Des premiers signes à la fluidité : comprendre la langue des signes po
Ces dernières années, la langue des signes pour bébé est devenue un outil populaire parmi les parents et les aidants. Mais comment se compare-t-elle à la langue des signes américaine (ASL) ? Bien que les deux utilisent des gestes visuels, leurs objectifs, leur complexité et leur importance culturelle varient considérablement. Que vous soyez parent, éducateur ou simplement curieux, ce blog explique les différences clés, met en lumière des faits surprenants et répond aux questions courantes.
Qu’est-ce que la langue des signes pour bébé ?
La langue des signes pour bébé est un système simplifié de signes, souvent adapté de l’ASL, utilisé pour aider les bébés préverbaux à communiquer. Ces signes portent généralement sur des besoins de base comme « lait », « encore », « terminé » ou « dormir ».
Objectifs :
-
Réduire la frustration entre le bébé et l’aidant.
-
Encourager la communication précoce avant le développement du langage parlé.
-
Soutenir le développement du langage en renforçant les mots parlés avec des gestes.
La langue des signes pour bébé n’est pas une langue complète. Pensez-y comme un pont entre les gazouillis et les mots — un moyen pour les nourrissons de s’exprimer avant de pouvoir parler.
Qu’est-ce que la langue des signes américaine (ASL) ?
La langue des signes américaine (ASL) est une langue complète et complexe utilisée principalement par la communauté sourde et malentendante aux États-Unis et dans certaines régions du Canada. Elle possède sa propre grammaire, syntaxe, expressions idiomatiques et contexte culturel ; elle n’est pas simplement une version signée de l’anglais.
Objectifs :
-
Servir de langue principale de communication.
-
Exprimer des pensées abstraites, complexes et nuancées.
-
Relier culturellement et socialement les membres de la communauté sourde.
L’ASL est reconnue comme une véritable langue, tout comme le français ou le japonais, avec des dialectes régionaux et une évolution constante.
Différences clés
| Caractéristique | Langue des signes pour bébé | ASL |
|---|---|---|
| Objectif | Faciliter la communication précoce | Langue principale pour les communautés sourdes |
| Complexité | Vocabulaire restreint | Structure grammaticale complète |
| Contexte culturel | Aucun | Enraciné profondément dans la culture sourde |
| Public | Nourrissons entendants et aidants | Personnes sourdes, malentendantes et utilisateurs d’ASL |
| Signes utilisés | Simplifiés ou modifiés | Standardisés, avec variations régionales |
Faits intéressants
-
Les bébés peuvent signer avant de parler : Certains bébés commencent à utiliser des signes dès l’âge de six mois, souvent plusieurs mois avant de pouvoir former des mots.
-
La langue des signes pour bébé peut soutenir le langage parlé : Les recherches suggèrent que l’utilisation des signes pour bébé peut stimuler le vocabulaire précoce et le lien affectif — sans retarder le développement de la parole.
-
L’ASL possède une grammaire faciale : En ASL, les expressions faciales ne sont pas seulement des indices émotionnels — elles sont essentielles au sens. Un sourcil levé ou des lèvres pincées peuvent complètement changer le message.
FAQ
La langue des signes pour bébé va-t-elle embrouiller mon enfant au moment d’apprendre à parler ?
Non. En fait, les études montrent qu’elle peut accélérer le développement verbal. Signer renforce les concepts linguistiques et améliore la communication parent-enfant.
Apprendre les signes pour bébé peut-il aider un enfant à apprendre plus tard l’ASL ?
Dans une certaine mesure. La familiarité avec la communication visuelle et les signes de base peut poser des bases, mais la transition vers l’ASL nécessite d’apprendre sa grammaire et ses nuances culturelles.
La langue des signes pour bébé est-elle la même partout ?
Pas nécessairement. Bien que de nombreux signes soient empruntés à l’ASL, certains programmes créent leurs propres gestes simplifiés. Il est préférable d’utiliser des signes cohérents et clairs pour le bébé et les aidants.
