Inside the Lexington School for the Deaf: A Deep Look into its ASL-Based Teaching Method

École Lexington pour les personnes sourdes : où la LSA façonne des avenirs brillants

Un choix pour l’avenir

figure-1

Choisir la bonne école pour votre enfant sourd ou malentendant est l’une des décisions les plus importantes qu’une famille puisse prendre. Il s’agit d’examiner différentes options, d’obtenir des informations claires et d’imaginer un avenir où votre enfant ne se contente pas d’apprendre, mais réussit vraiment bien. En explorant toutes ces possibilités, une école se distingue parce qu’elle croit fermement en une méthode d’enseignement spécifique et éprouvée.

Ce qui rend Lexington différent

La principale force de la Lexington School for the Deaf réside dans son approche bilingue-biculturelle (Bi-Bi). Ici, la capacité à utiliser une langue n’est pas un simple ajout ou un outil d’aide ; c’est la base même de l’apprentissage. La Langue des Signes Américaine (ASL) est la langue principale utilisée par les enseignants, créant une expérience linguistique complète dès l’arrivée de l’élève.

Ce que nous allons aborder

Cet article est un guide complet pour les parents et les enseignants, offrant un regard approfondi sur l’approche particulière de cette école. Nous verrons :

  • Les idées fondamentales qui sous-tendent l’approche Bi-Bi de l’école.
  • Comment cette éducation centrée sur l’ASL fonctionne au quotidien.
  • L’organisation des matières scolaires et le parcours d’apprentissage de la lecture et de l’écriture en anglais.
  • Tous les services d’accompagnement disponibles pour chaque élève.

La communauté linguistique de Lexington

Pour comprendre la Lexington School for the Deaf, il faut savoir que c’est plus qu’une simple école ; c’est une communauté linguistique et culturelle. La méthode d’enseignement repose sur des idées améliorées depuis de nombreuses années, toutes axées sur un profond respect de la culture sourde et le pouvoir d’une langue entièrement accessible.

L’idée principale de la méthode

Au centre de notre philosophie d’enseignement se trouve l’approche bilingue-biculturelle (Bi-Bi). Il ne s’agit pas seulement d’enseigner deux langues, mais aussi de valoriser également deux cultures : sourde et entendante. L’objectif principal est d’aider les élèves à devenir pleinement bilingues, capables d’utiliser et de lire à la fois l’ASL et l’anglais (principalement sous forme écrite). Cette double compétence leur permet de penser de manière critique, de s’exprimer pleinement et d’évoluer avec confiance dans les mondes sourd et entendant avec une forte identité personnelle.

Pourquoi l’ASL vient en premier

Il y a une différence importante entre apprendre une langue naturellement et étudier une langue. Pour un enfant sourd, l’ASL est une langue apprise visuellement et naturellement, offrant un accès complet à 100 % à l’information, aux interactions sociales et au développement cérébral dès le premier jour. Dans nos classes, il n’y a aucun retard, aucune perte de sens ni barrière de communication entre l’enseignant et l’élève ou entre élèves. Enseigner en ASL signifie que l’esprit de l’enfant ne reste jamais en attente d’informations. Cela diffère beaucoup des écoles classiques où l’enseignement peut être réalisé via un interprète. Bien que cela aide, l’éducation interprétée est intrinsèquement indirecte, et le travail mental de traitement des informations traduites peut créer des lacunes dans la compréhension et les liens sociaux.

Construire une identité sourde positive

Une identité positive est la base de la confiance en soi et du succès futur de l’enfant. Dans un lieu où être sourd est la norme, et non une exception, les élèves réussissent. Ils voient des adultes sourds occuper des postes de direction — en tant qu’enseignants, administrateurs et mentors. Ce contact quotidien avec des modèles sourds réussis est extrêmement puissant, montrant aux élèves ce qui est possible et leur insufflant de la fierté. Fondée en 1864, la Lexington School for the Deaf est une pierre angulaire de la communauté sourde depuis plus de 160 ans, créant un héritage d’expertise et de préservation culturelle. Cette histoire façonne notre présent, créant une communauté où les élèves développent les compétences sociales et émotionnelles nécessaires à leur réussite.


Une journée dans la vie

Pour vraiment comprendre l’impact de notre méthode, il est préférable de la voir en action. Suivons une journée typique à la Lexington School for the Deaf, où notre philosophie se traduit par les expériences réelles de nos élèves.

Matinées à l’école primaire

Entrez dans une classe de l’école primaire et vous n’entendrez aucun bruit, mais vous ressentirez une énergie palpable, un bourdonnement visuel. Une enseignante est assise au centre d’un cercle de visages jeunes et attentifs, signant une histoire classique pour enfants. Ses mains bougent, ses expressions faciales montrent la tension du loup et la joie du héros, et son langage corporel donne vie aux personnages. Les yeux des enfants sont grands ouverts, leur esprit totalement captivé. Lorsqu’ils ont une question, ils ne lèvent pas la main en attendant ; ils répondent en signant, lançant une conversation directe et active. Ici, les premières notions de mathématiques ne sont pas que des chiffres au tableau ; ce sont des objets à compter, à regrouper et à manipuler. La préparation à la lecture ne se limite pas aux lettres ; elle relie des idées signées à des symboles visuels et des histoires, construisant une riche bibliothèque d’idées en ASL qui s’ouvrira plus tard à l’anglais écrit.

Laboratoire de sciences au lycée

Déplaçons-nous maintenant dans un laboratoire de sciences du lycée où les élèves explorent des sujets complexes. Un cours de chimie porte sur les liaisons moléculaires. L’enseignant utilise une combinaison de signes scientifiques spécialisés, de modèles 3D et d’écrans interactifs sur un tableau numérique. L’idée d’une coquille électronique n’est pas un terme abstrait ; c’est un concept visuel et dynamique expliqué avec clarté et précision en ASL. Les élèves travaillent en groupes lors d’une expérience pratique, leurs échanges sont fluides et efficaces. Ils débattent des théories, notent leurs observations et tirent des conclusions sans aucune rupture de communication. C’est là que l’excellence académique s’exprime. Des matières comme la physique, la biologie et les mathématiques avancées sont enseignées avec la même profondeur et complexité que dans toute école performante, mais avec une méthode intégralement accessible visuellement.

Développement social

Peut-être que les moments les plus importants se produisent hors de la classe formelle. À l’heure du déjeuner, la cafétéria est vivante de discussions. Les élèves se rassemblent autour des tables, partageant des histoires de leur week-end, débattant d’un match de sport et racontant des blagues. Il n’y a aucune barrière de communication, personne n’est exclu d’une conversation qu’il ne pourrait suivre. Sur la cour de récréation ou dans les clubs après l’école, des amitiés profondes et durables se forment sur la base d’une langue et d’expériences partagées. Cette interaction sociale aisée est vitale. C’est là que les élèves construisent leur confiance, apprennent à gérer les situations sociales et développent un fort sentiment d’appartenance. La croissance socio-émotionnelle qui se produit à ces moments est un des grands avantages de l’environnement de la Lexington School for the Deaf.

figure-2


Le programme bilingue

Une question fréquente et importante des parents concerne les compétences en lecture et écriture en anglais. Comment une école centrée sur l’ASL forme-t-elle de solides lecteurs et écrivains en anglais ? La réponse réside dans une stratégie soigneusement étayée par la recherche, qui utilise la maîtrise de l’ASL par l’élève comme passerelle vers l’excellence en anglais.

Le pont vers l’anglais

Notre approche repose sur un principe linguistique fondamental : une solide maîtrise de la première langue (L1) accélère grandement l’apprentissage d’une seconde langue (L2). Pour nos élèves, l’ASL est la L1. Nous utilisons leur compréhension et leur compétence en ASL pour enseigner directement l’anglais, en mettant l’accent sur sa forme écrite. Les élèves apprennent que les idées qu’ils maîtrisent déjà en ASL ont une représentation correspondante en anglais écrit. Cette méthode du « pont » est bien plus efficace que de tenter d’enseigner la langue et le contenu simultanément dans une langue qui n’est pas pleinement accessible.

Objectifs de développement linguistique

Nous avons des objectifs séparés mais complémentaires pour le développement de l’ASL et de l’anglais. Cette approche à double voie garantit que les élèves deviennent vraiment bilingues et capables de lire et écrire dans les deux langues, préparés à tous les parcours qu’ils choisiront.

Développement de l’ASL Développement de la lecture et de l’écriture en anglais
Objectif : Atteindre une compétence pleine et naturelle pour favoriser le développement cérébral, la pensée critique et le bien-être socio-émotionnel. Objectif : Acquérir un haut niveau de compréhension en lecture et d’expression écrite pour la réussite académique et professionnelle.
Méthode : Immersion totale dans tous les contextes académiques et sociaux, enseignement direct, récits riches, et interactions constantes entre pairs. Méthode : Enseignement direct utilisant des programmes de lecture éprouvés, la phonétique visuelle, la lecture guidée, le journal intime, et un usage intensif de médias sous-titrés.
Résultat : Capacité à penser, apprendre et exprimer des idées complexes et abstraites. Forte identité et sentiment d’appartenance communautaire. Résultat : Compétences en lecture et écriture au niveau scolaire ou supérieur. Pleine préparation aux études supérieures et au monde professionnel.

Adaptation des matières principales

Notre programme suit entièrement les normes nationales et régionales, mais nos méthodes pédagogiques sont adaptées pour être pleinement accessibles aux apprenants visuels et kinesthésiques.

  • Mathématiques : Nous allons au-delà de la simple mémorisation pour favoriser la compréhension profonde des concepts. Les enseignants utilisent des objets tangibles, des stratégies de résolution visuelle de problèmes, et des explications claires signées pour décomposer des notions mathématiques complexes.
  • Études sociales et Histoire : L’histoire prend vie grâce à la narration visuelle. Nous utilisons des conférences en langue des signes, des documents historiques originaux, des frises chronologiques détaillées, des cartes et une riche bibliothèque de contenus vidéo avec sous-titres et en langue des signes.
  • Sciences : L’objectif est l’enquête pratique. Les élèves réalisent des expériences en laboratoire, construisent des maquettes et utilisent des simulations visuelles pour comprendre les principes scientifiques, développant ainsi leur passion pour la découverte.

Programmes spéciaux

Une éducation complète va au-delà des matières scolaires de base. Lexington est fier de ses programmes spéciaux qui permettent aux élèves d’explorer leurs centres d’intérêt. Notre célèbre programme de théâtre propose des productions intégrales en ASL, célébrant une forme d’art unique et puissante. Notre programme sportif comprend des équipes compétitives, favorisant l’esprit d’équipe et le fair-play. Et nos cours de technologie et de médias numériques donnent aux élèves les compétences du XXIe siècle nécessaires à leur réussite.


Un éventail de soutiens aux élèves

Nous savons que le parcours de chaque enfant est unique. L’école Lexington pour les sourds offre une gamme complète de programmes et de services pour répondre aux besoins variés de nos élèves et de leurs familles, de la petite enfance jusqu’à l’obtention du diplôme.

Programme Prêt à Apprendre

Notre engagement commence tôt. Le programme Prêt à Apprendre Parent-Bébé offre des services d’aide précoces essentiels aux familles ayant des nourrissons et tout-petits sourds ou malentendants. Nous travaillons avec les parents pour leur fournir les outils et ressources nécessaires pour soutenir l’apprentissage précoce du langage (en ASL et/ou en langue orale, selon le choix de la famille) et bâtir une base solide pour l’avenir de leur enfant.

Centre pour sourds plurihandicapés

Nous sommes dédiés à servir chaque enfant. Le Centre pour sourds plurihandicapés est un programme spécial conçu pour soutenir les élèves sourds ou malentendants présentant des handicaps supplémentaires. Avec un personnel plus important par élève et une équipe de spécialistes hautement qualifiés, nous offrons une éducation individualisée qui répond à l’ensemble des besoins de l’enfant dans un environnement accessible et bienveillant.

Services de soutien intégrés

Une équipe de professionnels dévoués travaille en collaboration avec les enseignants et les familles pour garantir que chaque élève bénéficie du soutien nécessaire à sa réussite. Cette équipe intégrée comprend :

  • Audiologistes qui gèrent la technologie auditive et fournissent des services auditifs.
  • Orthophonistes qui accompagnent les élèves sur l’anglais oral, les compétences d’écoute ou le développement du langage, en fonction des objectifs définis dans leur programme d’éducation individualisé (PEI).
  • Travailleurs sociaux et conseillers qui apportent un soutien émotionnel, une formation aux compétences sociales et des services de santé mentale.
  • Agents d’engagement familial qui collaborent avec les parents pour s’assurer qu’ils sont des participants actifs dans l’éducation de leur enfant.

Une éducation pour la réussite

Choisir un parcours éducatif ne se limite pas aux matières scolaires ; c’est choisir une communauté où votre enfant sera vu, compris et valorisé. Le modèle bilingue-biculturel de l’école Lexington pour les sourds n’est pas simplement une méthode d’enseignement ; c’est un engagement à aider l’enfant dans sa globalité à s’épanouir. C’est un investissement dans le développement de son cerveau, son bien-être socio-émotionnel et son avenir. En offrant un environnement riche en langue, culture et identité, nous aidons nos élèves non seulement à apprendre, mais aussi à réussir.

x