What Accessibility Facilities Are Available for the Deaf in California?

캘리포니아에서 청각 장애인을 위한 접근성 시설은 무엇이 있나요?

캘리포니아는 청각 장애인 및 난청 커뮤니티를 지원하는 데 있어 포용성과 접근성에 대한 헌신으로 널리 알려져 있습니다. 장애인 권리 및 서비스 측면에서 가장 진보적인 주 중 하나인 캘리포니아는 청각 장애인 및 난청인을 위한 삶의 질을 향상시키기 위해 설계된 다양한 접근성 시설을 제공합니다. 첨단 기술부터 공공 서비스에 대한 동등한 접근을 보장하는 법적 프레임워크에 이르기까지, 이 주는 다른 주들이 따라야 할 모델입니다. 이 블로그에서는 캘리포니아에서 청각 장애인 및 난청인을 위한 주요 접근성 시설을 살펴보겠습니다.

 

1. 주 전역의 통역 서비스

캘리포니아에서 청각 장애인 및 난청 커뮤니티를 위한 가장 필수적인 서비스 중 하나는 통역 서비스에 대한 접근입니다. 캘리포니아 법은 병원, 법원 및 정부 사무소와 같은 공공 서비스가 요청 시 미국 수화(ASL) 통역사를 제공해야 한다고 규정하고 있습니다. 이러한 통역사는 청각 장애인이 안전과 이해를 위해 명확한 의사소통이 필수적인 중요한 상황에서 효과적으로 의사소통할 수 있도록 보장합니다.

캘리포니아 사회복지부는 또한 청각 접근 사무소(ODA)를 통해 제공되는 전문 통역 서비스를 제공합니다. 의사 진료 예약에 참석하든, 법적 청문회에 참여하든, 공공 서비스에 접근하든, ASL 통역사의 가용성은 청각 장애인이 동등한 접근을 할 수 있도록 보장합니다.

캘리포니아 사회복지부 - 청각 접근 사무소 (ODA)

캘리포니아 중계 서비스 (CRS)
  • 음성: 711 (음성 통화자용)
  • TTY: 711 (TTY 사용자용)

    2. 비디오 중계 서비스 (VRS)

    전통적인 전화 서비스를 사용하지 않기를 선호하는 사람들을 위해 비디오 중계 서비스(VRS)는 인기 있는 옵션입니다. VRS를 통해 청각 장애인은 통역사를 통해 청각인과 실시간으로 의사소통할 수 있습니다. 캘리포니아에서는 도서관, 교육 기관 및 특정 직장과 같은 많은 공공 기관이 VRS 스테이션을 갖추고 있습니다.

    VRS는 ASL을 포함한 다양한 언어와 방언 간의 원활한 의사소통을 가능하게 합니다. 캘리포니아의 이러한 서비스 확대에 대한 헌신은 청각 장애인 및 난청 커뮤니티가 필수 서비스에 접근하고 효과적으로 의사소통할 수 있도록 보장합니다.

    캘리포니아 중계 서비스 (CRS) - 비디오 중계 서비스

    • 음성: 711 (음성 통화자용)
    • TTY: 711 (TTY 사용자용)

      3. 대중교통 접근성

      캘리포니아의 대중교통 시스템은 청각 장애인 및 난청인을 위해 점점 더 접근 가능해지고 있습니다. 캘리포니아 교통부 (Caltrans)와 지역 교통 기관은 다양한 접근성 기능을 도입했습니다. 여기에는 대중교통 정류장에서 실시간 업데이트 및 공지를 표시하는 시각적 디스플레이 보드가 포함되어 있어 청각 장애인 및 난청 승객이 정보를 쉽게 얻을 수 있습니다.

      로스앤젤레스와 샌프란시스코와 같은 도시에서는 메트로BART (베이 지역 급행 교통)와 같은 대중교통 시스템이 실시간 여행 정보를 제공하는 디지털 전광판과 앱을 갖추고 있습니다. 또한, 버스 시스템은 종종 정류장 공지를 위한 시각적 신호를 포함하여 난청인이 정확히 어디에 있는지, 언제 하차해야 하는지를 알 수 있도록 합니다.

       

      4. 접근 가능한 교육 프로그램

      캘리포니아의 교육 시스템은 청각 장애인 및 난청 학생들이 동등한 학습 기회를 가질 수 있도록 상당한 진전을 이루었습니다. 캘리포니아 청각학교는 프리몬트와 리버사이드에 캠퍼스를 두고 있으며, 청각 장애인을 위해 특별히 설계된 유치원부터 고등학교까지의 전문 교육을 제공합니다. 이러한 학교는 학문적 교육뿐만 아니라 언어 치료, ASL 교육 및 직업 훈련과 같은 자원도 제공합니다.

      또한, 캘리포니아의 장애인 교육법 (IDEA)에 따라 공립학교는 수화 통역사, 자막 서비스 및 보조 청취 장치와 같은 편의 시설을 제공해야 합니다. 캘리포니아 대학교 및 캘리포니아 주립대학교 시스템을 포함한 대학 및 대학교는 장애인 서비스 사무소를 통해 청각 장애인 및 난청 학생들을 위한 광범위한 지원을 제공합니다.

       

      x