ろう文化における行動のポイント：必携ガイド

「文化」と聞くと、食べ物やファッション、音楽を思い浮かべることが多いですが、文化はそれ以上のものです。そこには暗黙のルールや共有された価値観、社会的な行動様式が含まれます。聴覚障害者文化も例外ではありません。歴史やアイデンティティ、誇りに満ちた聴覚障害者文化は、特にコミュニケーションやコミュニティ、視覚表現を通じて、世界を体験し交流する独自の方法を提供します。

あなたがろう者、難聴者、CODA（ろう者の親を持つ子ども）であっても、聴覚に健常な支援者であっても、聴覚障害者の社会的規範を理解することで、より良く包括的な関係を築く手助けになります。

視覚優先：ろう者コミュニケーションの核心

聴覚障害者文化では、「目がすべて」です。アメリカ手話（ASL）や他の手話言語は視覚的であるため、目を合わせることは礼儀だけでなく必須です。目をそらすことは無関心や無礼とみなされることがあります。

ポイント：手話をする際は必ず良いアイコンタクトを保ちましょう。もし手話を使わずに通訳やジェスチャーでやり取りする場合でも、通訳者ではなく、ろう者の方に顔を向けてください。

肩を軽く叩くことや手を振るのはとても普通のこと

遠くから大声で「ねえ！」と呼ぶのではなく、聴覚障害者文化には相手の注意を引く独自の方法があります。

肩を（優しく）軽く叩く
視野内で手を振る
ライトのオンオフなど点滅する光で合図する
集団の場では、足を踏み鳴らしたり机を叩くのも効果的

これらは失礼ではなく、標準的かつ敬意を示す行動です。

率直さは敬意の証

聴覚障害者文化では、コミュニケーションにおいてより率直な表現が好まれます。これは無礼ではなく明確さのためです。遠回しな言い方や曖昧な表現は、特に視覚的な手がかりを解釈する際に混乱を招くことがあります。

ポイント：正直かつ明確に伝えましょう。それが感謝されます！

紹介とコミュニティのつながりが大切

ろう者コミュニティはしばしば親密なつながりを持っています。初めて会う人には、自分の名前、出身地、聴覚障害者コミュニティとの関わり（ろう者、難聴者、CODA、通訳者、支援者など）を紹介するのが一般的です。

これは信頼関係を築き、共通のアイデンティティへの敬意を示します。

決めつけずに、訊ねましょう

すべてのろう者がASLを使うわけではありません。すべての人が補聴器や人工内耳を装用しているわけでもありません。リップリーディングを望む人もいればそうでない人もいます。好みは個人差があります。

ポイント：誰かのコミュニケーション方法がわからない場合は、遠慮なく訊ねましょう。それは敬意を示し、その人の自律性を尊重する行為です。

まとめ

ろう者文化は「聞こえない」だけではなく、活気にあふれた視覚的で表現豊かな生き方です。聴覚障害者の社会的規範を学び尊重することは、完璧になることではなく、気づき、開かれ、意味のあるつながりを求めることです。

初めての指文字アルファベットを学ぶにしても、10回目のろう者コミュニティイベントに参加するにしても、共通して言えることは一つ：敬意が橋を架けます。

よくある質問

「hearing impaired（聴覚障害）」は言ってもいいですか？

この表現は避けたほうがよいです。多くの方は「ろう者」「難聴者」や「ろう・盲」を好みます。「hearing impaired」は聴覚を基準とし、欠損を意味するためです。

すべてのろう者がリップリーディングできますか？

いいえ。リップリーディングの能力は個人によって異なり、話される英語の大部分が唇に表れないため、信頼できる方法ではありません。

ろう者文化はどこも同じですか？

必ずしもそうではありません。話し言葉が異なるように、手話や文化的規範も異なります。アメリカのろう者文化はフランスや日本のろう者文化とは異なります。

ろう者に会うときに敬意を示すにはどうすればよいですか？

アイコンタクトを使い、自分をはっきり紹介し、ASLを少しでも知っていれば使いましょう！誠実な努力は大きな効果をもたらします。