ニュース

  • Effective Communication Strategies for Deaf & Hard of Hearing Patients in Healthcare

    医療現場におけるろう者・難聴者のための効果的なコミュニケーション戦略

      画像提供元:UCONN via Citizens Union Foundation 主なポイント 良好な医療には良好なコミュニケーションが不可欠です。誤解は遅延や信頼の喪失を招くことがあります。 技術が利用できない場合は、筆記や絵などのシンプルなツールを活用しましょう。 話した内容を文字に変換するアプリやろう者向けの字幕追加ツールなど、有効な支援技術を活用しましょう。 専門の通訳者と連携し、ろう者と明確に意思疎通を図り信頼関係を構築しましょう。 照明を改善し、騒音を減らし、患者が話し手の顔をはっきり見られるようにして、居心地の良い空間を作りましょう。 医療現場における聴覚障害者・難聴者のコミュニケーション障壁と解決策の提案 医療コミュニケーションにおけるよくある課題 ろう者や難聴者とのコミュニケーションでは、いくつかの課題に直面することがあります。これらの課題は多くの場合、このコミュニティ内の多様性に対する理解不足に起因します。例えば: 医療従事者が全てのろう者がアメリカ手話(ASL)を使用していると誤解し、口話や筆記でのコミュニケーションを必要とする方を見落とすことがあります。 多くの医療スタッフがコミュニケーション方法を適応できず、誤解が生じてしまいます。 医療システムは、ろう者の方々に対して利用しやすい言語サービスを十分に提供できていません。連邦法が医療提供者に効果的なコミュニケーションの確保を義務付けているにもかかわらず、多くの医療研修プログラムはスタッフがろう者との円滑な対話を行えるよう十分に準備できていません。 2018年の調査によると、81%のASL通訳者が医師は「ティーチバック」方式をほとんど使っていないと報告しています。この方式は患者が説明内容を正しく理解したかを確認するもので、不使用は誤解の原因となります。また、ろう者患者は自分のコミュニケーションニーズが十分に満たされていないと感じることが多く、個別の対策が求められています。 障壁が患者の安全と信頼に与える影響 コミュニケーション障壁は患者の安全と信頼に重大な影響を与えます。誤解は診断の遅延、不適切な治療、さらには医療過誤につながることがあります。例として: 全国の医療過誤請求の3分の1はコミュニケーション失敗が原因であり、そのうち55%は医療提供者と患者間の誤解によるものです。 コミュニケーションがうまくいかないことにより信頼が損なわれ、患者が受診を控えたり、医療指示を守らなくなることもあります。 通訳者の活用やコミュニケーション方法の改善に取り組む病院では、患者の理解度や治療遵守率が向上し、救急部門のスムーズな運営にもつながっています。積極的な対策が安全と信頼の向上に直結することが示されています。 障壁対策の緊急性を示す統計 コミュニケーション障壁の解消が急務であることは以下の統計からも明らかです: ろう者患者はかかりつけ医の受診頻度は低い一方で、解決されていないコミュニケーション問題が原因で救急受診が多い傾向があります。 心血管疾患や妊娠合併症など健康リスクが高いことが報告されています。 ろう者は聴者と比べて健康リテラシーが最大7倍も低い可能性があります。 これらのデータは効果的なコミュニケーション戦略導入の必要性を強調しています。根拠に基づく解決策を実施することで、ろう者や難聴者に公平な医療を提供できます。...
    続きを読む
  • Why Deaf Interpreters Matter: Bridging Communication Gaps in 2025

    なぜろう通訳者が重要なのか:2025年におけるコミュニケーションのギャップをつなぐ役割

      画像出典:2025 Interpretek ろう通訳者はろう者の効果的なコミュニケーションを支援する上で欠かせない存在です。では、なぜろう通訳者が必要なのでしょうか?ASL通訳者(通常は聴者)とは異なり、ろう通訳者は自身もろう者であるため、ろう文化やコミュニケーションの微妙なニュアンスを深く理解した独自の視点をもたらせます。このASL通訳者との違いは重要であり、ろう通訳者は聴者通訳者が見落としがちな特定の文化的・言語的ニーズに対応できるのです。彼らの役割は、アメリカ手話(ASL)や視覚的コミュニケーション技術を駆使し、医療や精神保健の危機など複雑な状況で支援を行うことを含みます。 ろう通訳者の役割と事実は、その重要性が増していることを示しています。例えば、世界の手話通訳市場は2019年に40億ドルと評価され、2029年までに100億ドルに達すると予測されており、年成長率は10%です。この成長は、ろうコミュニティに特化したサービスの需要増加を反映しており、2025年以降もろう通訳者の不可欠な役割を裏付けています。 ろう通訳者は文化的な正確さと配慮を保証するだけでなく、ろう者が社会に完全に参加できるよう支援し、聴者通訳者が対応できない溝を埋めます。彼らの独自の専門性と貢献は、ろうコミュニティにとって重要な資源となっています。 主なポイント ろう通訳者はろうコミュニティの明確なコミュニケーションに重要です。彼らの文化的知識が解釈の正確さを高めています。 市場拡大により、さらなるろう通訳者の需要が高まっています。2029年には通訳市場が100億ドルに達する可能性があり、その価値が示されています。 ろう通訳者は病院や裁判所など重要な場面で優れています。信頼関係を築き、メッセージの明確さを確保します。 技術の進歩により通訳のあり方が変わっています。ろう通訳者はバーチャルリアリティやオンラインプラットフォームなどのツールを活用して仕事を向上させています。 ろう通訳者と聴者通訳者のより良い連携と研修が必要です。これがろうコミュニティの公平な未来の実現につながります。 なぜろう通訳者が必要なのか?ASL通訳者と何が違うのか?役割と事実 ろう通訳者とは? ろう通訳者(DIs)は、自身もろう者であり、言語能力、文化的知識、実体験を独自に兼ね備えた専門家です。これらの資質により、ろうコミュニティ内のコミュニケーションギャップを効果的に埋めることができます。聴者通訳者とは異なり、ろう通訳者はろう者が直面する課題を自身の経験として知っており、より繊細で文化的に適切な通訳を提供できます。 ろう通訳者とASL通訳者の違い ろう通訳者とASL通訳者はコミュニケーションにおいて異なる役割を担います。ASL通訳者は通常聴者で、話し言葉をアメリカ手話に翻訳しますが、ろう通訳者は文化的・言語的な仲介者として機能します。彼らは通訳がろうコミュニティの自然な会話の流れや文化的規範に沿うことを重視します。 項目 ろう通訳者 ASL通訳者 役割 文化的・言語的仲介者として自然な会話の流れを重視する 通訳プロセスを主導する指示的な役割を担うことが多い アプローチ コミュニティに基づくモデルを用い、信頼関係と理解を重視する 機械的モデルに依存しがちで、速度を理解より優先する場合がある 文化理解 ろう文化・規範を深く理解している ろう文化の視点は限定的で、聴者の規範に基づくことが多い ろう通訳者は、聴者通訳者が自らの見解を通訳プロセスに押し付ける際に課題に直面することが多く、文化的専門性が軽視されることに疎外感を抱く例が多いです。こうした違いを認識することが、ろう通訳者が不可欠である理由の理解につながります。...
    続きを読む
  • The Power of Sign Names: Connecting Cultures and Celebrating Identity in Deaf Culture

    サインネームの力:ろう文化における文化のつながりとアイデンティティの祝福

    画像提供:Pexels 異なる文化や経験を超えて人と人をつなぐ力を持つ、単純なジェスチャーがあったら想像してみてください。ろう者文化において、サインネームは単なる呼び名以上のものです。それはアイデンティティと所属の象徴です。誰かがあなたにサインネームを贈るとき、それはあなたを自分たちのコミュニティに迎え入れる深い信頼と認識の証しなのです。 ろう者がサインネームを持っているという興味深い事実、そしてなぜろう者が聴者にサインネームを与えるべきなのか。それは、サインネームを共有することで言語を超えた絆が生まれ、心の距離が縮まるからです。この独特な伝統は個性を称えると同時に、団結を促進します。 主なポイント サインネームはろう文化におけるあなたの存在と所属を示します。サインネームをもらうことは、コミュニティに受け入れられた証です。 サインネームは他者があなたを観察し認めることで与えられます。これにより人々のつながりと相互尊重が深まります。 サインネームはろう者と聴者がお互いをよりよく理解し合う助けとなり、コミュニティ同士を近づけます。 テクノロジーやソーシャルメディアにより、サインネームの認知度は高まり、ろう文化を共有しやすくなっています。 サインネームを使うことは、誰もが大切にされる世界を作り出し、私たちの生活をよりよいものにします。 サインネームとは? そしてその文化的重要性 ろう文化におけるサインネームの定義と意義 サインネームはろう文化の礎です。単なる識別子ではなく、アイデンティティとつながりの象徴です。話し言葉の名前が多くの場合、親が出生時に決めるのに対し、サインネームはろうコミュニティのメンバーから贈られます。この伝統は受容と所属の価値観を反映しています。サインネームをもらうことは、あなたがコミュニティに認められ受け入れられたことを意味します。 アメリカのろうコミュニティはアメリカ手話(ASL)を非常に重視しています。ASLは言語以上のものであり、個人表現や文化的アイデンティティの媒体です。ASLを通じて、サインネームは個性の視覚的・空間的表現となります。ろうコミュニティの共有された歴史、価値観、経験を称えつつも、その多様性を尊重するものです。 話し言葉の名前との違いとサインネームの独自性 サインネームは非常に個人的なものである点が特徴です。多くの場合、個人の性格、身体的特徴、印象的な特性に基づいています。例えば、明るい笑顔の人には笑顔の動作を模したサインネームが与えられることがあります。これにより、サインネームは話し言葉の名前よりも記述的で意味深いものとなります。 もう一つの大きな違いは、サインネームが自分で選ぶものではなく、コミュニティの他者から与えられることです。これはろう文化の集団性を強調しています。このプロセスは団結感と相互尊重を育みます。世界各地でサインネームの作成と使用には多様性があり、ろうコミュニティの豊かな文化的および言語的多様性を反映しています。 サインネームを受け取る過程とそれがアイデンティティを育む役割 サインネームを受け取ることは深い絆の瞬間です。単に名前をもらうだけでなく、「自分が見られ、評価されている」という実感を得られます。ろう者がサインネームを持っている興味深い事実と、なぜろう者が聴者にサインネームを与えるべきかという理由は、この行為が文化の隔たりを埋め、言語を超えた絆を作るからです。 このプロセスは観察から始まります。コミュニティのメンバーはあなたの特徴や習慣、性格を注意深く見ています。そしてあなたらしさを反映するサインネームを考案します。この認識の行為はあなたのアイデンティティと所属感を強化します。多くの人にとって、サインネームをもらうことは人生を変える経験であり、ろうコミュニティとその豊かな文化遺産との深い結びつきの始まりを示します。 サインネームを通じたつながりの個人的な物語 ろう者が聴者にサインネームを与える興味深い事実とその理由 サインネームはろう文化の魅力的な要素です。主に3つの種類があります:任意型、記述型、非伝統型。それぞれがアイデンティティと表現方法の独自の形を示しています。 サインネームの種類 説明 任意型(Arbitrary) イニシャルに対応するアルファベットの手形を使用 記述型(Descriptive) 個人の特徴に基づき、クラシファイア(分類手話)を使って表現 非伝統型(Nontraditional)...
    続きを読む
  • Empowering Deaf Kids Through ASL Storybooks & Videos | Inclusive Language Learning

    ASL絵本と動画でろうの子どもたちを支援 | インクルーシブな言語学習

      画像提供元:Motion Light Lab 実は、約70%のろう児が言語へのアクセスを持っていないことをご存じですか?そのため、ASL(アメリカ手話)を使った絵本や動画のようなツールは欠かせません。これらは単なる娯楽ではなく、子どもたちの学びや繋がり、成長を支援します。特に、生まれたろう児の90~95%が手話を知らない聴者の親のもとに生まれるため、こうしたリソースはコミュニケーションの架け橋となります。 ASL絵本や動画は、多様な能力を持つ子どもたちに力を与えます。ろう児が自己表現し自信を築くのを助けると同時に、聴者の子どもたちに手話やろう文化を教えることで包括性も促進します。子ども向けの手話絵本や動画のおすすめをお探しの方も、ご家庭での言語発達を支えたい方も、これらのリソースは大きな変化をもたらします。 主なポイント ASL絵本や動画はろう児に手話を教え、聴者の子どもたちの理解も促進します。 ASLと話し言葉の英語を組み合わせた楽しい絵本を選びましょう。これにより幼い子どもたちが手話を学び、ろう文化を理解できます。 インタラクティブなASL絵本やアプリは学習を楽しく刺激的にし、子どもたちに手話の練習を促します。 ASLによるストーリーテリング動画はろう文化を教え、子どもたちのコミュニケーション能力向上にも役立ちます。 Sign It ASLやYouTubeなどの無料ツールも利用可能で、家族でのASL学習を簡単で楽しいものにします。 子ども向けのおすすめASL絵本 画像提供元:Homeschool Mastery Academy 幼児・未就学児に最適な絵本 幼児向けのASL絵本をお探しなら、シンプルで興味を引くものがおすすめです。ASLの単語や表現を英語の文章に組み込んだ本がこの年齢層に適しています。Ann Clare LeZotteの作品はその良い例です。彼女の物語はASLにおいて重要な顔の表情や体の動きを重視しているため、小さな子どもにも楽しく教育的です。 このような絵本の特徴は以下の通りです: 幼児でも理解しやすい形でASLの基本、例えばアルファベットや数字を教えます。 未就学児は家族、ペット、日常生活に関する単語などを学べます。 物語の中でのサインを使った文章は、ASLの文法の理解を助けつつ飽きさせません。 これらの絵本は単なる言語教材ではなく、子どもたちがろう文化とつながる手助けにもなります。ご家庭にとって大きなメリットです! 小学生向けの魅力的な絵本 小学生向けには、想像力を刺激しながらASLを教える物語が必要です。ろうの登場人物が活躍する話やASLを通じた冒険物語が最適です。友情、問題解決、自己発見といったテーマが多く、親しみやすく励みになります。 例えば、色鮮やかなイラストとASLのサインを組み合わせた本や、物語のサイン動画にリンクしたQRコード付きの本があります。こうしたインタラクティブな要素は学びを楽しくし、子どもたちが手話練習を続ける動機にもなります。また、ろうの登場人物を見ることで、自信がつき孤独感が減ります。...
    続きを読む
  • Understanding the Barriers for Deaf Users on Social Media in 2025

    2025年におけるろう者のソーシャルメディア利用における障壁の理解

    画像提供元: Shotshop ソーシャルメディア上のアクセシビリティの壁は、あなたのような何百万人もの人々に影響を与えています。ろう者にとって、これらの課題はオンライン上での交流機会の制限や排除につながることが多いです。世界的に2019年には人口の16%が障害を抱え、そのうち5.6%が重度の難聴を経験しているとされ、今後も増加が見込まれています。アメリカでは20%の人々がろう・難聴者です。特に動画コンテンツに依存するソーシャルメディアのようなプラットフォームは、この増大するニーズに対応しなければなりません。これらの障壁を解消することで、誰もがデジタル空間に参加し、活躍できるようになります。 重要ポイント ろう者にとってソーシャルメディアは利用しにくい場合があります。プラットフォームは字幕や手話ツールを追加し、すべての人が含まれていると感じられるようにするべきです。 不適切な字幕はろう者を不快にさせることがあります。明確で正確な字幕を使用することで、理解しやすくなりオンラインの会話に参加しやすくなります。 ろう者と協働することが非常に重要です。ろう者ユーザーの意見を反映した機能設計によって、彼らのニーズに合ったソーシャルメディアが実現します。 インクルーシブデザインは使いやすさを向上させます。レイアウトの変更や視覚的ガイドなどのオプションが、ろう者のソーシャルメディア利用を助けます。 スマート技術はソーシャルメディアのアクセシビリティを向上させます。自動字幕や手話技術のようなものがろう者のコミュニケーションを支援します。 2025年におけるソーシャルメディアのアクセシビリティ ろう者向けアクセシビリティ機能の進展 ソーシャルメディアプラットフォームは、ろう者の利用しやすさを向上させるために大きな進展を遂げています。自動字幕機能はYouTubeなどで標準機能となり、ユーザーが動画コンテンツをより簡単に追えるようになりました。しかし、これらの字幕の品質はプラットフォームごとに異なり、ユーザーの利用意欲に影響を与えることがあります。AIや機械学習の進歩により、音声認識やテキスト読み上げ機能も向上し、コンテンツの利用しやすさが高まっています。現在、プラットフォームは直感的なデザインやシンプルなナビゲーションなどユーザーエクスペリエンスの向上に注力し、ろう者のコンテンツ制作や消費をサポートしています。 コミュニティ感の醸成も優先事項となっています。ろう者クリエイターの共通体験が可視化を促進し、包括的な交流を育んでいます。多くのプラットフォームがろう者コミュニティからのフィードバックを積極的に取り入れ、ポリシーやアクセシビリティ機能の改善に役立てています。 進展の種類 説明 自動字幕 YouTubeのようなプラットフォームは自動字幕を提供していますが、品質のばらつきが利用意欲に影響を及ぼしています。 AIと機械学習 音声認識やテキスト読み上げ機能が向上し、アクセシビリティの改善を目指しています。 ユーザーエクスペリエンスの向上 直感的なデザインと簡単なナビゲーションに注力し、ろう者のコンテンツ制作を支援しています。 プラットフォームにおける包括性の課題 進展が見られる一方、多くのプラットフォームはろう者に対する完全な包括性をまだ実現できていません。字幕や音声の文字起こし、手話通訳ツールの欠如は大きな障壁となっています。例えば、TikTokは最近になってようやく自動字幕を導入し、Clubhouseではまだリアルタイム字幕機能がありません。YouTubeでは多くのクリエイターが字幕を提供せず、2020年のコミュニティ字幕機能の廃止がアクセシビリティをさらに制限しています。これらのギャップはろう者がコンテンツと十分に関わり、オンライン会話に参加することを妨げています。 TikTokなど特有の課題 TikTokのようなソーシャルメディアは、ろう者にとって特有の課題を抱えています。音声に強く依存したコンテンツが多いため、聞こえない人々は排除されがちです。自動字幕は利用可能になりましたが、その正確性はばらつきがあり、誤解や情報不足を招くことがあります。また、プラットフォームの高速な流れとアルゴリズムによるフィードにより、ろう者クリエイターが目立つ機会が限られ、声がさらに埋もれてしまっています。 ろう者がソーシャルメディアで直面する障壁 動画コンテンツの字幕が不十分または欠如している 字幕はろう者が動画コンテンツにアクセスするために不可欠ですが、プラットフォーム間でその提供状況や品質は依然不安定です。多くのクリエイターが字幕を付けておらず、ろう者はそのコンテンツに関われません。YouTubeやTikTokのようなプラットフォームが自動字幕を提供しても、その正確さは不十分なことが多いです。誤訳や欠落した言葉により、本来のメッセージが歪められ、視聴者にとってフラストレーションになります。研究によると、ろう者はしばしば書面によるコミュニケーションに頼らざるを得ず、それが彼らの好む表現手段と必ずしも一致しません。この信頼性の低い字幕の不足は、情報アクセスの制限とオンラインコミュニティへの有意義な参加を妨げます。 手話通訳ツールの欠如 手話通訳ツールの不在は、ろう者ユーザーをさらに孤立させています。字幕は一定のアクセシビリティを提供しますが、手話の豊かさを完全に代替するものではありません。研究ではアメリカ手話(ASL)の通訳サービスの不足がろう者の離脱を招いていることが示されています。このギャップは利用体験に影響を及ぼすだけでなく、言語アクセスが基本的権利であるため法律的な問題も伴います。この問題に対処しないプラットフォームは、重要なユーザー層を疎外するリスクがあります。手話認識技術の導入はこのギャップを埋め、ろう者が母語でコンテンツに触れ、より包括的な交流を促進することが期待されます。...
    続きを読む
  • National ASL Day 2025: Celebrating Language and Culture

    全国アメリカ手話(ASL)の日 2025年:言語と文化を祝して

    画像提供元:Steve Patterson 毎年4月15日に祝われるアメリカ手話(ASL)の日は、アメリカ手話の豊かな文化遺産を称える特別な日です。この記念日は1817年に設立されたアメリカろう学校の創立を祝うもので、ASLが言語として認められるきっかけとなった重要な出来事を示しています。現在、難聴者コミュニティは米国人口の1.9%、約408,000人のASL使用者を占めており、アメリカ手話の日4月15日の意義とろう者コミュニティが社会にもたらすかけがえのない貢献を認識することが重要です。 重要なポイント 全国的なASLの日は4月15日に行われます。これは1817年のアメリカろう学校設立を記念し、ろう教育における大きな一歩を祝う日です。 アメリカ手話(ASL)は完全な視覚言語であり、独自のルールを持ち、ろう者のコミュニケーションに不可欠です。 簡単なASLのフレーズを学ぶことは、より良い対話を促進し、ろう者にとって歓迎される場をつくります。 ろう者が経営するビジネスからの購入はろう者コミュニティを支援し、ろう者の雇用問題の改善にもつながります。 ASL学習とアクセスの推進は、ろう者に平等な機会を提供し、誰もが公平で友好的な社会を築くことに寄与します。 アメリカ手話の日4月15日の歴史 アメリカろう学校の創立 1817年に設立されたアメリカろう学校は、米国におけるろう教育の転換点でした。ヨーロッパへの旅から影響を受けたトーマス・ガラデットは、フランスのろう教師ローラン・クレールと協力して、この先駆的な施設を設立しました。彼らはフランス手話と地域の手話システムを融合させ、現在のアメリカ手話(ASL)の基礎を築きました。この学校は初めてろうの子どもたちに正式な教育の機会を提供し、コミュニティとアイデンティティの形成を促しました。 ご存知ですか? 4月15日は全国ASLの日とされており、この歴史的な学校の開校日に合わせています。この日はASLが言語として認知される道の始まりを讃えています。 ASLの言語としての発展 ASLはフランス手話、先住アメリカ人の手話、地域のろう者コミュニティで使われる手話システムが融合して発展しました。時間をかけて、文法、構文、体系を持つ完全な視覚言語となったのです。研究によれば、ASLは単なるジェスチャーの集まりではなく、複雑な概念を表現可能な正式な言語であることが示されています。たとえば、最新技術はASLジェスチャーを98%の精度で認識でき、コミュニケーションと支援技術の重要性を示しています。 ASLの発展はろう者コミュニティの強靭さも反映しています。1880年の国際ろう教育大会で口話教育が優先された決定などの困難にもかかわらず、ASLは存続・発展し、ろう者のアイデンティティと文化の象徴となりました。 全国ASLの日の制定 全国ASLの日は、ろう者コミュニティの独特な言語と文化を祝うために制定されました。毎年4月15日に観察され、アメリカろう学校の歴史的重要性と社会へのASLの貢献を思い起こさせます。この日はASLの保存と教育・利用しやすさの推進の重要性を認識する機会です。 アメリカ手話の日4月15日の祝賀は、ASLの起源から言語としての認知に至るまでの歩みを示しています。この歴史を知ることで、ASLの文化的・言語的な豊かさをより深く理解することができます。 ASLの文化的・言語的意義 ASLは完全な視覚言語 アメリカ手話(ASL)は単なるジェスチャーの集まりではありません。独自の文法、構文、体系を持つ、完全に発達した視覚言語です。話し言葉とは異なり、手の動き、表情、身体の動きを使って意味を伝えます。これにより、非常にユニークで強力なコミュニケーション手段となります。例えば、ASLの単一のサインで、英語で複数の単語を要する概念を表現できます。 ASLは普遍的ではないことも興味深い点です。話し言葉と同様に、手話も地域や文化により異なります。ASLは主に米国とカナダの一部で使われており、他の国々にはそれぞれ独自の手話があります。この多様性は、視覚言語の豊かさと文化的適応力を示しています。 ろう者のアイデンティティと文化におけるASLの役割 ASLはろう者のアイデンティティや文化形成に不可欠な役割を果たします。個人の表現の媒体であるとともに、ろう者コミュニティ内での帰属意識を育みます。ASLを通じて、ろう者は互いに交流し、経験を共有しています。 ASLは視覚と空間を重視したコミュニケーションであり、文化的な絆を強めます。 ろう者文化には豊かなASLの文学と物語の伝統があります。これらのストーリーは重要な教訓やロールモデルをろうの子どもたちに伝えます。 教育プログラムでは視覚空間的環境に浸すことで、ろうの子どもたちが文化的アイデンティティを受け入れるのを助けています。 ASLは単なる言語ではなく、ろうコミュニティの遺産の礎です。ASLを学ぶことは、この多彩な文化をより深く理解し評価することにつながります。...
    続きを読む
  • Deaf Musicians: Overcoming Challenges & Redefining Music

    ろう者ミュージシャン:困難を乗り越え、音楽の新しい可能性を切り拓く

    ろうのラッパー ショーン・フォーブス 画像提供元:Advance Local Media LLC 音が遠い記憶のように感じられる世界を想像してみてください。しかし、音楽はそんな中でも花開きます。世界中の有名なろうのミュージシャンたちは、この現実を体現し、創造性に限界はないことを示しています。彼らの強靭な精神は困難を芸術に変え、音楽が身体的な壁を超えるという強力なメッセージを教えてくれます。世界中の著名なろうのミュージシャンは、耳だけでなく心で聴くことを促してくれます。 重要なポイント ベートーヴェンなどのろうのミュージシャンは、創造性に境界がないことを証明しています。彼らの人生は、困難に立ち向かい夢を追いかける励みとなります。 技術はろうのミュージシャンが音楽を楽しむ環境を向上させます。AIや振動などのツールが新しい音楽の感じ方と創り方を提供します。 音楽は誰もが楽しむべきものです。ろうのミュージシャンを支援しアクセシビリティを推進することは、すべての人にとって音楽をより良くします。 ろうのミュージシャンの歴史の概要 歴史上の初期のろうミュージシャンの例 聴覚障害があると音楽を創作できないと思われがちですが、歴史はそれを覆しています。最も有名な例の一つがルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンです。彼は聴力を失いながらも、史上最も力強く感情豊かな音楽を作曲しました。彼のキャリアは初期、中期、後期の三つの期間に分けられます。中期(1801〜1814年)には聴力が衰え始め、作曲はより大音量で強烈になりました。1811年には演奏を停止しましたが作曲は続け、生涯で138曲の作品番号付きを含む722作品(うち228作品は無番号)を創り出しました。彼の不屈の精神と創造性は、困難が偉大さの源になり得ることを教えてくれます。 他の歴史的な例には、晩年に聴力を失った作曲家ガブリエル・フォーレがいます。彼らは単に制限を乗り越えただけでなく、音楽創作の意味を再定義しました。彼らの物語は、障害を革新の機会と捉えることをあなたに促します。 ろうの方のための音楽分野におけるアクセシビリティと技術の進化 現在、技術はろうのミュージシャンが音楽を体験し創作する方法を一変させています。ウェアラブルデバイス、生体認証技術、AIにより、かつてないほど音楽の利用しやすさが向上しています。例えば、Bluetooth対応の補聴器はよりクリアな音を提供し、自動翻訳機能なども備えています。ホログラフィックコンサートやゲーム連携により双方向のパフォーマンスが可能になり、スマートスピーカーや適応型プレイリストが個々のニーズに対応します。 今後はAI、仮想現実、生体認証ツールが融合し、さらにパーソナライズされた音楽体験が実現すると予測されています。これらの進歩は、イノベーションが壁を打ち破り創造性の新たな扉を開くことを示しています。 世界の著名なろうミュージシャントップ10 ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン:クラシック音楽を再定義した象徴的作曲家 ろうのミュージシャンを語る上でルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは欠かせません。彼は世界で最も知られるろうのミュージシャンの一人であり、聴力を失いながらも「第九交響曲」や「月光ソナタ」といった名作を生み出しました。音がなくてもこれほど深遠な音楽を創造できる彼の情熱と決意は、どんな障害も乗り越えられることを証明しています。 エヴェリン・グレニー:世界的に有名な打楽器奏者で音楽のアクセシビリティの推進者 エヴェリン・グレニーは音楽に対する考え方を変えさせてくれます。幼少期に聴力を失いながらも、振動を感じて演奏することで著名な打楽器奏者となりました。世界中のオーケストラと共演し、音楽のアクセシビリティ推進者として、すべての人が音楽を体験する権利があることを伝えています。 ショーン・フォーブス:先駆的なろうのラッパーでD-PAN共同設立者 ショーン・フォーブスは、ラップは単なる音ではなく物語を伝える手段であることを示しています。ろうのプロフェッショナル・アーツ・ネットワーク(D-PAN)の共同設立者として、アメリカ手話(ASL)を用いた音楽ビデオを制作し、ろうの聴衆が自分たちの方法で音楽を楽しめる環境を整えています。 マンディ・ハーヴェイ:「アメリカズ・ゴット・タレント」で有名になった感動的な歌手兼シンガーソングライター マンディ・ハーヴェイの物語は自分を信じる力を与えます。聴力を失ってからは振動を感じたり視覚的な音合わせ器を使ったりして自分で歌う方法を習得。彼女の「アメリカズ・ゴット・タレント」でのパフォーマンスは多くの人を魅了し、才能には限界がないことを証明しました。 デイム・エセル・スミス:先駆的な作曲家で女性参政権運動家 デイム・エセル・スミスは作曲家であるだけでなく、女性の権利の先駆者でもありました。聴力を失いながらもオペラや交響曲を創作し、どんな困難があっても情熱を追い求めることの重要性を教えてくれます。 浜崎あゆみ:国内外にファンを持つ日本のポップアイコン...
    続きを読む
  • Innovative Ways Deaf People Experience Music: Vibrations, AI, VR & More in 2025

    ろう者が音楽を体験する革新的な方法:振動、AI、VR そして 2025年の未来技術

    画像出典:pexels ろう者はどのようにして音楽を聴くのでしょうか?振動は、この体験を可能にする重要な要素です。2025年には、革新的な技術が個人に音楽を感じ、視覚化し、これまでにない形で完全に没入できるようにしています。まさに素晴らしい進歩です! 主なポイント 振動はろう者が音楽を感じて楽しむのを助けます。ウェアラブルガジェットや触覚技術は、皮膚で音楽を感知させ、音の意味を豊かにします。 LEDライトや音楽アプリなどの視覚的ツールは、音楽を色へと変換します。これらのツールにより、ろう者は音楽を見て楽しむことができ、ワクワクする体験を作り出します。 スマート技術とAIは音楽体験を個別化します。音楽を振動や映像に変換するツールは、それぞれの好みに合わせて調整でき、誰もが自分流の音楽の楽しみ方を見つけられます。 振動を通じて音楽を感じる 音楽は単に音だけでなく、感じることも大切です。ろう者にとって、振動は音楽を新たな方法で体験させてくれます。「ろう者はどうやって音楽を聴くのか?」という疑問に対して、振動が重要な役割を果たしています。 ウェアラブル振動機器 音楽を皮膚で感じられる機器を身につけていると想像してみてください。多感覚ウェアラブル機器はまさにそれを実現しています。これらのガジェットは触覚や振動を使って周囲の音を検知するのを助けます。例えば、Safewaveのリストバンドは火災報知器など重要な音を振動に変換します。しかし、それだけに留まりません。多くのユーザーはこれらの機器が音楽を生き生きと感じさせると述べています。あるダンサーは強い振動によって音楽のビートをよりよく捉えられたと共有しました。体の異なる部位に複数の触覚モジュールを装着することで、音楽を深く理解できると感じる人もいます。 サブウーファーチェアと触覚音響システム 曲の低音を感じられる椅子に座ったことはありますか?サブウーファーチェアや触覚音響システムはそのために設計されています。これらのシステムは音楽を物理的な感覚へと変換し、ビートやリズムを体全体で感じられるようにします。自宅でのリスニングやライブコンサートにも最適です。音楽を「聞く」のではなく「骨の髄まで感じる」体験ができます。 身体への振動 ベースの強い音楽は身体と特別な繋がりを持っています。特に低周波の振動は強力な感覚体験を生み出します。これらの振動は皮膚や筋肉を通じて共鳴し、自分が音楽の一部であるかのように感じさせます。多くのろう者にとって、これは音楽を「聴く」ことに最も近い体験です。 光と色で音楽を視覚化する 画像出典:pexels 音楽は聞いたり感じたりするだけでなく、「見る」こともできます!2025年のテクノロジーは、音楽を鮮やかな映像で表現しています。ろう者にとって、光と色が音楽体験を一層鮮やかで魅力的なものに変えています。 音楽に同期するLEDライトシステム 曲に合わせて脈打ち、色が変わるライトで満たされた部屋を想像してみてください。LEDライトシステムはまさにそれを実現します。これらのシステムはリズムや旋律、ビートと連動し、眩い視覚ショーを作り出します。自宅でもコンサート会場でも楽しめます。ライトは見た目がかっこいいだけでなく、音楽との深い繋がりを助けます。多くのろう者がこうした視覚的合図に頼って曲のエネルギーを感じています。あるユーザーは音楽と照明の組み合わせが体験を格段に楽しくしたと語っています。まるで音を色と踊りに変えるような感覚です! 音楽視覚化アプリとソフトウェア アプリやソフトウェアは音楽の視覚化をさらに進化させています。これらのツールは曲を動的なグラフィック、波や形、アニメーションなどに変換します。音楽と連動して映像が動くことで、リズムやムードが感じられます。中には好みに合わせて映像をカスタマイズできるアプリもあります。研究によれば、視覚要素と音楽の組み合わせは、ろう者・難聴者(DHH)の音楽体験を向上させるとされています。メトロノームに視覚合図が付いていたり、内蔵のビジュアライザーがあるストリーミングプラットフォームなど、これらのツールは音楽をより利用しやすく楽しいものにしています。 🎵 ヒント:さまざまなアプリや照明システムを試してみて、自分にぴったりのものを探しましょう。音楽は自己表現です。これらのツールで、自分だけの楽しみ方を作りましょう! 手話を通じた音楽の体験 コンサートでのライブ手話パフォーマンス ライブコンサートをろう者にもより包摂的にする方法をご存知ですか?素晴らしい方法の一つがライブ手話パフォーマンスです。歌詞やリズムを表現豊かな動きで通訳し、音楽のエネルギーや感情を伝えます。熟練の通訳者がアメリカ手話(ASL)や他の手話を使い、音楽の雰囲気やテンポに合わせてパフォーマンスします。まるで物語を語るダンスを見ているようです。 本エッセイは、聴覚障害者にとっての音楽の役割を考察しています。聴覚障害を障害的状況と捉える考えに異議を唱え、言語を手話モダリティに拡張し、アメリカ手話(ASL)を正当な言語表現として認める重要性を強調しています。 ろう者はライブ音楽イベントの参加が大好きです。特にこうしたアクセシビリティ対策が整っている場合はなおさらです。Attitude is Everythingのような団体は、ろう者・障害者がコンサートにアクセスしやすくするために尽力しています。サリー・レイノルズさんのような体験談は、英国手話(BSL)によるライブ通訳がコンサートを忘れがたい体験に変えることを示しています。音楽だけでなく、「参加し、つながる」感覚が大切なのです。...
    続きを読む
  • The Vital Role of Hearing Children of Deaf Parents (CODA): Bridging Cultures and Building Inclusion

    ろう者の親を持つ聴者の子ども(CODA)の重要な役割:文化をつなぎ、包摂を築く

    画像出典: pexels ろう者の親を持つ聴者の子どもたちは、社会において重要な役割を担っています。彼らはろうの世界と聴こえる世界という二つの異なる世界に暮らしており、この二つのグループをつなげる架け橋となっています。2025年には、包括的な社会が広がる中で、ろう者の親を持つ聴者の子どもたちの存在はさらに重要になります。新しい技術も彼らのコミュニケーションをより容易にします。彼らの言語能力、共感力、柔軟性は非常に貴重です。これらの子どもたちは、人々をつなぐだけでなく、より思いやりのある社会を創り出しています。 主なポイント ろう者の親を持つ聴者の子どもたちは、ろう者と聴者のグループをつなぐ役割を果たしています。 二つの言語と文化を知っていることは、多くの人と話す助けになります。 ろうの親が聴こえる世界で直面する困難を理解することで、共感力を育みます。 AIメガネのようなツールがコミュニケーションを助け、2025年における彼らの役割を重要にしています。 これらの子どもたちを支援することは、全ての人が尊重されるより思いやりのある社会をつくります。 文化的仲介者の役割を理解する 文化的仲介とは? 文化的仲介とは、異なる文化を持つ人々がお互いを理解できるよう助けることを指します。言語や伝統、社会規範による隔たりを埋める役割です。専門家によれば、文化的仲介は文化の違いや社会的影響によって形作られます。例えば: 側面 説明 仲介の考え方 シルバーストーンの考え方は実証が不十分であり、他の研究者らは更なる研究を進めています。 文化的違い 仲介は文化が他者を扱い、排除する方法によって影響されます。 メディアと社会 社会的な力(機関や聴衆など)がメディアの制作や利用を形作ります。 仲介者は人々のコミュニケーションスタイルに合わせて方法を変えます。たとえば: ある文化では直接的な議論より、非公開の話し合いなど間接的な方法が好まれます。 優れた仲介者は、公平さと尊重を保ちつつ、方法を調整します。 なぜろう者の親を持つ聴者の子どもたちが文化的仲介者になるのか なぜろう者の親を持つ聴者の子どもたちはよくこの役割を担うのでしょうか。彼らはろうの世界と聴こえる世界の二つの間で暮らし、手話と話し言葉の両方を習得しています。そのため自然と両者をつなぐ存在になります。日常生活の中で、コミュニケーションや考え方の違いに適応する力を身に付けています。 彼らは学校や病院、職場などで親のために通訳をすることも多く、この経験が共感力や両文化の理解を育てます。これらの独自の能力により、問題解決を行い、ろう者と聴者の架け橋となっています。 ろう者と聴者の隔たりを埋めることがなぜ重要か ろう者と聴者の間の隔たりを埋めることは、包括的な社会をつくるために欠かせません。コミュニケーションの障壁は、特に多様なコミュニティにおいて、ろう者が孤立したと感じる原因となります。例えば: 多様な背景を持つ通訳者が少なく、サービスへのアクセスが困難になっています。 アフリカ系アメリカ人手話(BASL)には独自の特徴があり、文化的な理解の重要性を示しています。 有色人種の学生は通訳プログラムで困難に直面し、ASLの学習を断念する場合があります。...
    続きを読む
  • Understanding CODA Stories: Films, Books, and Cultural Insights

    CODAの物語を理解する:映画、本、そして文化的洞察

    CODA(2021年)映画(画像提供:medium) 「CODA」という言葉をご存知ですか?これは「Children of Deaf Adults(ろう者の親を持つ子ども)」の略称です。CODAの子どもたちは、ろう文化と聴覚文化の二つの世界を行き来しながら独特の環境で育ちます。彼らの経験は、愛情や困難、そして自己発見の瞬間に満ちています。CODAを題材にした映画や書籍は、これらの物語を生き生きと描き出し、彼らの葛藤や喜びを理解する手助けをしてくれます。どんな映画や心に響く書籍を通じても、これらの物語は世界中の人々をつなぎ、多様性を受け入れ、共感を築くことの大切さを思い出させてくれます。 主なポイント CODA(2021年)のようなCODAを扱った映画は、ろうの親を持つ聴者の子どもたちの特別な家族関係や苦労を示しています。家族の支えがいかに重要かを強調しています。 CODAに関する書籍や実話は、個人的な体験を伝え、二つの文化の間で生きる感情を表現しています。これらの物語は理解と共感を深める助けになります。 映画や書籍でCODAを描くことは非常に重要です。リアルな物語は理解を促し、固定観念を打ち破ります。こうした物語を支援することが大切です。 おすすめのCODA映画 CODA映画に見る家族の関係性 二つの異なる世界でコミュニケーションをとる家族で育つとはどんな感じでしょうか?CODA映画は、多くの場合、聴覚の子どもとろうの親との特別な絆を深く掘り下げます。こうした物語は、若くして通訳を務めるなど、CODAが直面する課題や、自分のニーズと家族の責任とのバランスを描きます。 例えば映画CODA(2021年)は、家族の中で唯一聴覚を持つティーンエイジャーのルビーの喜びと苦労を美しく描いています。彼女は音楽への情熱を追いながらも、家族が営む漁業をつなげていきます。このような映画は、人生が複雑でも家族の支えや理解がどれほど重要かを思い出させてくれます。 CODA映画におけるアイデンティティと帰属意識の探求 CODA映画はしばしば「自分はどこに属しているのか?」という問いを探ります。ろう文化と聴覚文化という二つの間で育つことは、どこにも完全には属せない感覚を抱かせることがあります。こうした映画は、自己発見と受容の旅路を映し出します。 例えばSound and Fury(2000年)では、ろうの子どもに対する人工内耳の是非を家族で議論する様子が描かれています。CODAだけをテーマにしてはいませんが、アイデンティティや帰属意識がいかに個人的で大切かを照らし出しています。こうしたテーマを扱う映画を見ると、自分自身の帰属意識について考えさせられるかもしれません。 CODA映画における文化的表現 表現は重要です。CODAを扱った映画は個人の物語を伝えるだけでなく、ろう文化やろう者コミュニティが直面する課題にも光を当てています。メディアでの本物の表現は、認識を変え、共感を育みます。 ある調査によると、66%の人がメディアの障害者描写に不満を感じていることがわかっています。 正確で本物の表現は視聴者数を増やし、40%の視聴者が正確に障害を反映した映画を薦めやすいという結果もあります。 進歩はあるものの、2023年の映画に登場する障害を持つキャラクターはわずか2.2%に過ぎません。これはまだ多くの改善の余地があることを示しています。CODAを扱った映画を見ることで、単に物語を楽しむだけでなく、より良い表現を求める動きを支援していることになります。 おすすめのCODA書籍 CODAの回想録や個人の物語 CODAの回想録は、彼らの人生を間近で感じられる作品です。これらの個人的な物語は生々しく感情的で、とても本物です。通訳を務めたり、二つの異なる世界を行き来するという、CODAが直面する独特の課題を浮き彫りにします。例えば、ある著者は3人のろうの親のもとで育った経験を綴っています。彼らはアイデンティティ、不平等、ろうコミュニティと聴覚コミュニティ両方に属する二重性について語っています。これらの物語は、CODAが年齢以上の責任を負うことが多いことを思い出させてくれます。 このような本は、彼らの体験の深さを理解する助けになり、家族への愛情と自己成長のバランスを示します。感動的な物語がお好きな方には必読書と言えるでしょう。 CODAをテーマにしたフィクション作品 CODAを題材にしたフィクション作品は、非常にリアルに感じられる想像上の人生にあなたを誘います。これらの物語はアイデンティティ、帰属意識、家族関係といったテーマを探求し、CODAの視点で世界を見ることができます。あなたも、「自分はどこに属しているのか?」「自分自身に正直でいるにはどうしたらいいか?」という問いに悩むキャラクターに共感するかもしれません。 これらの本はまた、ろう文化への新しい視点も提供します。言語やコミュニティ、CODAと家族の特別な絆の要素が織り込まれています。CODAを扱った映画に感動したことがあれば、このフィクション作品にもきっと引き込まれるでしょう。...
    続きを読む
  • Why Sign Language Isn't the Same Everywhere

    なぜ手話はどこでも同じではないのか

    画像提供元:worldatlas 手話は場所によって異なります。話し言葉と同様に、グループ内で自然に発展していきます。それぞれの手話は、それを使うろう者の文化、歴史、ニーズを反映しています。「手話は世界共通の言語か?」という問いはよく話題になりますが、ひとつの共通手話があると考えるのはあまりに単純化しすぎています。たとえば、「手話はどこでも同じか?」という疑問には、面白い事実や説明を通してそうでない理由が示せます。手話の違いは、世界中のろうコミュニティの独自性を浮き彫りにしています。 要点 手話はそれぞれのコミュニティに特有で、その文化や歴史を示しています。 すべての人に共通の手話は存在せず、ASL(アメリカ手話)とBSL(イギリス手話)は独自の文法や符号を持って異なります。 異なる手話を知ることは、ろう文化とその独自のアイデンティティへの理解を深めます。 現地の手話を学ぶことは、ろうの方々とのコミュニケーション向上や友情構築につながります。 多様な手話を尊重することは、文化への敬意を示し、コミュニティをより結びつけます。 手話は世界共通言語か?〜よくある誤解と訂正 世界共通の手話という誤解 手話がどこでも同じだと考える人もいます。この考えはジェスチャーが普遍的だという誤解に根ざしています。しかし手話は話し言葉と同様に多様です。例えば、アメリカ手話(ASL)とイギリス手話(BSL)はまったく異なります。それぞれ独自の文法、語彙、文化的意味を持っており、似ているサインでも意味が異なることがあります。 この混乱の一因は、関連性のない手話が似て見えることにあります。これが一つの体系に見える要因です。例えば書籍『The Signs of Language』では、「木」という意味のサインがASL、中国手話、デンマーク手話で違うことを示しています。基本的な概念でさえ手話ごとに異なります。 地域や文化で手話が異なる理由 手話はコミュニティの中で自然に発展します。それぞれの手話は、そのユーザーの文化、歴史、ニーズを反映しています。例えばASLは米国で発展し、フランス手話や地元のろう者集団の影響を受けています。一方BSLはイギリスで独自に発展しました。 居住地も重要です。異なる地域はその土地特有の概念や伝統に基づいてサインを作ります。国内でも地域によって手話が異なることもあります。これは話し言葉が時間と共に変化するのと似ています。アメリカ英語とイギリス英語が異なるのと同様に、手話も場所によって変化します。 この誤解がろう文化の理解に及ぼす影響 ひとつの手話だけが存在すると考えるのは、ろう文化の多様性を無視しています。ろうコミュニティの独自性を誤解する原因にもなります。各手話は文化と深く結びついており、単一の体系ではこれらの文化的な結びつきが失われてしまいます。 この考えはコミュニケーションにも影響を与えます。ある手話を学べばどこでも通じると思い込む人もいますが、手話間の違いは意思疎通の障害になります。例えば、ASL使用者とBSL使用者は容易に意思疎通できません。こうした多様性を知ることは、ろう文化の価値を理解し、それを守ることの重要性を示しています。 手話の発展について 手話は自然に発展する 手話はろう者のグループ内で自然に形成されます。厳密なルールに従うわけではなく、時とともに変化していきます。言語として生きており、人々のニーズに対応します。例えば学校やクラブのろう者の間で新しいサインが生まれ、それが完全な言語体系の一部となります。これは話し言葉が小さく始まり、多くの人が使うことで発展するのと似ています。 文化、地域、コミュニティのニーズの役割 文化、居住地、コミュニティのニーズが手話の形成に影響を与えます。住んでいる場所や伝統により使われるサインが決まります。例えばオランダのろう学校では5つの地域手話が作られ、それぞれ独自の語彙、文法、表現スタイルを持っています。これはろうコミュニティのユニークな生活を示しています。地域によっては手話の社会的受容が遅れ、多くのろう者が学校で手話を学ばなかったため、現在の使用方法にも変化が見られます。 手話と言語の比較 手話と話し言葉は似ている点もありますが、異なる部分もあります。どちらも文法規則を持ちますが、手話は音声ではなくジェスチャーを使います。以下の表は主な違いを示しています: 特徴 手話...
    続きを読む
  • Celebrating Famous Deaf People and Their Legacies in 2025

    2025年に称える著名なろう者とその遺産

    画像提供元:Dreamstime すべてのコミュニケーションの形が価値ある世界を想像してください。ろう者の偉業を知ることは、その強さと創造力を示します。彼らの取り組みは、問題を成長のチャンスに変える力をあなたに与えます。 多様性と包摂は、さまざまな面で世界をより良くします。例えば: 手話を使うツールは、人々がコミュニケーションを取り、包摂感を感じるのに役立ちます。 これらのツールはろう文化を尊重し、自立を支援します。 包摂的な考え方は情報をすべての人に共有し、誰もが利用しやすくなります。 有名なろう者を祝うことは、彼らの功績を尊重し、より思いやりのある未来を支援することです。 主なポイント 有名なろう者の達成を知り、あなたの励みにしましょう。 手話のガイドのようなツールを使って、誰もが簡単に話せるよう支援しましょう。 ろう者のアート、スポーツ、社会運動における功績を讃えましょう。 ヘレン・ケラーやデリック・コールマンのように、困難が成功を生み出す例を見てみましょう。 手話を学び、ろうコミュニティのアクセシビリティを支援しましょう。 歴史上の人物 ヘレン・ケラー – 障害者権利活動家 ヘレン・ケラーは大きな困難を乗り越えたことで知られています。彼女は1904年に学士号を取得した最初の聴覚視覚障害者でした。しかし彼女の功績はそれだけにとどまりません。アメリカ盲人財団の設立に貢献し、障害者の教育や機会の改善に努めました。 ヘレン・ケラーはまた、人種差別や女性差別に反対して闘いました。彼女の言葉と行動は、多くの人を公平な社会の実現へと鼓舞しました。 「一人ではできることはわずかでも、共に力を合わせれば多くのことが可能です。」 – ヘレン・ケラー ローラン・クレルク – ろう教育の先駆者 ローラン・クレルクはフランス生まれで、幼少期に聴力を失いました。彼はパリの王立ろう学校で学び、後に教師となりました。1815年、トーマス・ホプキンス・ガロデットがクレルクから学ぶためパリを訪れ、二人は1817年にアメリカ初のろう学校を設立しました。 クレルクはフランス手話とアメリカの手話を融合させ、新しい手話体系を作成しました。これは現在のアメリカ手話(ASL)の基礎となり、ろう学生の学習と成功を支えました。 クレルクの主な出来事の年表はこちらです: 年 出来事...
    続きを読む
x