Comment signer « Âgé » en langue des signes américaine (ASL)

Le signe pour "vieux" consiste à placer la main en forme de "C" sur le menton, puis à descendre tout en transformant la main en poing. Ce signe vient de l’idée de la barbe d’une personne âgée qui pousse vers le bas sur son visage, une image associée à la vieillesse. Faire bouger la main lentement et longuement signifie "très vieux", tandis qu’un mouvement rapide et court signifie "un peu vieux". Lorsqu’on parle d’objets vieux plutôt que de personnes âgées, on effectue la même gestuelle mais avec une expression faciale différente. Les personnes utilisant la Langue des Signes Américaine (ASL) emploient ce signe très fréquemment, que ce soit pour discuter de sujets sérieux ou pour converser avec des amis, et on le trouve souvent dans les récits sur le passé ou dans la description de personnes.