미국 수화(ASL)로 "할머니"를 표현하는 방법
ASL 사용자는 "할머니"를 표현할 때 'G' 손 모양을 두 번 턱에 가볍게 터치합니다. 이 동작은 사람들이 종종 나이가 많으신 여성에 대해 생각할 때 얼굴을 만지는 습관에서 유래되었으며, 이러한 고령 여성과의 연관성은 전 세계 여러 문화 전통에서 찾아볼 수 있습니다. 턱 대신 뺨에 'G'를 터치하는 방법도 사용할 수 있습니다. 이 자막 안경 표시법은 어떤 상황에서도 잘 어울리며, 어떤 분들은 손 위치를 좀 더 자유롭게 하여 '할머니(친근한 표현)'를 나타내기도 합니다.
