アメリカ手話（ASL）で「年を取った」を表す方法
「old（年寄り）」を表す手話は、まず「C」の形の手をあごの上に置き、手の形を拳に変えながら下に動かします。この動きは、昔は年配の人のひげが顔に向かって伸びる様子を連想して、「年寄り」を意味するようになりました。ゆっくり長く動かすと「とても年上」、速く短い動きだと「少し年上」を表します。人について話すときとは別に、古い物を指す場合は同じ手の動きをしつつ、表情を少し変えます。ASL（アメリカ手話）利用者はこのサインをとてもよく使い、真剣な話のときも友人との会話のときも頻繁に見かけます。過去の話を語ったり、人を説明したりするときによく使われるサインです。
