Leading the Way: Stories of Deaf Asian American Inspiration

先駆ける存在:アジア系米国ろう者の感動の物語

画像提供元: Foulkeways at Gwynedd.

5月はアメリカ合衆国において特別な月であり、アジア系アメリカ人と太平洋諸島系アメリカ人(AAPI)の豊かで多様な歴史、文化、そして貢献を称えるための期間です。この年次行事は正式に「AAPIヘリテージ月間」として指定されており、AAPI出身の個人やコミュニティがアメリカ社会の基盤に与えた深い影響を認識する貴重な機会を提供します。

この記念月の設立への歩みは1970年代後半に始まりました。1978年には、5月の最初の10日間をアジア・太平洋アメリカ人ヘリテージ週間と宣言する議会決議が可決されました。この初期の取り組みは勢いを増し、1992年に議会は5月を毎年恒例のアジア・太平洋アメリカ人ヘリテージ月間とする公法を成立させました。5月を選んだ理由は1843年5月7日に最初の日本人移民がアメリカに渡ったことを記念するとともに、1869年5月10日に中国人労働者によって大部分が完成された大陸横断鉄道の開通記念日でもあるためです。

AAPIコミュニティは極めて多様であり、アジア大陸および太平洋諸島にルーツを持つ50以上の民族グループ、100以上の言語に起源をもつ人々で構成されています。この多様な文化は、科学、技術、芸術、文学、スポーツ、ビジネス、公的奉仕など、アメリカのあらゆる側面に豊かな伝統、視点、革新をもたらしています。

AAPIヘリテージ月間中、国内各地のコミュニティは祭り、教育プログラム、文化イベントを開催し、この遺産を祝います。この期間は、彼らが直面してきた困難、達成してきた勝利、そして現在も続く貢献を振り返るときでもあります。また、差別や代表性・公平性の向上の必要性といったAAPIコミュニティが引き続き直面する課題に向き合う重要な機会でもあります。

アジア系アメリカ人と太平洋諸島系アメリカ人の多様な経験と功績を学ぶことで、アメリカの歴史に対する理解を深めるだけでなく、合衆国を特別で活気ある多文化社会にしている多様な文化の織りなすタペストリーへの感謝を育むことができます。今年の5月はAAPIコミュニティを積極的に祝い、その過去と現在の貢献を認識し、すべての人にとってより包括的で公平な未来の実現に向けて取り組みましょう。

光を当てる:ろうのアジア系・太平洋諸島系ロールモデル

Dr. Steven Kevin Chough: Dr. Choughは著名なろうの韓国系アメリカ人学者であり、ろう教育と手話研究の分野でリーダー的存在です。学界および擁護団体で重要な役割を担い、特にアジア系アメリカ人コミュニティのろう者に対する教育機会の改善と言語権の推進に一生を捧げてきました。彼の研究とリーダーシップは、文化を超えたろうの理解を促進するうえで重要な役割を果たしています。

Dr. JunHui Yang: Dr. Yangは、セントラルランカシャー大学でろう学、手話言語学、英国手話(BSL)を教えています。彼女の専門知識は、ろう分野の次世代の専門家を育成し、イギリスにおける手話やろう文化の理解促進に寄与しています。Yang博士は2006年にワシントンDCのガロデット大学でろう教育の博士号を取得し、その後イングランドに移り、セントラルランカシャー大学のBSL & Deaf Studiesチームに加わりました。大学講師になる前は、北京で3年間ろう学生のための中等学校読み書き教育者として勤務し、さらにマックスプランク心理学研究所で研究員として1年間勤務しました。彼女の研究関心は手話言語学、手話の類型学、ろうコミュニティの社会言語学、バイリンガリズム、ろう教育に及びます。

Amy (Wong) Edwards: インドネシア・ジャカルタで聴覚に障害を持って生まれ、支援的な聴者の家族に育てられたAmy Wenchuan Wongは、インドネシア、ケベック、カリフォルニアで多様な教育を受けました。彼女はその芸術的才能を発揮し、カリフォルニア州立大学ノースリッジ校(CSUN)で美術とアニメーションを専攻しました。1998年にはアジア系アメリカ人として初のミス・デフ・アメリカに選ばれるという大きな節目を迎えました。CSUN在学中にコンピュータアニメーションの分野でキャリアを開始し、1999年の卒業後はディズニー・フィーチャー・アニメーションでインターンとして貴重な経験を積みました。その後はThe World of Tomorrow, Inc.でコンポジター兼視覚効果アーティストとして主要な映画のCGI制作に携わりました。

Christine Sun Kim: Christine Sun Kimは著名なろうの韓国系アメリカ人の音響アーティスト兼作曲家です。彼女の画期的な作品は音の多面的な性質―視覚的、触覚的、空間的側面―を探求し、従来の聴覚経験の認識に挑戦しています。ドローイング、パフォーマンス、その他のメディアを通じて音と聴取の政治性を掘り下げ、ろう者の視点を芸術界の前面に押し出し、コミュニケーションと感覚知覚について深い考察を促しています。

これらの方々は多様な出自と実績を持ち、アジア系のろう者に限らず、ろうコミュニティ全体にとって強力なロールモデルとなっています。彼らは、ろうであることがさまざまな分野での成功の障壁ではなく、文化的遺産がろうの体験を独特かつ価値あるものに豊かにすることを示しています。

よくある質問

AAPIヘリテージ月間とは何ですか?

AAPIヘリテージ月間は5月に行われ、米国におけるアジア系アメリカ人と太平洋諸島系アメリカ人の歴史と貢献を称えます。彼らの影響を祝福し、重要な歴史的出来事を記念する期間です。

ろうのアジア系アメリカ人ロールモデルを教えてください。

はい、例としては、Dr. Steven Kevin Chough(ろう教育)、Dr. JunHui Yang(手話言語学)、Amy (Wong) Edwards(アニメーション、ミス・デフ・アメリカ)、Christine Sun Kim(音響アート)などがおり、ろうのアジア系アメリカ人コミュニティの多様な功績を示しています。

x