ニュース

  • 2025年初心者向けオンラインASL(アメリカ手話)クラストップ10

    アメリカ手話(ASL)の学習はかつてないほど簡単になりました。 14万人以上の学生がオンラインでASL認定コースを受講しています。これらのクラスはすべてのレベルに対応しており、語彙、文法、文化を教えます。初心者や「近くのASLクラス」をお探しの方も参加可能です。ご自身の都合に合った柔軟な時間を選べます。ASL学習を始める準備はできましたか? 主要ポイント オンラインASLクラスは利用しやすく、スケジュールに合わせやすい。 ASL ConnectやStart ASLなどのプログラムは、言語とろう文化を教える。 多くのウェブサイトで無料体験や安価なプランが利用可能。 ガロデット大学のASL Connect 特徴と利点 ガロデット大学のASL Connectは、ASLを学ぶのに最適な選択肢です。プログラムには ろう教師による分かりやすい動画が含まれています。これらの動画は初心者にも理解しやすく、ステップごとに自分のペースで学べます。早く習得したい方も、じっくり学びたい方もこのプログラムで対応可能です。 ASL Connectの特長の一つは、文化に重点を置いていることです。単にASLを学ぶだけでなく、 ろう者コミュニティについても学べます。言語と文化の両方を学ぶことで、学習がより意味深いものになります。VIBE(バーチャルイマージョン、ベストエクスペリエンス)機能は、レッスンを楽しくインタラクティブにし、学習意欲を保つ助けとなります。 料金とコース期間 ASL Connectは無料コースと有料コースがあり、幅広い予算に対応します。無料コースでは基本を学び、有料コースではより深く学べます。個人の成長を目指す場合はプロフェッショナルスタディーズトレーニングが選べ、大学単位が欲しい場合は学部課程のコースを選択可能です。プログラムは明確な進行プランを提供し、 自分のペースで学びながら締め切りも守れます。 対象学習者 このプログラムは、柔軟かつ質の高いASLクラスを求めるすべての方に最適です。オンライン学習を希望し、「近くのASLクラス」を探している初心者には特におすすめです。コミュニケーション能力を向上させたい専門職の方や、学術単位が必要な学生にも適しています。ASLとろう文化の両方を学びたい方にはASL Connectが良い選択です。 Start ASL 特徴と利点 Start ASLは、 初心者に最適なアメリカ手話の学習プログラムです。3レベルあり、大学の3学期に相当します。レベル1では語順やフィンガースペリングなど基礎を学び、ろう文化の紹介も含まれます。レベル3では高度な手話表現、役割交代、歌の通訳を学びます。この段階的な方法で、簡単かつ自信を持って学習できます。 Start ASLの特長は、 楽しいアクティビティやクイズがあることです。退屈な練習ではなく、インタラクティブなレッスンを楽しめます。また、学習者同士が交流できる非公開Facebookグループもあります。まるで教室のように情報を共有し合える場です。構造と楽しさが融合したStart ASLは 最適な選択肢です。 料金とコース期間 Start...
    続きを読む
  • ASL for Beginners: A Simple Guide to Learning Sign Language

    初心者のためのASL:手話学習のかんたんガイド

    目次 初心者のためのASL入門 ASLのサインを理解する simple(簡単)のASL表現 some(いくつか)のASL表現 sometimes(時々)のASL表現 true(真実の)のASL表現 truth(真実)のASL表現 America(アメリカ)と United States(アメリカ合衆国)のASL表現 まとめ よくある質問(FAQ) 初心者のためのASL入門 アメリカ手話(ASL)は視覚的な言語です。ろう者や手話コミュニティで使われています。ASLを学ぶことは楽しくて役立ちます。ジェスチャー、表情、手の動きによるコミュニケーションを助けます。このガイドでは、simple(簡単)、some(いくつか)、sometimes(時々)、true(真実の)、truth(真実)、America(アメリカ)、および United States(アメリカ合衆国)といった重要なASLのサインを紹介します。 ASLのサインを理解する ASLは手の動き、表情、身体の言語に基づいています。英語の文法とは完全に同じではなく、独自の構造を持っています。基本的なASLのサインをいくつか見てみましょう。 simple(簡単)のASL表現 simpleのサインは覚えやすいです。両手の人差し指と親指の先を合わせてから、わずかに離します。この動きは、簡単または単純なものを意味します。 動画は Handspeak または Signing Savvy でご覧ください。 some(いくつか)のASL表現 someのサインはとても簡単です。利き手ではない手のひらを上に向けて平らに置き、利き手で手のひらを横切るようにスライスします。これは一部を示す動作です。 詳細は...
    続きを読む
  • ASL for Beginners: Understanding American Sign Language and Its Slang Meanings

    初心者のためのASL:アメリカ手話と言葉のスラングの意味を理解する

    目次 ASLとは何の略ですか? テキスト・スラングにおけるASLの意味 アメリカ手話(ASL)の基本 よく使われるASLのサインと言葉の数 ASLに関するよくある質問(FAQ)   1. ASLとは何の略ですか? ASLは使われる文脈によって異なる意味を持ちます。主に以下の意味があります: アメリカ手話(American Sign Language):米国とカナダのろう者コミュニティを中心に用いられる視覚言語で、独自の文法と構文を持ちます。 参考: NIDCD 年齢、性別、所在地(Age, Sex, Location):インターネット初期のオンラインチャットでよく使われた質問で、基本的な情報を尋ねる際の表現です。 例:「ASL?」は「年齢、性別、所在地は?」という意味です。 スラング用語の「As Hell」:TikTok、Snapchat、InstagramなどのSNSでよく見られる現代のスラングで、感情や状態を強調するときに使われます。 例:「I’m hungry asl」は「とてもお腹が空いている」という意味です。 参考: Urban Dictionary   2. テキストやスラングにおけるASLの意味...
    続きを読む
  • A Beginner’s Guide to ASL Practice Sentences: Learn Essential Signs for Everyday Communication

    ASL練習文の初心者ガイド:日常コミュニケーションに必要な基本のサインを学ぼう

    目次: ASL練習文の紹介 基本の手話単語を学ぶ:午後、一人、利用可能 初心者向け簡単ASL文章 重要な手話単語:「できる」「できない」とコンサート ASLにおける「作る」と「創造する」の理解 ASLスキル向上の実用的なヒント よくある質問 ASL練習文の紹介 アメリカ手話(ASL)を学ぶことは、わくわくするだけでなく有意義な体験です。人とつながり自分を表現する美しい方法です。初心者には、簡単な練習文から始めることで、負担を軽減できます。このガイドでは、「午後」「一人」「利用可能」といった重要な手話単語を取り上げ、日常の場面での使い方を紹介します。 基本の手話単語を学ぶ:午後、一人、利用可能 午後のASL「午後」の手話はシンプルでよく使われます。利き手をまっすぐ伸ばし、非利き手の腕の上で少し斜めに置きます。これは太陽が沈む様子を表します。例えば、「こんにちは(午後)」と組み合わせて使います。詳しい説明はLifeprintでご確認ください。 一人(alone)と孤独(lonely)のASL「一人」と「孤独」の手話は似ていますが、感情の違いを伝えます。「一人」は胸の近くで人差し指を小さく回します。「孤独」の場合は、悲しい表情を加え感情を強調します。実例はHandspeakでご覧になれます。 利用可能(available)のASL「利用可能」の手話はシンプルで効果的です。両手を外向きに軽くはじく動作で、準備ができていることや空いていることを表します。スケジュールや空き状況を話す際に便利です。詳しくはSigning Savvyをご覧ください。 初心者向け簡単ASL文章 文章で練習することで流暢さが身につきます。まずは次の例から始めてみましょう: 「今日の午後、利用できますか?」 「一人の時は孤独を感じます。」 「手伝ってくれますか?」 YouTubeなどの動画を見ると、手話の速度や正確さが向上します。 重要な手話単語:「できる」「できない」とコンサート ASLの「できる」と「できない」「できる」は、握った握りこぶしを上下に動かして表します。「できない」は、片手の人差し指で反対の手の人差し指を軽く叩く動作で示します。日常会話によく使われる基本的なジェスチャーです。段階的な説明はLifeprintでご確認ください。 コンサート(concert)のASL音楽が好きな方へ。「コンサート」の手話は、音楽を楽しんだり演奏したりするジェスチャーを用います。語彙に楽しいアクセントを加えます。動画はSigning Savvyでご覧ください。 ASLにおける「作る」と「創造する」の理解 「作る」と「創造する」の手話は実用的で多用途です。 「作る」は、生地をこねるように握りこぶしをひねる動作で表します。 「創造する」は、利き手を額の前から外側へ動かし、アイデアが形になる様子を示します。 これらは、「何か新しいものを創造しましょう」や「これを作りたい」といった文に合います。詳細はHandspeakでお確かめください。...
    続きを読む
  • ASL for Beginners: A Comprehensive Guide to Key Signs

    初心者向けASL:重要な手話サインの総合ガイド

    目次 ASLの紹介 よく使われるASLのサインを理解する 「聞く」のASLサイン 「主催する」のASLサイン 「リーダー」のASLサイン 「生きる」と「人生」のASLサイン 「ミュージシャン」のASLサイン ASL練習のための実践的なヒント ASL学習のためのリソース よくある質問(FAQ) ASLの紹介 アメリカ手話(ASL)は美しく視覚的な言語です。アメリカ合衆国および一部のカナダのろう者コミュニティで広く使われています。コミュニケーションの手段であるだけでなく、人々をつなぎ文化を共有します。ASLを学ぶことで新たな機会や友情が広がります。 よく使われるASLのサインを理解する ASLを始めるには、まずよく使われるサインに焦点を当てましょう。これらは会話の基礎となるものです。以下は習得しておきたい基本的なサインです。 「聞く」のASLサイン 「聞く」のサインはシンプルでありながら意味深いものです。口の近くで小さな円を描く動作で、話し言葉が外に向かうイメージを表します。デモンストレーションは Signing Savvy をご覧ください。 「主催する」のASLサイン 「主催する」のサインは、イベントを開催するイメージです。歓迎したり何かを紹介したりする手の動きを使います。状況によって動きは少し変わることがあります。役立つ動画は ASL Bloom をご覧ください。 「リーダー」のASLサイン 「リーダー」のサインはまさに導く様子を表現しています。利き手を前方に動かし、道を示すようにします。反対の手は動かさず安定させ、導かれる人々を象徴します。詳しくは HandSpeak をご覧ください。 「生きる」と「人生」のASLサイン...
    続きを読む
  • Mastering the ASL Alphabet: A Beginner’s Guide to Fingerspelling and Learning the American Sign Language Letters

    ASLアルファベットの習得:初心者のための指文字とアメリカ手話の文字学習ガイド

    目次 ASLアルファベットとは何ですか? なぜアメリカ手話のアルファベットを学ぶのですか? ASLの文字を効果的に学ぶ方法 ASLアルファベットチャートの活用 フィングースペリング練習の技法 ビデオチュートリアルとオンラインリソース 印刷&インタラクティブなASLチャート ASLアルファベット習得のコツ ASLアルファベットに関するよくある質問 ASLアルファベットとは何ですか? ASLアルファベットは手のためのABCです。特定の手話がない時にアメリカ手話で単語をつづる方法です。手話とつづりの橋渡しのようなものと考えてください。初心者が最初に学ぶことが多いです。覚えればほぼ何でもフィングースペル(指文字)できます。とても便利です! なぜアメリカ手話のアルファベットを学ぶのですか? 手話のアルファベットを学ぶのは役立ち、やりがいがあります。名前や地名、特定の手話がない言葉をつづれます。ろう者コミュニティとの交流も深まり、自信もつきます。さらに楽しいです。手で文字を作るのを見るのは満足感がありクールです。 ASLの文字を効果的に学ぶ方法 ASLアルファベットチャートの活用 手話のアルファベットチャートは手のための便利な助け舟のようなものです。各文字の形を示しています。無料のチャートは Deaf Childrenで入手可能です。おしゃれなバージョンは Etsyで見つかります。机や冷蔵庫に貼ってすぐに参照できるようにしましょう。 フィングースペリング練習の技法 まずは簡単に自分の名前をつづってみましょう。次に「dog」や「cat」のような言葉へ進みます。慣れたらより難しい単語に挑戦しましょう。フラッシュカードや Sign Language Forumのようなオンラインゲームが練習を楽しくします。手を休めることも忘れずに! ビデオチュートリアルとオンラインリソース 動画を見ることは非常に有効です。 Start ASLのようなサイトは各文字を分かりやすく解説したチュートリアルを提供しています。 この動画は良い出発点です。リアルタイムで手話を見ることで流れや正確さが身につきます。...
    続きを読む
  • The Ultimate Guide to Learning American Sign Language (ASL): Resources, Tips, and Lessons

    アメリカ手話(ASL)学習の究極ガイド:リソース、ヒント、レッスン

    目次 アメリカ手話(ASL)の紹介 なぜASLを学ぶのか? ASL学習者におすすめのリソース 初心者向けASLレッスン Dr. Bill VicarsのASLレッスン アメリカ手話の動画 効果的なASLレッスンプランの作り方 ASL初心者へのヒント ASL学習に関するよくある質問(FAQs) アメリカ手話(ASL)の紹介 アメリカ手話(ASL)は、アメリカ合衆国とカナダの一部のろう者コミュニティで使われている視覚言語です。単にコミュニケーションの手段というだけでなく、異なる背景を持つ人々をつなぐ架け橋でもあります。ASLを学ぶことで、まったく新しい文化を理解することができます。ASLは話し言葉の代わりに、手の動き、表情、身体の動作を使って意味を伝えます。学び始めると、その魅力に引き込まれます。 なぜASLを学ぶのか? ASLを学ぶ理由はたくさんあります。まず、ろう者の方々と深いレベルでつながることができる点はかけがえのないものです。さらに、記憶力や問題解決能力の向上にも役立ちます。教育、医療、社会福祉などの職業を考えている方には特に役立つでしょう。それに加え、ASLはとても美しい言語であり、表現豊かで創造的、そして楽しく学べます。 ASL学習者におすすめのリソース 初心者向けASLレッスン 新しいことを始めるときは、不安になることもありますがご安心ください。初心者にぴったりの素晴らしいリソースがたくさんあります。たとえば、Lifeprintは無料のレッスンを提供しており、学習のスタートに最適です。特にレッスン1(こちらで閲覧可能)がおすすめです。これらのレッスンは分かりやすく、ステップバイステップで進むので初心者でも安心して学べます。数回の受講後には自信がつくでしょう。 Dr. Bill VicarsのASLレッスン ASLをオンラインで学ぶ際に、Dr. Bill Vicarsの名前を耳にしたことがあるかもしれません。彼のレッスンはとても分かりやすく、ASLが初めての方でも理解しやすい内容です。彼のYouTubeチャンネルでは基本をカバーした無料レッスンを視聴できます。また、Lifeprintのウェブサイトも有益な情報が満載で、上達に合わせて継続的に学習できます。 アメリカ手話の動画 ASLの学習には動画視聴が効果的です。Signing Savvyや、ASLレベル1のようなYouTubeプレイリストでは、実際の手話を見ることができ、繰り返し視聴して練習することで動作を習得しやすくなります。まるで自宅に先生がいるかのような環境です。 効果的なASLレッスンプランの作り方 教師の方にとって、しっかりとした計画を立てることは非常に重要です。以下のポイントを参考にしてください。...
    続きを読む
  • A Beginner’s Guide to Learning ASL: Courses, Tools, and Resources

    ASL(アメリカ手話)学習初心者ガイド:講座、ツール、リソース

    目次 なぜASLを学ぶのか? 近くのASL教室の探し方 ASLを学べるおすすめのオンラインプラットフォーム ASL練習用のツールとアプリ 必携のASL辞書 よくある質問(FAQ)   なぜASLを学ぶのか? アメリカ手話(ASL)を学ぶことは、単にコミュニケーション方法を覚えるだけでなく、人とのつながりを深め、より包括的な社会を実現するための学びでもあります。個人的な関係、キャリア形成、スキルアップなど、ASLはろう者コミュニティと交流する素晴らしい手段の一つです。かつてはこの手話を学ぶためのリソースを見つけるのが難しかった時代もありましたが、時代の進化とともに、地元のクラスからオンラインコース、インタラクティブなアプリまで、ASL学習のための資源は大きく充実しました。 近くのASL教室の探し方 「近くの手話教室」と検索している場合、場所はお住まいの地域やご希望により異なります。 ここにいくつか優れた選択肢をご紹介します。1. 地域のコミュニティセンター例えば、 Chicago Hearing Societyのようなコミュニティセンターは、多くの場合、あらゆるレベルのASL対面授業を提供しています。2. コミュニティカレッジ例えばJohnson County Community Collegeのようなコミュニティカレッジでは、成人向けの低価格なASLコースがあります。多くは単位取得可能で、初心者から経験者まで幅広く対応しています。3. 図書館多くの公共図書館では無料または低価格のASLクラスを提供しています。例えばDC Library ASL Programをご覧ください。4. ろう者や文化団体お住まいの地域のろう者センターや文化団体で対面授業を行っている場合があります。例えば TLC Deafなどです。これらは経験豊かな講師による実践的な学習に適しています。 ASLを学べるおすすめのオンラインプラットフォーム 忙しい方や近くに適した教室がない方は、各種オンラインASLコースを利用すると良いでしょう。以下はいくつかのおすすめです:...
    続きを読む
  • Everyday Technology Empowering Deaf Communities

    日常の技術がろう者コミュニティを力づける

    目次 ろう者向け支援技術の紹介 役立つアプリ 日常会話に使えるリアルタイム文字起こしツール コミュニケーションをもっと簡単に まとめ よくある質問(FAQ) ろう者向け支援技術の紹介 テクノロジーは、ろう者や難聴者の日常生活をより簡単にし、コミュニケーションを向上させる多くの機会をもたらしました。音声から文字への変換アプリ(リアルタイム文字起こしアプリ)から、環境音を知らせたりスムーズな会話を可能にするツールまで、これらの技術革新は世界をより包括的で力づけるものにしています。 ここでは、職場や家庭、外出先でもつながりと自立を保つために役立つ、注目すべきアプリをご紹介します。 役立つアプリ これらのアプリはろう者コミュニティに合わせて作られており、日常の課題に実用的な解決策を提供します: BeAware Deaf Assistant: アラームやチャイムなど重要な音を通知します。 周囲の安全確認や意識を助けます。 Sorenson CaptionCall: 通話中にリアルタイムで字幕(クローズドキャプション)を提供します。 iPhoneおよびAndroid両方に対応しています。 InnoCaption: プロの速記者によるライブ字幕を提供します。 正確な文字起こしを必要とする専門職や学生に最適です。 Nagish: 話された会話を瞬時にテキスト化します。 リアルタイムコミュニケーションにシンプルで効率的なツールです。 日常会話に使えるリアルタイム文字起こしツール 音声から文字への変換アプリは、会話やグループディスカッションをより利用しやすくします。人気のある選択肢はこちらです: Ava...
    続きを読む
  • Exploring American Sign Language (ASL) for Beginners: Stories, Tests, and Saying Thank You

    初心者のためのアメリカ手話(ASL)入門:物語、テスト、感謝の表現

    目次 ASL入門 ASLストーリーテリング:物語を通して学ぶ アメリカ手話のテストとクイズ ASLで「ありがとう」を表現する方法 まとめ よくある質問(FAQ) ASL入門 アメリカ手話(ASL)は、米国およびその周辺のろうコミュニティで何百万人もの人々に使われている、生き生きとした表現豊かな言語です。初心者の方もスキルを磨きたい方も、ASLは交流やコミュニケーション、学びのための魅力的な方法を提供します。 ASLを学ぶことは、単に手話を覚えるだけでなく、ろう文化を理解し、独特の言語体験に浸ることを意味します。このガイドでは、ASLストーリーテリング、スキルを試すためのリソース、「ありがとう」の手話表現についてご紹介します。 ASLストーリーテリング:物語を通して学ぶ ストーリーテリングはアメリカ手話の中心的要素です。初心者が語彙や文法構造、文化的ニュアンスを学ぶ効果的な方法です。ASLのストーリーテリングは、表情豊かな顔の動き、身体言語、リズムを使って物語を生き生きと伝えます。 ASLストーリーテリングのリソース: Deaf Childrenによる手話ストーリー:子ども向けのASLで語られる物語動画など充実したリソースがあります。 Handspeak ストーリーテリング:魅力的なASLレッスンやストーリー動画を提供しています。 ASLストーリータイム動画:あらゆる年代の学習者に適した厳選されたASL物語プレイリストをお楽しみください。 さらに深くストーリーテリングを学びたい方は、Stories By Handで紹介されているような絵本を通じて、ろう文化や歴史の要素を取り入れたテーマにも触れることができます。 アメリカ手話のテストとクイズ ASLの習熟度を測ることは、言語習得の重要なステップです。クイズや試験は、改善点を見つけ進捗を確認するのに役立ちます。 人気のあるASLクイズとテスト: Lifeprint ASLクイズ:初心者向けに基本的な語彙と文法をカバーしています。 Avant Assessment for ASL:専門的または学術的評価の準備に最適です。...
    続きを読む
  • ASL for Beginners: Mastering Months, Name Signs, and Everyday Use

    初心者のためのASL:月の名前、指文字名、日常での使い方を習得する

    目次 初心者向けアメリカ手話(ASL)入門 ASLで「月」を表す方法 ASLでの一年の月の学び方 ASLの名前表現について理解する ASL学習の実践的なヒント 初心者におすすめの教材 まとめ よくある質問(FAQs)   1. 初心者向けアメリカ手話(ASL)入門 アメリカ手話(ASL)を学ぶことは非常に有意義です。なぜなら、有意義なコミュニケーションを始められるだけでなく、その文化ともつながることができるからです。初心者にとっては、「月」や「一年の月」「名前表現(ネームサイン)」などの基礎的な概念を習得することで、自信と流暢さを養えます。自己成長や家族とのコミュニケーション、または職業上の必要性など、ASLはろう者コミュニティへ接触するためのユニークな方法です。   2. ASLで「月」を表す方法 ASLで「月」という単語を表す手話はシンプルで、以下のように行います: 利き手でない手を立てて、指先を上に向けます。 利き手の人差し指を利き手でない指の背に沿って下へ動かします。 視覚的なガイドは、わかりやすいデモンストレーションがあるLifeprintをご覧ください。この手話は、日付や時間の長さを表現するための基礎となる重要なサインの一つです。   3. ASLでの一年の月の学び方 基本的に、月は指文字(フィンガースペリング)で表します。ただし、1月を表す「JAN」や2月の「FEB」のような略称も多く使われており、時間を大幅に節約できます。学習者にとっては、まずこれら一般的な略称に焦点を当てるのが便利です。 学び始めるには、以下を参考にしてください: Start ASLなどの教材を使い、各月の手話を練習しましょう。 Handspeakなどの動画サイトで、詳細な例を確認しましょう。 主なフレーズは以下の通りです: 「先月」をASLで表す場合:「先(last)」の手話と「月(month)」の手話を組み合わせます。...
    続きを読む
  • The Ultimate Guide to American Sign Language (ASL) Interpreter Services

    アメリカ手話(ASL)通訳サービス 完全ガイド

    目次 ASL通訳サービスの紹介 プロのASL通訳者の利点 利用可能なASLサービスの種類 近くのASL通訳者の探し方 ASL通訳者との円滑な協力のヒント おすすめのASLサービス提供者 まとめ よくある質問   1. ASL通訳サービスの紹介 アメリカ手話(ASL)通訳サービスは、ろう者と聴者の間のコミュニケーションギャップをつなぐ非常に重要な架け橋です。医療の予約、教育の場、ビジネスの会議など、専門の通訳者を依頼することで、伝達の明確さと正確さが保証されます。 全米ろう者協会(National Association of the Deaf)は、ASL通訳者をろう者の情報への平等なアクセスを提供するための貴重なリソースと位置づけています。ASL通訳者は言語と文化の細かなニュアンスに精通しており、効果的なコミュニケーションのために欠かせない存在です。   2. プロのASL通訳者の利点 プロのASL通訳サービスを利用することで得られる利点は以下の通りです。 正確さと明瞭さ:通訳者は認定を受けており、発話言語をASLに、またはその逆に、意図とトーンを保持して変換します。 アクセシビリティ準拠:これは組織がADAなどの法律に基づくアクセシビリティ義務を果たすポイントです。 包括的なコミュニケーション:ろう者や難聴者を問わず、すべての人が問題なく完全なコミュニケーションに参加できます。 3. 利用可能なASLサービスの種類 現地通訳(オンサイト通訳)現地通訳者が直接その場にいて対面でのコミュニケーションを支援します。教室、法廷、会議などが主な利用場面です。 ビデオ遠隔通訳(VRI)技術を活用して遠隔地の通訳者と接続するサービスで、緊急や短時間のニーズに最適です。 ろう通訳者サービス言語的に特殊なニーズを持つ方のために、ろう通訳者がASL通訳者と連携してより良いコミュニケーション支援を提供します。詳細はNational...
    続きを読む
x