Which Smart Glasses Are Best for the Deaf and Hard of Hearing? A 2025 Review of Caption Glasses

¿Qué gafas inteligentes son las mejores para personas sordas y con dis

Tabla de Contenidos

1. ¿Qué son las gafas con subtítulos?

2. ¿Cómo ayudan a las personas sordas y con discapacidad auditiva?

3. Comparación de las gafas con subtítulos actuales

4. Por qué Hearview podría ser tu compañero ideal de comunicación

5. Conclusión: hacia un futuro más accesible

6. Preguntas frecuentes


1. ¿Qué son las gafas con subtítulos?

Las gafas con subtítulos son una tecnología portátil que convierte el lenguaje hablado en texto y lo muestra en tiempo real en la lente o pantalla frente a tu ojo. En lugar de depender de la lectura labial o intérpretes, las personas usuarias pueden leer las palabras mientras se pronuncian en vivo como subtítulos. Estas gafas buscan facilitar una comunicación más natural e independiente, especialmente en conversaciones uno a uno, discusiones en grupo o ambientes ruidosos.

 

2. ¿Cómo ayudan a las personas sordas y con discapacidad auditiva?

Para la comunidad de personas sordas y con discapacidad auditiva, las gafas con subtítulos ofrecen una independencia que muchas otras soluciones no brindan. En la oficina, la escuela, en el extranjero o incluso en las tareas diarias, las gafas con subtítulos permiten a los usuarios:

  • Participar en conversaciones en vivo
  • Participar de forma independiente sin necesitar ayuda
  • Reducir la fatiga causada por la constante lectura labial o las conjeturas
  • Experimentar una mayor inclusión en entornos con múltiples interlocutores o con mucho ruido

 

3. Comparación de las gafas con subtítulos actuales

Hearview

Hearview fue creado con un objetivo claro: ofrecer conversaciones cotidianas cómodas y accesibles para las personas sordas y con discapacidad auditiva. A diferencia de muchos productos que intentan ser todo para todos, Hearview se enfoca en hacer una cosa increíblemente bien: subtítulos en vivo limpios, precisos y fáciles de leer.

Las gafas Hearview parecen haber sido desarrolladas con la participación de la comunidad —porque así fue. Ofrecen subtítulos en vivo con un 95% de precisión, incluso con diferentes acentos del inglés, y pueden seguir hasta 10 hablantes, identificándolos como Hablante 1, 2, etc., en ambientes ruidosos como restaurantes o reuniones. Hearview también cuenta con soporte de transcripción y traducción en más de 30 idiomas, siendo una herramienta sólida para entornos multilingües.

Consideraciones: Las gafas Hearview se conectan por Bluetooth a tu teléfono y requieren conexión a la red si quieres guardar los subtítulos. Los subtítulos solo aparecen en la lente derecha, para que tu campo visual no se obstruya —aunque se está desarrollando una versión para el ojo izquierdo para personas con pérdida visual en el ojo derecho.

Captify

Captify Glass está especialmente diseñada para la pérdida auditiva. Son cómodas para usarse por períodos prolongados, por lo que son una buena opción para usar durante mucho tiempo. También cuentan con cancelación de ruido para eliminar sonidos de fondo y mejorar la calidad de los subtítulos. Tienen soporte para varios idiomas y se conectan al teléfono para funcionar.

Consideraciones: Aunque la duración de la batería es adecuada para la mayoría de usos diarios, algunos usuarios mencionan que, si las usas todo el día —por ejemplo, en una conferencia o evento largo— puede ser necesario recargarlas antes de lo esperado.


XRAI

XRAI va en otra dirección. No fabrican las gafas en sí, sino que desarrollan un software robusto de subtitulado y traducción que se usa en gafas AR compatibles, como las XREAL (antes Nreal).

Consideraciones: Al ser software instalado en gafas AR de terceros, la experiencia depende del hardware. Algunas gafas compatibles son más grandes que las gafas convencionales, por lo que si buscas discreción, es algo a tener en cuenta. Además, dependen de un teléfono inteligente para el procesamiento y la energía, lo cual es común en configuraciones de este tipo.


Xander

Las gafas Xander destacan porque no necesitan estar conectadas al teléfono para funciones básicas. Todas las funciones están integradas en las propias gafas. Esto las hace ideales para personas que quieren una funcionalidad todo en uno sin cables ni aplicaciones adicionales.

Consideraciones: Lo más importante sobre las XanderGlasses es su costo. Al estar diseñadas desde cero con hardware especializado, generalmente son mucho más caras que las alternativas, a veces varios cientos de dólares más. Para algunos, el rendimiento y la comodidad valen la inversión, pero es algo que hay que planificar. No son económicas.


SubLinq

SubLinq es una de las marcas más recientes en el mercado. Funciona con gafas AR y ofrece transcripción en tiempo real, traducción e incluso teleprompter para hablar en público. La versatilidad de SubLinq es su principal atractivo. Tiene soporte para varios idiomas, opciones personalizables de visualización y un modo único “Deaf Mode” que proporciona subtítulos en tiempo real específicamente para personas sordas y con discapacidad auditiva.

Consideraciones: Aunque la amplia gama de funciones de SubLinq es ideal para usuarios casuales, quienes necesitan subtítulos para el día a día preferirían una solución especialmente diseñada desde el inicio para la comunidad sorda y con discapacidad auditiva, en lugar de un modo especializado dentro de un sistema general. El diseño flexible es valioso, pero probablemente no ofrezca la misma experiencia consistente que un dispositivo dedicado.

 

4. Por qué Hearview podría ser tu compañero ideal de comunicación

Elegir las gafas con subtítulos adecuadas es una decisión personal. Al comparar Hearview con otras opciones:

A diferencia de productos como Captify, Hearview ofrece mayor duración de batería para un uso prolongado e ininterrumpido, manteniéndote activo todo el día.

A diferencia de soluciones de software como XRAI Glass que funcionan con gafas AR de terceros (que a veces pueden ser incómodas), Hearview ofrece una solución unificada y optimizada de hardware y software diseñada para máxima comodidad y un diseño discreto.

Aunque las XanderGlasses ofrecen excelente funcionalidad independiente, Hearview se compromete a ofrecer una solución potente y a un precio accesible, haciendo la mejor tecnología de subtítulos más accesible sin una inversión inicial demasiado alta.

Y en contraste con plataformas flexibles como SubLinq, Hearview se distingue por enfocarse exclusivamente en las necesidades de la comunidad sorda y con discapacidad auditiva desde el inicio, no ofreciendo simplemente un modo especializado dentro de un dispositivo de propósito general. Nuestra prioridad es la experiencia de los subtítulos por encima de todo.

Hearview es más que un producto, es un compromiso con una comunicación más comprensible y conexiones más significativas.

5. Conclusión: hacia un futuro más accesible

Las gafas con subtítulos inteligentes son un avance importante en tecnología de asistencia para la comunidad sorda y con discapacidad auditiva. Ofrecen la esperanza de una comunicación más clara, mayor independencia y una participación más activa en las interacciones cotidianas.

Aunque opciones como Captify, XRAI, Xander y SubLinq tienen sus propios méritos y enfoques, en Hearview creemos que ofrecemos una solución profunda, reflexiva y basada en la comunidad. Te invitamos a conocer Hearview y ver cómo podemos hacer que tus conversaciones sean más comprensibles y enriquecedoras.

La búsqueda de una comunicación realmente accesible continúa y es un privilegio para nosotros formar parte de ella, esforzándonos para que todas las personas puedan participar plenamente en la riqueza del intercambio humano.


6. Preguntas frecuentes

P1: ¿Cómo funcionan exactamente las gafas con subtítulos inteligentes como Hearview?

R: Las gafas Hearview contienen micrófonos integrados. Un software avanzado capta las palabras habladas y las convierte en texto casi en tiempo real. Ese texto se proyecta en una pequeña pantalla transparente integrada en la lente, para que puedas seguir la conversación directamente frente a tus ojos.

 

P2: ¿Requieren las gafas con subtítulos una configuración compleja y prolongada para funcionar?

A: Hemos mantenido HearView lo más sencillo posible de usar. La instalación suele ser rápida y simple, con un proceso de emparejamiento fácil si se utiliza una aplicación complementaria para la configuración, y el uso habitual es tan sencillo como encender las gafas. Queremos que la tecnología sea simple para que puedas concentrarte en la conversación.


P3: ¿Debo usar las gafas HearView si ya tengo gafas graduadas?

A: Las gafas HearView son totalmente compatibles con lentes graduadas. Vienen con una montura de lentes removible que puedes llevar a tu óptico local para que te adapten tus lentes graduadas. Una vez hecho, la montura se coloca de nuevo en las gafas en muy poco tiempo, permitiéndote disfrutar de una visión clara y la última tecnología con facilidad.


P4: ¿Cómo funcionan las gafas HearView en situaciones ruidosas?

A: HearView cuenta con tecnología avanzada de cancelación de ruido y micrófonos direccionales para ayudar a aislar la voz del interlocutor del ruido ambiental, mejorando la precisión de los subtítulos incluso en condiciones auditivas difíciles.


P5: ¿Qué hay de la privacidad al usar las gafas HearView?

A: Sí, nos preocupamos mucho por la privacidad del usuario. Los datos de la conversación para los subtítulos se manejan de manera segura. Para obtener información más detallada sobre nuestra gestión de datos y políticas de privacidad, visita la página de privacidad en el sitio oficial de HearView.


P6: ¿Cómo puedo aprender más sobre HearView o comprar un par?

A: Todas las novedades, especificaciones completas y opciones de compra de las gafas HearView las encontrarás en nuestro sitio oficial: [https://www.hearview.ai/products/hearview-glasses].

x