L’expression en Langue des Signes Américaine (ASL) pour « fille » se fait en formant la main en poing avec le pouce étendu. Placez le pouce sur la joue, près de la mâchoire. Ensuite, faites-le glisser vers le bas le long de la mâchoire. Ce mouvement évoque le fait de nouer un ruban de bonnet. C’est un clin d’œil à la manière dont les jeunes filles portaient autrefois des bonnets. Ce signe est simple et souvent utilisé pour désigner une enfant ou une jeune femme. Les expressions faciales et le contexte peuvent enrichir le sens du signe. L’ASL est une langue expressive qui utilise aussi des signaux non manuels pour transmettre le ton et l’intention. Ce signe est bien connu dans la communauté des personnes sourdes aux États-Unis et au Canada.
Utilisez les flèches gauche/droite pour parcourir le diaporama ou faites glisser votre doigt vers la gauche/droite si vous utilisez un appareil mobile.