Pas seulement les langues parlées : pourquoi la LSA pourrait être le c

Lorsque l’on pense aux langues étrangères pour les admissions universitaires, la plupart des gens envisagent l’espagnol, le français ou le mandarin. Mais qu’en est-il de la langue des signes américaine (ASL) ? Avec une prise de conscience croissante de la culture sourde et un intérêt accru pour la communication inclusive, de nombreux étudiants choisissent d’étudier l’ASL. Mais cette langue est-elle réellement reconnue comme langue étrangère pour obtenir des crédits universitaires ou répondre aux exigences d’admission ?

La réponse courte : Oui – en général !

Dans la plupart des cas, la langue des signes américaine (ASL) est acceptée comme langue étrangère par les collèges et universités aux États-Unis. Cependant, les modalités peuvent varier selon les établissements et les États.

Pourquoi l’ASL compte

1. L’ASL est une langue complète et naturelle avec sa propre grammaire, sa syntaxe et un contexte culturel unique. Ce n’est pas simplement une version signée de l’anglais.

2. La culture sourde et la communauté ASL constituent un groupe linguistique et culturel distinct.

3. La Modern Language Association (MLA) et l’American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) reconnaissent l’ASL comme une langue à part entière.

Où l’ASL est-elle reconnue

• Plus de 200 collèges et universités aux États-Unis acceptent l’ASL pour satisfaire aux exigences en langues étrangères.

• De nombreux lycées proposent désormais des cours d’ASL qui comptent pour l’obtention du diplôme et répondent aux critères d’admission universitaire.

• Des États comme la Californie, New York, le Texas et la Floride ont des politiques spécifiques reconnaissant l’ASL comme langue étrangère dans l’enseignement primaire, secondaire et supérieur.

Faits intéressants sur l’ASL

• L’ASL est la troisième langue la plus utilisée aux États-Unis, après l’anglais et l’espagnol.

• L’ASL n’est pas universelle. Chaque pays possède sa propre langue des signes (par exemple, la langue des signes britannique ou BSL est totalement différente de l’ASL).

• L’ASL a vu le jour au début des années 1800, en combinant la langue des signes française avec des systèmes locaux de signes aux États-Unis.

• De nombreuses universités proposent désormais des majeures ou mineures en ASL, études sourdes ou interprétation.

• L’ASL possède sa propre poésie, ses traditions narratives et même des représentations théâtrales !

Dernières réflexions

L’ASL est bien plus qu’un simple moyen de communication : c’est une porte d’entrée vers une culture riche et dynamique. Si vous êtes passionné par l’accessibilité, l’inclusion et les langues, l’ASL est un choix puissant. Bien qu’elle soit généralement reconnue comme langue étrangère pour les admissions universitaires, assurez-vous de vérifier la politique spécifique de chaque établissement auquel vous postulez.

FAQ

L’ASL est-elle enseignée dans la plupart des lycées ?

Cela devient de plus en plus courant, mais la disponibilité dépend du district scolaire. Les écoles urbaines et suburbaines ont plus de chances de proposer l’ASL que les écoles rurales.

Puis-je faire une majeure en ASL ou en études sourdes à l’université ?

Oui ! De nombreux établissements proposent des diplômes complets en ASL, études sourdes ou interprétation. L’Université Gallaudet est l’exemple le plus connu, mais plusieurs universités d’État offrent également ces programmes.

Apprendre l’ASL va-t-il améliorer ma candidature universitaire ?

Absolument. Cela démontre une conscience culturelle, un engagement pour l’accessibilité et une compétence linguistique. De plus, cela peut ouvrir des opportunités de service ou de bénévolat qui valorisent votre dossier.