ASL(アメリカ手話)で「寒い」は、両手で「C」の形を作り、上半身の前で震わせて表現します。この動作は、人が寒さを感じて震える様子を模しています。また、多くの人がやりやすい方法として、こぶしを作って胸の前で震わせ、寒そうな表情をすることもあります。震えの強さで寒さの度合いを表現します。このサインは、天候や氷のような実際に寒いものにも、風邪をひいて寒気がする場合にも使えます。性格が冷たい人を表す場合は、別のサインを使います。