ASL(アメリカ手話)で「レストラン」は、クロスした指の「R」形の手をあごに2回タップして表します。このサインは、食べ物を口に運ぶ動作を模しています。手話を使う方の中には、「R」形の手を口元で小さく円を描くように動かして同じ意味を表す人もいます。このサインは、外食や予定を立てる話題の際によく出てきます。アメリカのろう者の間でよく知られている、シンプルなサインです。