À faire et à ne pas faire dans la culture sourde : votre guide essenti

Lorsque nous pensons à la « culture », nous imaginons souvent la nourriture, la mode ou la musique. Mais la culture va plus loin : elle inclut des règles implicites, des valeurs partagées et des comportements sociaux. La culture sourde ne fait pas exception. Riche d’histoire, d’identité et de fierté, la culture sourde offre une manière unique de vivre et d’interagir avec le monde — notamment à travers la communication, la communauté et l’expression visuelle.

Que vous soyez personne sourde, malentendante, CODA (enfant d’adultes sourds) ou allié entendant souhaitant s’engager avec respect, comprendre les normes sociales sourdes peut aider à créer des liens plus forts et inclusifs.

Le visuel avant tout : le cœur de la communication sourde

Dans la culture sourde, les yeux sont essentiels. Parce que la Langue des Signes Américaine (ASL) et d’autres langues signées sont visuelles, le contact visuel n’est pas seulement poli — il est indispensable. Éviter le regard peut être perçu comme un manque d’intérêt voire un manque de respect.

Conseil : Maintenez toujours un bon contact visuel lorsque vous signez. Et si vous ne signez pas mais communiquez via un interprète ou des gestes, assurez-vous de regarder la personne sourde — pas l’interprète.

Tapoter et faire signe de la main, c’est tout à fait normal

Oubliez les cris « Hé ! » à travers la pièce — la culture sourde a ses propres manières d’attirer l’attention.

• Tapotez doucement l’épaule

• Faites un signe de la main dans leur champ de vision

• Utilisez des lumières clignotantes pour signaler quelqu’un, par exemple en éteignant et rallumant une lumière

• Dans un groupe, un coup de pied ou un coup frappé sur une table peuvent aussi fonctionner

Ce ne sont pas des comportements impolis — ce sont des usages standards et respectueux.

La franchise est un signe de respect

Dans la culture sourde, les gens ont tendance à être plus directs dans leur communication. Ce n’est pas un manque de politesse — c’est de la clarté. Tourner autour du pot ou employer un langage vague peut en réalité créer de la confusion, surtout lorsqu’il s’agit d’interpréter les indices visuels.

Conseil : Soyez honnête et clair. Cela est toujours apprécié !

Les présentations et les liens communautaires comptent

Les communautés sourdes sont souvent très soudées. Lorsqu’on rencontre quelqu’un de nouveau, il est courant de partager son nom, sa région d’origine et sa connexion au monde sourd (personne sourde, malentendante, CODA, interprète, allié, etc.).

Cela permet de bâtir la confiance et montre le respect pour une identité partagée.

Ne présumez pas — demandez

Toutes les personnes sourdes n’utilisent pas l’ASL. Toutes ne portent pas d’aide auditive ou d’implant cochléaire. Pas toutes ne souhaitent lire sur les lèvres. Les préférences varient.

Conseil : Si vous ne savez pas comment une personne préfère communiquer, demandez simplement. C’est respectueux et cela montre que vous vous souciez de son autonomie.

Résumé

La culture sourde ne se résume pas à ne pas entendre — c’est un mode de vie dynamique, visuel et expressif. Apprendre et respecter les normes sociales sourdes ne signifie pas être parfait — mais être conscient, ouvert et prêt à établir des liens authentiques.

Que vous appreniez votre premier alphabet signé ou que vous participiez à votre dixième événement communautaire sourd, une chose est universelle : le respect crée des ponts.

FAQ

Est-il acceptable de dire « malentendant » ?

Il est préférable d’éviter ce terme. La plupart préfèrent « personne sourde », « personne malentendante » ou « SourdeAveugle ». Le terme « malentendant » place l’ouïe comme norme et implique une déficience.

Toutes les personnes sourdes savent-elles lire sur les lèvres ?

Non. La lecture labiale est une compétence qui varie selon les personnes et est souvent peu fiable, car très peu de l’anglais parlé est visible sur les lèvres.

La culture sourde est-elle la même partout ?

Pas exactement ! Tout comme les langues parlées diffèrent, les langues des signes et les normes culturelles varient aussi. La culture sourde américaine est différente, par exemple, de la culture sourde française ou japonaise.

Comment montrer du respect en rencontrant une personne sourde ?

Utilisez le contact visuel, présentez-vous clairement, et si vous connaissez l’ASL — même un peu — utilisez-la ! Un effort sincère compte beaucoup.