En langue des signes américaine (ASL), le signe pour « avoir » est simple. Vous placez vos mains ouvertes sur votre poitrine, les bouts des doigts touchant. Ce geste exprime la possession ou l’existence, comme le mot français « avoir ». Le contexte culturel de ce signe est neutre. C’est un verbe de base utilisé fréquemment dans les conversations quotidiennes. Souvenez-vous, l’ASL est une langue à part entière avec sa propre grammaire et sa syntaxe. L’usage de « avoir » peut différer de la structure des phrases en français. Par exemple, en ASL, vous pouvez signer « j’ai un livre » comme « je livre avoir ». Cela suit l’ordre sujet-objet-verbe. Le signe est polyvalent et s’adapte à de nombreux contextes. Il peut exprimer la propriété, la disponibilité ou la nécessité. Les expressions faciales et le langage corporel sont essentiels en ASL. Ils aident à transmettre le sens complet du message.
Utilisez les flèches gauche/droite pour parcourir le diaporama ou faites glisser votre doigt vers la gauche/droite si vous utilisez un appareil mobile.
