目次
- アメリカ手話通訳者認定の紹介
- 認定ASL通訳者になるためのステップ
- ASL通訳者認定の種類
- ASL通訳者のクラスとプログラム
- ASL通訳者になるための要件
- 認定ASL通訳者のキャリア機会
- よくある質問
1. アメリカ手話通訳者認定の紹介
ASL通訳者は、聴覚障害者と聴者の間のコミュニケーションにおいて重要な役割を果たしています。 アメリカ手話通訳者認定は、このますます要求される職業分野の最低限の専門基準を満たすために取ることができる手段です。 認定が確認されると、より多くのキャリア機会が開かれます。この記事では、ASL通訳者として認定を受ける方法、利用可能なさまざまな認定の種類、および遵守すべき要件について理解するのに役立ちます。
認定されたアメリカ手話通訳者になるための旅はやりがいがありますが、献身、訓練、そして聴覚障害者の文化に対する深い理解が求められます。多くのプログラムやさまざまな認定があるので、自分のペースで進み、自分に最適な方法を見つけてください。
2. 認定ASL通訳者になるためのステップ
2.1 アメリカ手話(ASL)を学ぶ
ASL通訳者になるためには、まずそれを学ぶ必要があります。地域のコミュニティカレッジや大学、オンラインのウェブサイトで提供されているASLコースに登録することで始めることができます。ASLの習得を目指すのであれば、聴覚障害者の文化に浸り、毎日サインの練習をする必要があります。
2.2 通訳者トレーニングプログラムを修了する
ASL通訳者認定のために通訳者トレーニングプログラムに登録することを強くお勧めします。プログラムは、基礎、実践、倫理とベストプラクティスの概要を提供します。コースは多くの高等教育機関で見つけることができ、オースティンコミュニティカレッジの通訳者トレーニングプログラムなどがあります。
2.3 認定を取得する
関連するスキルを習得し、ITPを修了したら、次のステップは認定です。聴覚障害者のための通訳者登録所(RID)は、通訳者としての能力を示すためのいくつかの認定を提供しています。これらの認定について詳しく知りたい場合は、以下のリンクを参照してください:RID認定。
2.4 州のライセンスを申請する
一部の州では、通訳者が州発行のライセンスを持つことを要求しています。ライセンスの要件は州によって異なるため、全米聴覚障害者協会(NAD)の州別規制を参照して、あなたの地域で必要なものを理解してください。
3. ASL通訳者認定の種類
3.1 全国通訳者認定(NIC)
全国通訳者認定(NIC)は、ASLを専門とする通訳者にとって最もよく知られた認定の一つです。聴覚障害者のための通訳者登録所(RID)によって提供されるこのNICは、通訳者がスキルと倫理的意思決定能力を証明するパフォーマンスと知識のテストを通過することを要求します。
3.2 認定聴覚障害者通訳者(CDI)
聴覚障害者自身を対象としたもう一つの重要な認定は、認定聴覚障害者通訳者(CDI)です。彼らの文化的および言語的