초보자를 위한 ASL: 미국 수화와 그 속어 의미 이해하기
목차
-
ASL이란 무엇인가요?
-
텍스트와 속어에서의 ASL
-
미국 수화(ASL)의 기본
-
일반적인 ASL 수화와 숫자
-
ASL에 관한 자주 묻는 질문(FAQ)
1. ASL이란 무엇인가요?
ASL은 사용되는 맥락에 따라 다양한 의미를 가집니다. 주요 의미는 다음과 같습니다:
-
미국 수화(American Sign Language): 주로 미국과 캐나다의 농인을 위한 시각 언어입니다. 고유한 문법과 구문을 가지고 있습니다.
-
참고: NIDCD
-
-
나이, 성별, 위치(Age, Sex, Location): 인터넷 초기 시절 온라인 채팅에서 기본 정보를 묻는 인기 질문입니다.
-
예: “ASL?”은 “나이, 성별, 위치가 어떻게 되나요?”라는 뜻입니다.
-
-
As Hell (속어): TikTok, Snapchat, Instagram 등에서 자주 보는 현대 속어로, 감정이나 상태를 강조할 때 사용됩니다.
-
예: “I’m hungry asl”은 “나는 매우 배고프다.”라는 의미입니다.
-
참고: Urban Dictionary
-
2. 텍스트와 속어에서의 ASL
소셜 미디어에서 ASL은 주로 "as hell"의 뜻으로 사용됩니다. 뭔가를 과장하는 빠른 표현입니다. 예를 들어:
-
Funny asl: 매우 웃긴 상황을 가리킵니다.
-
Hot asl: 매우 매력적인 사람을 설명할 때 사용됩니다.
이 속어는 주로 젊은 세대에서 널리 사용됩니다. 하지만 ASL의 공식 의미인 미국 수화와는 완전히 다르다는 점을 기억하세요.
3. 미국 수화(ASL)의 기본
ASL은 단순한 제스처 모음이 아니라 완전한 언어입니다. 고유한 규칙과 구조가 있으며, 영어를 직접 번역한 것이 아닙니다.
-
역사: ASL은 프랑스 수화(LSF)에서 발전하여 독자적인 언어가 되었습니다.
-
누가 사용하는가?: 미국과 캐나다의 농인 공동체가 주로 사용합니다.
ASL의 주요 특징:
-
얼굴 표정: 어조를 나타내고 의미를 더합니다. 글 언어의 구두점과 같습니다.
-
손 모양과 동작: 구체적인 수화를 통해 단어와 문장이 형성됩니다.
-
몸짓 언어: 추가적인 맥락을 제공하여 의사소통을 더 명확하게 합니다.
4. 일반적인 ASL 수화와 숫자
기본 수화 배우기
간단한 수화부터 배우는 것은 ASL 시작에 좋습니다. 다음은 매우 유용한 수화들입니다:
-
안녕하세요(Hello): 이마 가까이에서 손을 흔듭니다.
-
감사합니다(Thank You): 손가락을 턱에 대고 앞으로 내밉니다.
-
미안합니다(Sorry): 주먹을 쥐고 가슴 위에서 작게 원을 그리며 움직입니다.
참고: Lifeprint
ASL 숫자
기본을 배우면 ASL 숫자는 쉽습니다. 각 숫자마다 고유한 수화가 있습니다:
-
1-10: 명확하고 뚜렷한 손 모양을 사용합니다.
-
예시: "10"은 엄지손가락을 세우고 약간 흔드는 동작입니다.
-
참고: Verywell Health
-
일상 생활 수화
-
잠자기(Sleep): 얼굴 가까이에 손을 대고 손가락을 닫으며 커튼을 치는 듯한 동작을 합니다.
-
낮잠(Nap): 잠자기 수화를 짧게 축약한 버전입니다.
-
취침 시간(Bedtime): "침대"와 "시간" 수화를 결합한 동작입니다.
ASL에 관한 자주 묻는 질문(FAQ)
Q1: ASL과 서명 영어(Signed English)의 차이점은 무엇인가요?
-
답변: ASL은 고유한 문법을 가진 완전한 언어입니다. 서명 영어는 구어 영어의 단어 순서를 따릅니다.
Q2: ASL을 온라인으로 배울 수 있나요?
-
답변: 네! Lifeprint 같은 웹사이트와 ASL Bloom 같은 앱은 초보자에게 좋습니다.
Q3: TikTok에서 ASL은 무슨 뜻인가요?
-
답변: 주로 “as hell”의 줄임말입니다. 예를 들어, "She’s mad asl”은 "그녀가 매우 화났다"를 의미합니다.
Q4: ASL에서 '감사합니다'는 어떻게 표현하나요?
-
답변: 손가락을 턱에 대고 손을 앞으로 내밉니다.
