アメリカ手話(ASL)で「右」を表す方法

英語の単語「right」には複数の意味があります。意味に応じて異なるASL(アメリカ手話)の単語を使い分けます。 「正しい」を表す手話のひとつは、交差させた指を顎から下に動かすサインです。一方、「右方向」を示す場合は、片指で自分の右側を指し示します。「正しい」のサインは、アメリカのろう学校で教師たちが文字の形を利用して手話を作ったことに由来しています。対して、方向としての右を指す動作は、人々が自然に発展させてきたジェスチャーです。 これら「right」を表す二つの異なるサインにより、ASL利用者は日常生活の中で、道順を教えたり、何かが正しいことを伝えたりと、明確なコミュニケーションを取ることができます。
x