ニュース

目次 初心者向けアメリカ手話（ASL）入門 ASLで「月」を表す方法 ASLでの一年の月の学び方 ASLの名前表現について理解する ASL学習の実践的なヒント 初心者におすすめの教材 まとめ よくある質問（FAQs）   1. 初心者向けアメリカ手話（ASL）入門 アメリカ手話（ASL）を学ぶことは非常に有意義です。なぜなら、有意義なコミュニケーションを始められるだけでなく、その文化ともつながることができるからです。初心者にとっては、「月」や「一年の月」「名前表現（ネームサイン）」などの基礎的な概念を習得することで、自信と流暢さを養えます。自己成長や家族とのコミュニケーション、または職業上の必要性など、ASLはろう者コミュニティへ接触するためのユニークな方法です。   2. ASLで「月」を表す方法 ASLで「月」という単語を表す手話はシンプルで、以下のように行います： 利き手でない手を立てて、指先を上に向けます。 利き手の人差し指を利き手でない指の背に沿って下へ動かします。 視覚的なガイドは、わかりやすいデモンストレーションがあるLifeprintをご覧ください。この手話は、日付や時間の長さを表現するための基礎となる重要なサインの一つです。   3. ASLでの一年の月の学び方 基本的に、月は指文字（フィンガースペリング）で表します。ただし、1月を表す「JAN」や2月の「FEB」のような略称も多く使われており、時間を大幅に節約できます。学習者にとっては、まずこれら一般的な略称に焦点を当てるのが便利です。 学び始めるには、以下を参考にしてください： Start ASLなどの教材を使い、各月の手話を練習しましょう。 Handspeakなどの動画サイトで、詳細な例を確認しましょう。 主なフレーズは以下の通りです： 「先月」をASLで表す場合：「先（last）」の手話と「月（month）」の手話を組み合わせます。...

目次 ASL通訳サービスの紹介 プロのASL通訳者の利点 利用可能なASLサービスの種類 近くのASL通訳者の探し方 ASL通訳者との円滑な協力のヒント おすすめのASLサービス提供者 まとめ よくある質問   1. ASL通訳サービスの紹介 アメリカ手話（ASL）通訳サービスは、ろう者と聴者の間のコミュニケーションギャップをつなぐ非常に重要な架け橋です。医療の予約、教育の場、ビジネスの会議など、専門の通訳者を依頼することで、伝達の明確さと正確さが保証されます。 全米ろう者協会（National Association of the Deaf）は、ASL通訳者をろう者の情報への平等なアクセスを提供するための貴重なリソースと位置づけています。ASL通訳者は言語と文化の細かなニュアンスに精通しており、効果的なコミュニケーションのために欠かせない存在です。   2. プロのASL通訳者の利点 プロのASL通訳サービスを利用することで得られる利点は以下の通りです。 正確さと明瞭さ：通訳者は認定を受けており、発話言語をASLに、またはその逆に、意図とトーンを保持して変換します。 アクセシビリティ準拠：これは組織がADAなどの法律に基づくアクセシビリティ義務を果たすポイントです。 包括的なコミュニケーション：ろう者や難聴者を問わず、すべての人が問題なく完全なコミュニケーションに参加できます。 3. 利用可能なASLサービスの種類 現地通訳（オンサイト通訳）現地通訳者が直接その場にいて対面でのコミュニケーションを支援します。教室、法廷、会議などが主な利用場面です。 ビデオ遠隔通訳（VRI）技術を活用して遠隔地の通訳者と接続するサービスで、緊急や短時間のニーズに最適です。 ろう通訳者サービス言語的に特殊なニーズを持つ方のために、ろう通訳者がASL通訳者と連携してより良いコミュニケーション支援を提供します。詳細はNational...

目次 ASL入門 ASLの重要なサインを習得する 効果的にASLを学ぶためのコツ ASL基礎についてのよくある質問   1. ASL入門 アメリカ手話（American Sign Language, ASL）は、現在アメリカとカナダの一部でろう者により使用されている、ダイナミックで表現豊かな言語です。ASLの基礎を学ぶことで、他者と効果的にコミュニケーションができ、包括的な社会の実現に貢献します。基本的なフレーズを覚えたい方や語彙を増やしたい方に向けて、このガイドではすぐに使える代表的なサインをご紹介します。 ASLは単に手を動かすだけでなく、顔の表情や体の動きも意味を伝える重要な要素です。ASLを学び始めると、英語の話し言葉とは異なる独自の文法や構造があることに気づくでしょう。これがASLを学ぶ上で興味深く、学びがいのある言語たらしめています。   2. ASLの重要なサインを習得する ASLで効果的にコミュニケーションするには多くの語彙を覚える必要があります。ここでは、よく使われるASLの単語やフレーズのサイン方法をご紹介します。 「All Done（完了）」のサイン 「All Done」を表すには、手のひらを上に向けて手を前に伸ばし、その後手のひらを下に向けてひねります。このサインは特に子どもと使うときに、完了や終了を示すのによく使われます。 Baby Sign Languageでは初心者向けのわかりやすいビジュアル解説があります。 このフレーズは非常に汎用性が高いです。赤ちゃんにASLを教える親御さんはよく「All Done」から始めます。理由は簡単で覚えやすいためです。食事中や遊びの時間、作業の終了を伝える際に使えます。 「A Lot（たくさん）」のサイン 「A Lot」を示すには、両手を軽くすくい上げ、広げるような動きをします。まるで何かを撒き散らすような動作です。このサインは「たくさん」を表現します。...

目次 アメリカ手話（ASL）入門 ASLの数字の学習 ASLアルファベットの習得 ASL初心者のための役立つヒント ASL学習に関するよくある質問（FAQs）   1. アメリカ手話（ASL）入門 アメリカ手話（ASL）は、鮮やかで視覚的な言語です。主に米国およびカナダのろう者コミュニティで使用されています。ASLを学ぶことはコミュニケーションの壁を越え、包括性を促進します。これから始める方もスキルを磨きたい方も、数字とアルファベットに注力することは、しっかりとした基礎作りに最適です。   2. ASLの数字の学習 数字はASLのコミュニケーションに欠かせません。日常会話に必須です。いくつかの重要な数字とそのサインを見ていきましょう： ASLでの45 ASLでの数字の45は、「4」と「5」のサインを組み合わせます。手のひらを外側に向けて開始し、数の4を作り、スムーズに5へと移行します。Lifeprintではこのような移行の詳細なガイドがあります。 ASLでの44 44は、バウンスするような動きを使います。手のひらを外側に向けて4のサインを2回行い、2回目は手を少し横に動かします。ASL Bloomなどのリソースでうまく示されています。 ASLでの7 数字の7は、親指と薬指を合わせ、それ以外の指は伸ばしたままにします。Verywell Healthで詳しく取り上げられています。 ASLでの9 親指と人差し指の先を合わせて9を作ります。これにより円ができ、他の指は伸ばしたままです。Handspeakではこのサインの動作例が確認できます。 手話での3 数字の3は親指、人差し指、中指を伸ばし、残りの2本の指を曲げます。Signing Timeではステップごとの説明があります。   3. ASLアルファベットの習得...

目次 アメリカ手話（ASL）とは ASLにはどれくらいの手話があるの？ ASL方言の地域差 ASLの手話サインとシンボルの理解 楽しく学ぶASL：ゲームや練習アクティビティ オンラインでASLを練習するコツ よくある質問（FAQ） 1. アメリカ手話（ASL）とは ASLは、アメリカ合衆国およびカナダの一部でろう者コミュニティが使う、ダイナミックで複雑かつ美しい視覚的ジェスチャー言語です。手の動き、顔の表情、身体の動作を組み合わせてコミュニケーションを成り立たせています。音声言語とは異なり、音に依存しないため、日常的に使う人々にとってアクセシブルで包括的な言語です。 ASLの主な特徴： ASLは英語とは異なる独自の文法と構文を持っています。 世界でも最も広く使われている手話言語のひとつです。 ASLは数千に及ぶ手話サインを使用し、単語やフレーズ、概念を表現します。 ASLの歴史や構造についてさらに詳しく知りたい方は、 National Institute on Deafness and Other Communication Disordersをご覧ください。 2. ASLにはどれくらいの手話があるの？ 初心者がよく質問するのは「ASLにはいくつの手話サインがあるのか？」ですが、正確な数はありません。ASLには数千の手話サインがあり、時間とともに変化し、発展しています。これらのサインは単語や文字、特定の思考を表します。 さらに、サインは地域や文化の影響によっても異なることがあります。詳しくはASL Kidsの解説をご覧ください。  ...

目次 はじめに 教室での配慮の重要性 ろう者および難聴者への主要な配慮事項 配慮を支える法的権利 教育者によるインクルーシブな環境づくり 配慮導入時の課題と解決策 まとめ よくある質問（FAQ） はじめに ろう者および難聴者の教室での包摂は、平等な学習機会を提供します。効果的な配慮を行う学校は、ろう者・難聴者の学生が完全に参加し、学業で成功することを可能にします。本資料では、主要な配慮内容、法的保護、および教育者による包摂促進のための戦略について解説します。   教室での配慮の重要性 伝統的な教室がもたらす、ろう者および難聴者学生に対する代表的な課題には以下があります： 口頭指示を理解しにくい 聴覚情報にアクセスできない グループ活動での障壁 配慮は公平な場を作り出し、学生が十分に参加できるようにします。例として： 字幕サービスは、すべての学生が講義内容を追いやすくします。 支援技術は重要な音を増幅します。   ろう者および難聴者への主要な配慮事項 1. 聴覚支援機器 (Assistive Listening Devices, ALDs) FMシステムやループシステムなどのALDsは、背景雑音を抑えつつ、音声信号を直接学生に増幅して届けます。大規模教室や騒がしい環境で特に効果的です。 ろう者・難聴者学生向けの支援ツールについてはHands...

目次 はじめに ASL通訳者とは？ ASL通訳者になるには ASL認定の種類 認定アメリカ手話通訳者になるためのステップ 認定通訳者になるメリット この職業の課題 まとめ よくある質問（FAQ） 1. はじめに アメリカ手話（ASL）通訳者は、主なコミュニケーション手段としてASLを使う聴覚障害者や難聴者、ろう者との意思疎通を円滑にするために欠かせない役割を果たしています。認定ASL通訳者の需要は、より包摂的な環境の推進やアクセス向上の要請により近年非常に高まっています。本記事では、ASL通訳者になる方法や認定の種類、必要な資格、その職務内容について解説します。 2. ASL通訳者とは？ ASL通訳者とは、ASLを使用する人と話し言葉を使う人との間でコミュニケーションをつなぐ役割の人です。例えば、教育現場や医療機関、公共サービスなどで、話し言葉をASLに通訳し、またASLを話し言葉に変換することで、双方の円滑なやり取りをサポートします。全米ろう協会（NAD）によると、ASL通訳には言語の流暢さだけでなく、文化的な理解力や倫理的責任も求められます。 3. ASL通訳者になるには 教育と研修 まずは正式なASL教育を受ける必要があります。多くの大学や短大ではASLや通訳プログラムを提供しており、例えばオースティン・コミュニティ・カレッジのプログラムがあります。質の高い研修を保証するために、大学通訳教育委員会（CCIE）認定のプログラムを探しましょう。 認定資格の選択肢 一般的にASL通訳者として認定を得るには、全米ろう通訳者登録局（RID）などの公認機関から資格を取得する必要があります。認定は専門的な能力の証明となり、就職の幅を拡げます。例えば、RIDは国家通訳者認定（NIC）や認定ろう通訳者（CDI）などの資格を提供しています。詳細はRID.orgをご覧ください。 免許取得の要件 アメリカの一部州では、ASL通訳者が法的に活動するために州の免許取得が義務付けられています。具体的な州ごとの免許情報はRIDの州別規制ページでご確認ください。 4. ASL認定の種類 進みたいキャリアパスによって様々なASL認定資格があります。 国家通訳者認定（NIC）：プロの通訳者向けの最高水準の認定。 認定ろう通訳者（CDI）：ASLを母語とするろう者向けの認定。 教育通訳者能力評価（EIPA）：教育現場での通訳者向けの認定。...

目次 はじめに 人工内耳とは何か？ 人工内耳の利点 人工内耳の問題点 人工内耳の長所と短所 人工内耳を受ける前の考慮事項 まとめ よくある質問（FAQ）   1. はじめに 人工内耳は、多くの聴覚障害者や難聴者の生活を変革し、より豊かな聴覚体験を提供してきました。ただし、すべての医療技術と同様に、利点だけでなく課題も存在します。本ガイドでは、人工内耳のメリットとデメリットを詳しく検討し、よく理解した上で判断していただけるようお手伝いします。   2. 人工内耳とは何か？ 人工内耳は、重度の難聴や聴覚障害を持つ方に音を感じられるように設計された電子機器です。補聴器が音を増幅するのに対し、人工内耳は耳の損傷した部分を迂回して直接聴神経を刺激します。   3. 人工内耳の利点 より良い聴覚体験 人工内耳は、従来の補聴器ではほとんど効果が得られない方に対しても、音を聞き分ける能力を飛躍的に向上させることができます。 コミュニケーション能力の向上 多くのユーザーは、言葉の理解が向上したことで、家庭や職場でのコミュニケーションがしやすくなったと感じています。 生活の質の改善 周囲の音に再び気づけるようになり、孤立感が軽減され、より社会参加が促進されると多くの方が感じています。 FDA（アメリカ食品医薬品局）によると、人工内耳は特に騒がしい環境で、補聴器よりも自然な音の感覚を提供できる場合があります。(参照元)   4. 人工内耳の問題点...

ニューヨーク市はアメリカ手話（ASL）を学ぶための多くの機会にあふれています。初心者の方も、スキルを向上させたい方も、誰にとっても適した学びの場があります。ASLはただのジェスチャーではなく、深い文化的背景を持つ豊かな言語です。ニューヨーク市の多様なろう者・難聴者コミュニティは、学ぶのに理想的な環境を提供します。無料の図書館ワークショップから大学レベルの講座まで、さまざまな選択肢があります。カジュアルなミートアップに参加したり、体系的なクラスを受講したり、オンラインで学ぶことも可能です。1. サインランゲージセンター ウェブサイト: signlanguagecenter.com 電話番号: +1 (212) 614-8177 住所: 39 E 30th St, New York, NY 10016 講座料金: 初心者コース：6～8週間で300～350ドル。 プライベートレッスン：1時間95ドル（複数回予約で割引あり）。 オンライングループコース：250～300ドル。 指導スタイル: 少人数グループクラスで、没入型かつインタラクティブな指導。 その他情報: 初心者から上級者まで、すべてのレベルのクラスを提供。 言語学習と併せてろう文化にも重点を置く。 プライベートおよび企業向けレッスンは柔軟なスケジュール対応。 2. ASL NYC...

アメリカ手話（ASL）は単なる言語以上のものであり、ろう者や難聴者コミュニティとつながる架け橋です。近年、より多くの人々が包摂性を促進し、効果的にコミュニケーションを図るためにASLを学び始めています。基本的なASLのレッスンは広く普及していますが、スキルを向上させるには専門的なリソースが必要です。 本ガイドでは、基本を超えて学習を進めたい方のためのASL学習リソースの世界をご紹介します。オンラインツールやビデオチュートリアル、大学の講座や文化的洞察まで、成功に必要なすべてを網羅します。複雑な手話表現の習得、流暢さの向上、そしてASLにまつわる豊かな文化の理解を深める方法が分かります。 ASLのスキルを新たな高みへと伸ばしたい方は、ぜひ読み進めてください。手話能力を成長させ、ろう者コミュニティとより深くつながるためのツール、ヒント、そしてインスピレーションをお届けします。 目次 なぜASLスキルを向上させるのか？ 上級ASL学習のためのおすすめオンラインリソース 上級ASL学習者向けの大学講座 上級ASLの語彙と文法の習得のコツ 上級ASLにおける文化的理解の重要性 Q&A：ASLスキル向上に関するよくある質問 なぜASLスキルを向上させるのか？ アメリカ手話（ASL）のスキルを次のレベルに引き上げることで、大きな可能性が広がります。上級学習者は基本的な手話やフレーズを超え、流暢さ、複雑な文法、専門的な語彙を習得します。これらのスキルにより、自信を持ってコミュニケーションを図り、微妙なニュアンスのある会話にも対応できるようになります。 通訳や教育などの職業を目指す場合、上級ASLの習得は必須です。専門的またはコミュニティの場で働く際の重要な要件となることが多いからです。流暢な手話が使えれば、教室、病院、職場などでろう者や難聴者の方々とより良い関係を築けます。 しかし、ASLスキル向上は実用性だけでなく、ろう者文化への理解を深める意味もあります。プリンストン大学の上級ASLコースなどのプログラムでは、上級の手話表現と文化教育を融合させています。ASLの文学形式やストーリーテリング、ろう者コミュニティの豊かな歴史について学べます。 個人的な成長、専門的な発展、あるいはただ手話にもっと深く関わりたいと考えているなら、スキル向上への挑戦は価値があります。優れたリソースと継続的な練習で、ASL上級コミュニケーションの習得に近づけます。 上級ASL学習のためのおすすめオンラインリソース ASLスキルを次のレベルに引き上げる準備ができたら、成功をサポートするオンラインリソースはたくさんあります。ここでは上級アメリカ手話を学ぶための優れたツールをいくつかご紹介します： 1. HandSpeak HandSpeakをチェックHandSpeakはASL学習者の定番リソースです。詳細な手話の説明と関連語彙を含む上級ASL辞書が利用できます。専門用語を学び文法を改善したい方に最適な出発点です。 2. Lifeprint Lifeprintを探るLifeprintは段階的に上級ASLを学びたい方にピッタリです。上級の手話表現では複雑な語彙や文化的洞察、文法のコツが深く解説され、スキルの洗練を目指します。 3. Signing Savvy Signing Savvyを訪問Signing Savvyはビデオ辞書のように機能します。上級学習者は手話の説明、変化形、同義語（例："advance"や"promote"など）に評価を感じるでしょう。語彙拡大に役立つツールです。 4....

目次 支援技術とは何か？ 教室での支援技術 試験時の支援技術 インクルーシブな指導方法 職場での支援技術 法的枠組み 国際的な考慮事項 Q&A：よくある質問 まとめ：誰もが平等な機会を 支援技術とは何か？ 支援技術とは、ろう者や難聴者の方々を支援するために提供されるツールやサービス、あるいは環境の変更を指します。これにより、コミュニケーションや学習、社会参加の機会への平等なアクセスが確保されます。一般的な支援例には、手話通訳者、字幕サービス、補聴器や聴覚補助機器（ALD）、およびノートテイク支援などがあります。 支援技術は、学業や職場での基準を下げるものではなく、平等な参加を妨げる障壁を取り除くことを目的としています。利用者個々のニーズに応じて調整され、成功に必要なツールを提供します。包括的な環境での支援技術の導入方法については、ADCETのインクルーシブ教育ガイドをご覧ください。 教室での支援技術 ろう者や難聴者の学生に対しては、小さな工夫で教室の利用しやすさが高まります。 優先席の確保：学生は教員の顔がはっきり見える教室前方に座り、口話法や手話通訳の視認をしやすくします。 視覚教材の活用：PowerPointのスライド、図表、字幕付き動画などを用います。字幕は発話だけでなく効果音も理解する助けとなります。 ノートテイク支援：訓練を受けたノートテイカーを配置するか、講義ノートを事前に共有し、学生が通訳や字幕に集中できるようにします。 手話通訳者の配置：アメリカ手話（ASL）や他のコミュニケーション方法を使用する学生のために通訳者を用意し、見やすい位置に配置します。 聴覚補助機器（ALD）：FMシステムなどの聴覚補助機器を使用して、音声を増幅し周囲の雑音を減らします。 これらの支援技術により、学生は余計なストレスなく授業に参加できます。詳細な推奨事項はHands & VoicesのIEPチェックリストをご参照ください。 試験時の支援技術 試験での支援技術は、学生が評価で能力を正しく発揮するために欠かせません。 試験時間の延長：字幕や通訳を通じた問題理解や回答に必要な時間を確保します。 字幕付きメディアの提供：音声や映像の教材には字幕を用意し、不可の場合は文字起こしやリアルタイム通訳を提供します。 個別試験室：補聴器や支援機器を利用する学生のために、静かで集中できる環境を用意します。 書記の配置：学生が口述した解答を書き取る支援を行います。 手話通訳者の手配：必要に応じて、試験の説明や問題の通訳を提供します。...

米国におけるろう者および難聴者の主要統計 米国では、何百万人もの人々がろうまたは難聴です。調査によると、成人の15％、つまりおよそ3,750万人のアメリカ人が難聴を報告しています。そのうち、補聴器や人工内耳を使っても聞こえない機能的なろう者が約100万人存在します（PubMed）。子どもでは、1,000人に2～3人が生まれつきろうまたは難聴です（NIDCD）。 興味深いことに、ろうや難聴は高齢者に最も多く、65歳以上の方に全体の半数以上が該当します（PubMed）。南ダコタ州のように、特に高い地域もあり、人口のほぼ10％がろうまたは難聴とされています（Golden Steps ABA）。これらの数字は、これらの課題に直面する個人や家族に対する的確な支援とリソースの重要性を示しています。 世界におけるろう者および難聴者コミュニティの状況 ろうまたは難聴であることは世界共通の問題です。世界保健機関（WHO）は、4億3,000万人、すなわち世界人口の約6.1％がろうまたは難聴であると推定しています（WHO）。2050年までには、9億人、すなわち10人に1人が重度の聴覚障害を抱えると予測されています。 特に子どもは脆弱で、世界で3,400万人の子どもがろうまたは難聴です。衝撃的なことに、これらのケースのうち60％は適切な医療アクセスと早期介入によって予防可能です（Forbes）。年齢が上がるほど、ろうや難聴になる確率も上がり、65歳以上の3人に1人が重大な聴覚障害を経験しています。これらの数字は、世界的にアクセシビリティ、認知啓発、コミュニティサポートの重要性が高まっていることを示しています。 年齢別分布と人口動向 ろうまたは難聴の有病率は年齢層によって大きく異なります。例えば、18歳未満の子どものうち4％未満はろうまたは難聴ですが、65歳を過ぎると急激に増加し、高齢者の半数以上が該当します（PubMed）。この増加の主要因として、加齢性難聴（老人性難聴）が挙げられます。 労働年齢層（18～64歳）においては、職場や学校などでのアクセシビリティが特に重要であり、ろうまたは難聴であることが独特の課題をもたらします（National Deaf Center）。さらに居住地域も大きな影響を及ぼし、南ダコタ州、アラスカ州、ニューメキシコ州などでは人口の6％以上がろうまたは難聴であり（Golden Steps ABA）、全米の他地域よりも高い割合です。これらの傾向は、異なる年齢層や地域に適した支援リソースの整備と、高齢者や支援の届きにくい地域の方々へのサポート強化の重要性を示しています。 ろうまたは難聴の原因とリスク要因 ろうや難聴になる理由は多岐にわたります。高齢者の場合、主な原因は加齢による老人性難聴であり、65歳から74歳の3人に1人、75歳以上の方のほぼ半数が該当します（NCOA）。騒音も大きな要因です。建設や製造業の職場では日常的に大きな音に曝されており、すでに1,000万人のアメリカ人が恒久的な騒音関連の聴覚障害を経験しています。さらに3,000万人が日々騒音による聴覚障害リスクにさらされています（Golden Steps ABA）。 遺伝も関係しており、生まれつきのろうの場合は約50％が遺伝的要因に関連しています（Golden Steps ABA）。髄膜炎やはしかなどの感染症も、ろうや難聴を引き起こすことがあります。さらに、一部の抗生物質や抗がん剤などの薬剤は内耳を損傷する可能性があります（Forbes）。糖尿病や高血圧などの慢性疾患も、長期的に聴覚障害のリスクを高めることが知られています。これらの原因を理解することが、予防や治療の取り組みを導くうえで重要です。 ろう者および難聴者の経済的・社会的影響 ろうや難聴であることの経済的・社会的影響は大きいです。米国では、未治療の聴覚障害によって年間1,330億ドルもの損失が生じており、医療費や生産性の低下が含まれます（Golden Steps ABA）。個人レベルでは、補償や支援を受けていないろうまたは難聴の方は、聴力正常者に比べて年間で約3万ドル少ない収入にとどまることがあります（Golden Steps ABA）。 しかし、この影響は経済面だけに留まりません。ろうや難聴は社会的孤立、うつ病、記憶障害を引き起こすことがあり、特に高齢者に顕著です（Total Care...