No solo idiomas hablados: por qué ASL puede ser el crédito más genial

Cuando se piensa en idiomas extranjeros en las admisiones universitarias, la mayoría de las personas salta a español, francés o mandarín. Pero, ¿qué pasa con el lenguaje de señas americano (ASL)? Con la creciente conciencia sobre la cultura sorda y el interés en la comunicación inclusiva, muchos estudiantes están eligiendo estudiar ASL. Pero, ¿realmente cuenta como un idioma extranjero para los créditos universitarios o los requisitos de admisión?

La respuesta corta: ¡Sí—generalmente!

En la mayoría de los casos, el lenguaje de señas americano (ASL) es aceptado como un idioma extranjero por universidades y colegios en los Estados Unidos. Sin embargo, los detalles pueden variar según la institución y el estado.

Por qué ASL cuenta

1. ASL es un idioma completo y natural con su propia gramática, sintaxis y contexto cultural. No es simplemente una versión signada del inglés.

2. La cultura sorda y la comunidad que habla ASL representan un grupo lingüístico y cultural distinto.

3. La Asociación de Lenguas Modernas (MLA) y el Consejo Americano para la Enseñanza de Idiomas Extranjeros (ACTFL) reconocen ASL como un idioma legítimo.

Dónde se acepta ASL

• Más de 200 colegios y universidades en EE. UU. aceptan ASL para cumplir con los requisitos de idiomas extranjeros.

• Muchas escuelas secundarias ahora ofrecen clases de ASL que cuentan para la graduación y cumplen con los criterios de admisión universitaria.

• Estados como California, Nueva York, Texas y Florida tienen políticas específicas que reconocen ASL como un idioma extranjero en la educación K–12 y superior.

Datos interesantes sobre ASL

• ASL es el tercer idioma más utilizado en EE. UU. después del inglés y el español.

• ASL no es universal. Diferentes países tienen sus propios lenguajes de señas (por ejemplo, el lenguaje de señas británico o BSL es completamente diferente de ASL).

• ASL se originó a principios de 1800, combinando el lenguaje de señas francés con sistemas de señas locales en EE. UU.

• Muchas universidades ahora ofrecen especializaciones o menores en ASL, estudios sobre sordos o interpretación.

• ¡ASL tiene su propia poesía, tradiciones de narración y hasta representaciones teatrales!

Reflexiones finales

ASL es más que un medio de comunicación; es una puerta a una cultura rica y vibrante. Si te apasiona la accesibilidad, la inclusión y el lenguaje, ASL es una opción poderosa. Aunque generalmente cuenta como un idioma extranjero para las admisiones universitarias, asegúrate de verificar la política específica de cada institución a la que estás aplicando.

Preguntas frecuentes

¿Se enseña ASL en la mayoría de las escuelas secundarias?

Se está volviendo más común, pero la disponibilidad depende del distrito escolar. Las escuelas urbanas y suburbanas son más propensas a ofrecer ASL que las rurales.

¿Puedo especializarme en ASL o estudios sobre sordos en la universidad?

¡Sí! Muchas universidades ofrecen programas de grado completos en ASL, estudios sobre sordos o interpretación. La Universidad Gallaudet es el ejemplo más conocido, pero muchas universidades estatales también ofrecen programas.

¿Ayudará aprender ASL en mi solicitud universitaria?

Definitivamente. Muestra conciencia cultural, compromiso con la accesibilidad y habilidad lingüística. Además, puede abrir oportunidades de servicio o voluntariado que se ven muy bien en las solicitudes.