수화는 보편적인 언어인가? 신화와 사실 설명
이미지 출처: worldatlas
수화는 모든 장소에서 다릅니다. 그것은 구어와 마찬가지로 그룹 내에서 자연스럽게 발전합니다. 각 수화는 그것을 사용하는 청각장애인의 문화, 역사 및 필요를 반영합니다. 수화가 보편적인 언어인지에 대한 질문은 종종 제기되지만, 하나의 보편적인 수화가 존재한다고 생각하는 것은 너무 단순합니다. 예를 들어, 수화가 모든 곳에서 동일한지 물어볼 수 있습니다: 재미있는 사실과 설명은 왜 그렇지 않은지를 설명할 수 있습니다. 이러한 수화의 차이는 전 세계 청각장애인 커뮤니티의 독특한 정체성을 강조합니다.
주요 요점
-
수화는 각 커뮤니티에 특별하며, 그들의 문화와 역사를 보여줍니다.
-
모든 사람을 위한 하나의 수화는 없으며, ASL과 BSL은 독특한 문법과 기호로 다릅니다.
-
다양한 수화에 대한 이해는 청각장애인 문화와 그 독특한 정체성을 소중히 여기는 데 도움이 됩니다.
-
지역 수화를 배우는 것은 청각장애인과의 의사소통을 개선하고 우정을 쌓는 데 도움이 됩니다.
-
많은 수화를 존중하는 것은 문화에 대한 존중을 보여주고 커뮤니티를 더 가깝게 만듭니다.
수화는 보편적인 언어인가: 재미있는 신화와 수정
보편적인 수화의 신화
일부 사람들은 수화가 모든 곳에서 동일하다고 생각합니다. 이 생각은 제스처가 보편적이라고 믿는 데서 비롯됩니다. 그러나 수화는 구어만큼이나 다릅니다. 예를 들어, 미국 수화(ASL)와 영국 수화(BSL)는 서로 다릅니다. 그들은 각자의 문법, 단어 및 문화적 의미를 가지고 있습니다. 일부 기호는 비슷해 보일 수 있지만 다른 의미를 가질 수 있습니다.
이 혼란의 한 가지 이유는 관련이 없는 수화가 비슷하게 보일 수 있다는 것입니다. 이러한 유사성은 하나의 시스템이 있는 것처럼 보이게 만듭니다. 예를 들어, 책 언어의 기호들은 "나무"가 ASL, 중국 수화 및 덴마크 수화에서 어떻게 다르게 표현되는지를 보여줍니다. 심지어 간단한 아이디어도 수화 간에 다릅니다.
지역과 문화에 따라 수화가 다른 이유
수화는 커뮤니티에서 자연스럽게 성장합니다. 각 수화는 그 사용자의 문화, 역사 및 필요를 보여줍니다. 예를 들어, ASL은 미국에서 발전했으며, 프랑스 수화와 지역 청각장애인 그룹의 영향을 받았습니다. 그러나 BSL은 영국에서 독자적으로 발전했습니다.
사람들이 사는 장소도 중요합니다. 서로 다른 지역은 지역 아이디어나 전통을 위한 기호를 만듭니다. 같은 나라에서도 지역에 따라 기호가 다를 수 있습니다. 이는 구어가 시간이 지남에 따라 변화하는 방식과 유사합니다. 미국 영어와 영국 영어가 다르듯이, 수화도 위치에 따라 변화합니다.
이 오해가 청각장애인 문화 이해에 미치는 영향
하나의 수화가 존재한다고 생각하는 것은 청각장애인 문화의 다양성을 무시합니다. 이는 사람들이 청각장애인 커뮤니티의 독특한 정체성을 오해하게 만들 수 있습니다. 각 수화는 그 문화와 깊은 연결을 가지고 있습니다. 하나의 시스템은 이러한 문화적 유대를 지울 수 있습니다.
이 생각은 의사소통에도 영향을 미칩니다. 일부 사람들은 하나의 수화를 배우면 모든 곳에서 통용된다고 생각합니다. 그러나 수화 간의 차이는 문제를 일으킬 수 있습니다. 예를 들어, ASL 사용자와 BSL 사용자는 쉽게 대화할 수 없습니다. 이러한 다양성을 아는 것은 청각장애인 문화를 소중히 여기고 그것이 보호되어야 하는 이유를 이해하는 데 도움이 됩니다.
수화가 발전하는 방법
수화가 자연스럽게 성장하는 방법
수화는 청각장애인 그룹에서 자연스럽게 형성됩니다. 그들은 엄격한 규칙을 따르지 않지만 시간이 지남에 따라 변화합니다. 그들을 사람들의 필요를 충족시키는 살아있는 언어로 생각하세요. 예를 들어, 학교나 클럽의 청각장애인들은 새로운 기호를 만듭니다. 이러한 기호는 종종 완전한 언어 시스템의 일부가 됩니다. 이는 구어가 작게 시작하여 더 많은 사람들이 사용함에 따라 성장하는 방식과 유사합니다.
문화, 위치 및 커뮤니티의 필요 역할
문화, 위치 및 커뮤니티의 필요가 수화를 형성합니다. 당신이 사는 곳과 전통은 당신이 사용하는 기호에 영향을 미칩니다. 예를 들어, 네덜란드의 청각장애인 학교는 다섯 개의 지역 수화를 만들었습니다. 각 지역은 고유한 단어, 문법 및 심지어 수화 스타일을 가지고 있습니다. 이는 청각장애인 커뮤니티의 독특한 삶을 보여줍니다. 일부 지역에서는 수화가 최근에야 받아들여졌습니다. 많은 청각장애인들이 학교에서 수화를 배우지 않았기 때문에 오늘날 그들이 사용하는 방식이 달라집니다.
수화와 구어 비교
수화와 구어는 몇 가지 면에서 유사하지만 또한 다릅니다. 두 언어 모두 문법 규칙이 있지만, 수화는 소리 대신 제스처를 사용합니다. 아래 표는 몇 가지 차이를 보여줍니다:
|
특징 |
수화 |
구어 |
|---|---|---|
|
언어 구조 |
패턴과 층을 사용함 |
구어 규칙을 따름 |
|
제스처 |
주된 의사소통 형태로 제스처를 사용함 |
말에 의존함 |
|
학습 과정 |
가정에서 만든 기호에서 성장함 |
표준 학습 방법을 따름 |
|
단 관련
x
|
