アメリカ手話(ASL)で「面白い」を表現する方法

「funny(面白い)」のアメリカ手話(ASL)での表現は、指を広げた手を鼻の前に伸ばし、ひねる動作をします。この動きは道化師の赤い鼻が揺れる様子を模しており、アメリカでは面白いことや笑いを連想するときに道化師を思い浮かべることが多いからです。両手を使って、本当に面白いことを示すこともできます。このサインをするときは、意味に合った表情をつくることが大切です。心から笑っているなら微笑みながら眉を上げ、皮肉を込める場合は無表情のままにします。
x