Oltre le Parole: Il Tempo Necessario per Imparare la Lingua dei Segni

Fonte immagine:  CommonMarket.coop. 

Alcune persone si chiedono quanto tempo ci voglia per imparare la Lingua dei Segni. La durata varia molto in base a diversi fattori, tra cui i tuoi obiettivi di apprendimento, la dedizione, la frequenza della pratica, l’ambiente di studio, l’esperienza linguistica precedente e l’accesso a risorse. Non esiste una risposta unica per tutti, ma ecco una panoramica generale:

Competenze di conversazione di base:

• Puoi aspettarti di acquisire i segni base della Lingua dei Segni Americana (ASL), numeri e lettere entro 3-6 mesi di apprendimento e pratica regolare. Questo ti permetterà di partecipare a conversazioni semplici e comprendere strutture di frasi basilari. Alcuni corsi mirati all’insegnamento dei segni base possono essere completati in 6-8 settimane.

Fluenza conversazionale:

• Ottenere una fluente capacità di conversare, ovvero discutere argomenti familiari con relativa facilità, solitamente richiede da 1 a 2 anni di studio e pratica costante. Alcune stime suggeriscono che potrebbero servire circa 600 ore di studio.

Fluenza professionale:

• Raggiungere un livello di fluenza professionale, simile a quello di un madrelingua o interprete, può richiedere diversi anni, spesso fra 4 e 10 anni o più. Questo comporta una comprensione approfondita delle sfumature, della grammatica, del contesto culturale della lingua e la capacità di gestire argomenti complessi e una lingua veloce. Alcune persone immerse nella comunità delle persone sorde e che hanno completato programmi per interpreti riferiscono di sentirsi veramente fluenti dopo 6 o più anni.

Fattori che influenzano il tempo di apprendimento:

• Obiettivi di apprendimento: Vuoi comunicare in modo base, conversare a livello informale o interpretare professionalmente?
• Tempo e dedizione: Quanto tempo puoi dedicare all’apprendimento e alla pratica quotidiana o settimanale? La pratica costante è fondamentale.
• Ambiente di apprendimento: Lezioni strutturate con istruttori qualificati o autodidattica con risorse varie? L’immersione nella comunità delle persone sorde accelera significativamente l’apprendimento.
• Frequenza della pratica: Interazione regolare con segnalatori madrelingua e pratica costante rafforzano l’apprendimento.
• Esposizione alla Lingua dei Segni: Immergersi nella comunità e nella cultura delle persone sorde è uno dei modi più efficaci per accelerare l’apprendimento.
• Esperienza linguistica pregressa: La conoscenza di altre lingue, specialmente lingue visive o segnate, può essere utile.
• Accesso alle risorse: Materiali didattici di qualità come libri, corsi online, video tutorial e app linguistiche possono supportare il processo.
• Motivazione e dedizione: Il tuo entusiasmo e impegno giocano un ruolo chiave nella velocità di progresso.

Livelli di competenza:

L’American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) fornisce un quadro di riferimento per la competenza linguistica, applicabile anche alla Lingua dei Segni. I livelli generalmente vanno da Principiante a Superiore, con diversi sotto-livelli intermedi. Raggiungere livelli più alti di competenza richiede naturalmente più tempo e impegno. Il Sign Language Proficiency Interview (SLPI:ASL) è una valutazione standardizzata utilizzata per determinare il livello complessivo di competenza in ASL di una persona.

In conclusione, imparare la Lingua dei Segni è un percorso che richiede impegno costante e coinvolgimento. Sebbene si possano apprendere le basi in pochi mesi, raggiungere la fluenza, soprattutto a livello professionale, richiede diversi anni di pratica dedicata e immersione.

FAQ:

Quanto tempo generalmente ci vuole per imparare la Lingua dei Segni a livello base?

In genere puoi aspettarti di imparare i segni base della Lingua dei Segni Americana (ASL), numeri e lettere entro 3-6 mesi di apprendimento e pratica regolare. Questo ti permetterà di partecipare a conversazioni semplici. Alcuni corsi mirati possono addirittura insegnare i segni base in 6-8 settimane.

Quali sono alcuni fattori chiave che possono influenzare la rapidità con cui qualcuno impara la Lingua dei Segni?

Diversi fattori giocano un ruolo importante, tra cui i tuoi obiettivi di apprendimento, il tempo e la dedizione che investi, l’ambiente di studio scelto (es. lezioni strutturate vs autodidattica), la frequenza della pratica, l’esposizione alla comunità delle persone sorde, l’esperienza linguistica precedente, l’accesso a risorse di qualità e la tua motivazione e impegno complessivi.