手話は普遍的な言語ですか？神話と事実の説明
画像出典: worldatlas
手話は場所によって異なります。手話は、話し言葉と同様に、グループ内で自然に発展します。各手話は、それを使用する聴覚障害者の文化、歴史、ニーズを反映しています。手話が普遍的な言語であるかどうかという疑問は、楽しい神話や修正がしばしば提起されますが、普遍的な手話が一つ存在するという考えはあまりにも単純です。たとえば、手話がどこでも同じかどうかを尋ねることができますが、楽しい事実や説明がそれがそうでない理由を示すことができます。手話の違いは、世界中の聴覚障害者コミュニティの独自のアイデンティティを強調しています。
重要なポイント
-
手話は各コミュニティに特有であり、彼らの文化と歴史を示しています。
-
誰にでも共通の手話はありません。ASLとBSLは異なり、それぞれ独自の文法とサインがあります。
-
異なる手話について知ることは、聴覚障害者文化とその独自のアイデンティティを評価するのに役立ちます。
-
地域の手話を学ぶことは、コミュニケーションを改善し、聴覚障害者との友情を築くことができます。
-
多くの手話を尊重することは、文化への敬意を示し、コミュニティをより近づけます。
手話は普遍的な言語か: 楽しい神話と修正
普遍的な手話の神話
手話はどこでも同じだと思う人もいます。この考えは、ジェスチャーが普遍的であると信じることから来ています。しかし、手話は話し言葉と同様に異なります。たとえば、アメリカ手話（ASL）とイギリス手話（BSL）は似ていません。それぞれ独自の文法、単語、文化的意味を持っています。似たようなサインがあるかもしれませんが、異なる意味を持つことがあります。
この混乱の一因は、無関係な手話が似て見えることです。これらの類似点は、1つのシステムがあるように見せます。たとえば、書籍The Signs of Languageは、「木」がASL、中国手話、デンマーク手話でどのようにサインされるかを示しています。単純なアイデアでさえ、手話間で異なります。
地域や文化による手話の違い
手話はコミュニティ内で自然に成長します。それぞれがその使用者の文化、歴史、ニーズを示しています。たとえば、ASLはアメリカで成長し、フランス手話や地元の聴覚障害者グループによって形作られました。しかし、BSLはイギリスで独自に発展しました。
人々が住んでいる場所も重要です。異なる地域は、地元のアイデアや伝統のためのサインを作ります。たとえ同じ国でも、地域によってサインが異なることがあります。これは、話し言葉が時間とともに変化するのと似ています。アメリカ英語とイギリス英語が異なるように、手話も場所に基づいて変化します。
この誤解が聴覚障害者文化の理解に与える影響
手話が一つだと考えることは、聴覚障害者文化の多様性を無視します。これは、聴覚障害者コミュニティの独自のアイデンティティを誤解させる可能性があります。各手話はその文化と深く結びついています。単一のシステムは、これらの文化的な結びつきを消し去る可能性があります。
この考えはコミュニケーションにも影響します。ある人は、一つの手話を学べばどこでも通用すると考えています。しかし、手話間の違いは問題を引き起こす可能性があります。たとえば、ASLとBSLの使用者は簡単にお互いに話すことができません。この多様性を知ることは、聴覚障害者文化を評価し、なぜそれを守るべきかを理解するのに役立ちます。
手話の発展
手話が自然に成長する方法
手話は聴覚障害者グループ内で自然に形成されます。厳格なルールに従うことはなく、時間とともに変化します。人々のニーズに応じて進化する生きた言語と考えてください。たとえば、学校やクラブの聴覚障害者は新しいサインを作成します。これらのサインは、しばしば完全な言語システムの一部となります。これは、話し言葉が小さく始まり、より多くの人々が使用するにつれて成長するのと似ています。
文化、場所、コミュニティのニーズの役割
文化、場所、コミュニティのニーズが手話を形作ります。住んでいる場所や伝統が使用するサインに影響を与えます。たとえば、オランダでは、聴覚障害者学校が5つの地域手話を作成しました。各地域には独自の単語、文法、さらにはサインスタイルがあります。これは、聴覚障害者コミュニティの独自の生活を示しています。いくつかの地域では、手話は最近になってようやく受け入れられました。多くの聴覚障害者は学校で手話を学ばなかったため、今日の使用方法が変わります。
手話と話し言葉の比較
手話と話し言葉は、いくつかの点で似ていますが、異なる点もあります。両者には文法ルールがありますが、手話は音ではなくジェスチャーを使用します。以下の表は、いくつかの違いを示しています:
|
特徴 |
手話 |
話し言葉 |
|---|---|---|
|
言 関連
x
|
