das Zeichen. Diese Geste wird in vielen Situationen verwendet, sowohl bei informellen Entschuldigungen unter Freund*innen als auch bei formelleren. Zu wissen, wann und wie man dieses Zeichen einsetzt, ist entscheidend für eine gute Kommunikation in ASL.
x